Stay longer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
stay wide awake - бодрствовать
very short stay - очень короткое пребывание
want to stay here with you - хочу остаться здесь с тобой
looking for a place to stay - ищу место для отдыха
no reason for me to stay - нет никаких оснований для меня остаться
stay on track with your - остаться на трассе с вашими
are you enjoying your stay - вы насладитесь пребыванием
stay in the shadows - оставаться в тени
stay in force - Пребывание в силе
stay abreast of - быть в курсе
Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay
Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist
Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
adverb: дольше, долее
adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
longer term trends - долгосрочные тенденции
longer life expectancy - увеличение продолжительности жизни
much longer than - гораздо больше, чем
longer than standard - больше, чем стандарт
over longer time - более длительное время
when it is no longer - когда он больше не
were no longer required - Не было больше не требуется
that are no longer - не, что больше не
no longer appears - больше не появляется
no longer infringes - более не ущемлял
Синонимы к longer: yearner, thirster, drawn-out, lengthy, seemingly endless, long-drawn-out, interminable, extended, extensive, long-lasting
Антонимы к longer: shorter, briefer
Значение longer: measuring a great distance from end to end.
Я Вам буду всегда благодарна за это. Но я не могу здесь больше оставаться. |
|
It is unfortunate that they cannot stay longer—but it seems a case of necessity. |
— Да, обидно, что они не могут остаться дольше,— однако же так диктует необходимость. |
Mrs. Bulstrode, paying a morning visit to Mrs. Plymdale, happened to say that she could not stay longer, because she was going to see poor Rosamond. |
Как-то, приехав к миссис Плимдейл с утренним визитом, миссис Булстрод вскоре сказала, что ей пора: она должна еще навестить бедняжку Розамонду. |
No, faith, I'll not stay a jot longer. |
Нет, честное слово, я ни минуты дольше не останусь. |
It saturates your bloodstream and they stay in your system longer. |
Они насыщают вашу кровь и задерживаются в организме дольше. |
I will stay a little longer, he thought, and then go to the camp. |
Побуду здесь еще немножко и пойду, решил он. |
No, I mean if he somehow comes up with a crazy scheme for how I should stay in here just a little while longer, and then a few months more. |
Нет, я имею в виду, если он каким-то образом придумает сумасшедшие схемы того, как я должен буду остаться здесь ещё на некоторое время, а потом ещё на несколько месяцев. |
He had been called away by the sudden death of his father: he was at Marsh End now, and would very likely stay there a fortnight longer. |
Его вызвали, так как у него внезапно скончался отец; сейчас он находится в Маршэнде и, по всей вероятности, пробудет там еще недели две. |
Можно остаться тут немножко подольше? |
|
Я хочу остаться еще ненадолго. |
|
It is hard to believe that he will stay on much longer at the World Bank, and it is time to start thinking more closely about the future of that institution. |
Трудно поверить, что он надолго останется во главе Всемирного банка, и пора более основательно задуматься о будущем этого учреждения. |
Останься ещё ненадолго? |
|
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
I'll stay with him just a wee bit longer... just to make sure he's out of the woods. |
Я побуду с ним еще чуть-чуть... только удостоверюсь, что он вне опасности. |
You need to stay out of sight for just a little while longer. |
Вы должны остаться в не поле зрения не много дольше. |
I shall stay here for a few days longer; we must accustom ourselves to parting. |
Мне еще нужно остаться дня на два, на три; это начало разлуки, нам надо к ней привыкнуть. |
If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings, from now on, why, go ahead. |
И если у вас будет охота утром подольше остаться во дворике или выйти туда в другое время, -валяйте! |
I asked colonel Sheppard if I could stay around a little while longer. |
Я попросила полковника Шеппарда остаться здесь немного дольше. |
The Gestapo, the liars and chiselers, the fanatics, the murderers and the insane-only for them are we still fighting. So that they can stay in power for a year longer. |
Только за них мы еще и сражаемся. За СС, за гестапо, за лжецов и спекулянтов, за фанатиков, убийц и сумасшедших - чтобы они еще год продержались у власти. |
He had no mind to stay a moment longer than was necessary in that odious house. |
Ему хотелось быть как можно меньше времени в этом постылом доме. |
Despite the confusion of his senses, it occurred to him that the hut was no longer a safe place to stay in. |
Несмотря на путаницу в мыслях, Фелим все же сообразил, что оставаться в хижине опасно. |
Mother will make me stay here and I shall die if I have to smell these stinks any longer! |
Мама конечно же велит мне остаться здесь, а я просто погибаю от этой вони, не могу я больше! |
I can't explain myself to myself quite, she added, in a hurried low, eager tone, but I couldn't stay away any longer. |
Я сама не понимаю, что со мной, - проговорила она скороговоркой, приглушенным голосом, с трудом подавляя волнение. - Но я не могла больше оставаться вдали от вас. |
But the longer they stay in this country, the worse their health becomes. |
Но чем дольше они остаются в этой стране, тем сильнее ухудшается их здоровье. |
How much longer do I have to stay on this medication? |
Как долго мне еще придется принимать этот препарат? |
Okay, screw-ups will no longer be tolerated, as it is imperative that I stay calm and placated. |
Я больше не буду терпеть твои промахи. Так как я обязательно должна быть спокойна и расслаблена. |
He had no fear of missing the way, but he thought it was useless to stay longer and the wind was blowing colder all the time and there was no lessening of the snow. |
Он не боялся сбиться с пути, а просто решил, что сидеть здесь бесполезно, тем более что ветер становился все холоднее и метель не утихала. |
Or we could just skip central Europe and stay longer in Spain. |
Может вообще пропустим центральную Европу и больше времени проведем в Испании? |
Yeah, I bailed you out, but I'm gonna stay a little bit longer. |
Я внесла за тебя залог, а сама тут задержусь. |
Durrant will lose his job and you will stay here five years longer. |
Дюран лишится работы, а ты проведешь здесь на пять лет больше. |
I stay standing longer than five minutes, my back goes into spasms. |
Если стою дольше 5 минут, в спине возникают спазмы. |
They now suggest I combine opening the games with a Royal Tour, stay away even longer, five months. |
Теперь они предлагают совместить открытие игр с королевским туром, а значит, отсутствовать придется гораздо дольше, пять месяцев. |
We're just in limbo, and the longer James chooses to stay away from dealing with us, the further we drift apart. |
Мы просто в состоянии неопределённости, и чем дольше Джеймс будет держаться подальше от нас, тем больше мы будем отдалятся от него. |
Anyway, I don't know that I wanna stay around here that much longer. |
Как бы то ни было, я не знаю, сколько ещё пробуду здесь. |
She could not stay there alone and bear such torture a minute longer. |
Оставаться одной и терпеть такую муку сил у нее больше нет. |
I haven't had a chance to say that I'm... really sorry I didn't stay around longer after the accident. |
У меня не было возможности сказать, что... мне очень жаль, что я не смогла подольше остаться после той аварии. |
I'd rather take my chances on the streets than stay here any longer. |
Лучше попытать счастья на улице, чем остаться здесь. |
I'd ask them to put you on the Caribbean hotels, but I don't think I'm gonna stay there much longer. |
Я попрошу их, чтобы ты занимался Карибскими отелями, но не думаю, что задержусь здесь надолго. |
Мне нельзя больше оставаться с тобой, слушай, что говорит цыганка. |
|
I am sure, rather than run the risk of hurting Mr. and Mrs. Cole, you would stay a little longer than you might wish. |
Ты согласишься, что лучше тебе пересилить себя и чуточку там задержаться, чем допустить, чтобы мистер и миссис Коул обиделись. |
Their guest did not protract his stay that evening above an hour longer. |
Гость просидел в этот вечер не больше часа. |
Two, they allow you to stay underwater longer. |
Во-вторых, он позволяет дольше оставаться под водой. |
I could not bear to stay with her any longer. I rose quietly. |
У меня не хватило терпенья сидеть с нею дольше, я тихонько встал. |
You wait a while, stay here a bit longer. We'll order the sleigh set to rights, and you'll ride to your heart's content. |
Вот погоди, поживи... Ужо велим саночки заложить - катайся, сколько душе угодно. |
If the time is sufficient, they would like to stay longer. |
Если времени хватает, то они хотели бы остаться ещё немного. |
Чем дольше ты там стоишь, тем хуже все будет. |
|
I just think it's a good idea to stay in Rosewood a little while longer. |
Я думаю, что это хорошая идея остаться в Розвуде немного дольше. |
Как хочешь, но только я здесь на минуту не останусь. |
|
Well, if you are so obstinate, I will leave you; for I dare not stay any longer: the dew begins to fall. |
Ну, если вы так упрямы, то я ухожу, я не решаюсь дольше оставаться здесь: уже выпала роса. |
The longer the Martians are allowed to stay alive, the longer that slaughter will continue. |
Чем дольше мы разрешим марсианам оставаться в живых, тем дольше будет продолжаться эта страшная бойня. |
And this range of acceptable behaviors - when we stay within our range, we're rewarded. |
Когда мы не выходим за рамки зоны допустимого поведения, нас поощряют. |
Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video. |
Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
The friends she sometimes brought home with her to stay a few days usually treasured pictures of Tab Hunter and Rory Calhoun. |
Подружки, которых Джастина изредка привозила в Дрохеду погостить, обычно хвастали фотографиями Тэба Хантера и Рори Кэлхоуна. |
Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час? |
|
He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that? |
Он уж не подходил так близко, как раньше; он садился поодаль и словно погружался в экстаз; он приносил с собой книгу и притворялся, будто читает. Зачем он притворялся? |
You need to stay and repent for the countless innocent lives you've stolen! |
Ты должен остановиться и покаяться за многочисленные невинные жизни, которые ты отнял! |
I therefore came to the reluctant conclusion that I could no longer serve in my Right Honourable Friend's Government. |
Основываясь на вышесказанном, я с огромной неохотой пришёл к выводу, что более не могу служить под руководством моего достопочтенного друга. |
With refrigeration, men stay more virile. |
С охлаждением мужчины остаются более мужественными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay longer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay longer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, longer , а также произношение и транскрипцию к «stay longer». Также, к фразе «stay longer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
