Steadily narrowing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steadily narrowing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неуклонно сокращается
Translate

- steadily [adverb]

adverb: неуклонно

- narrowing [verb]

noun: уменьшение

adjective: суживающийся



Traffic increased steadily from 300,000 hits on the first day to more than 80 million hits per day two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трафик неуклонно увеличивался с 300 000 просмотров в первый день до более чем 80 миллионов просмотров в день два года спустя.

Following two days at sea in steadily increasing fog, she arrived off Paramushiro on the 26th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя два дня в море в постоянно усиливающемся тумане, она 26-го числа прибыла из Парамуширо.

Due to the perceived problems with the traditional public school system, enrollment in public charter schools has steadily increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за очевидных проблем с традиционной системой государственных школ неуклонно растет число учащихся в государственных чартерных школах.

It's widely talked about how trust in institutions and many corporate brands has been steadily declining and continues to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко обсуждается неуклонное снижение доверия к институтам и корпоративным брендам.

But the steadily growing demand for electricity kept the government busy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство

A rushing sound had been growing steadily stronger as they walked deeper into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуршаший звук нарастал, по мере того, как они заходили все дальше в лес.

The work of the Public Assets and Properties Recovery Commission, also chaired by a Superior Court Judge, is progressing steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комиссии по общественным фондам и возврату имущества под руководством Верховного судьи продвигается вперед.

The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти.

A world without violence could be achieved, and she looked forward to moving the process steadily forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение мира без насилия возможно, и оратор надеется на неуклонное движение вперед в этом процессе.

The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy-security worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности.

With earnings for 1959 promising to top the previous all-time peak of $2.42 in 1957, the market price of these shares has steadily advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том что прибыль за 1959 год обещает превзойти предыдущий пик в 2,42 доллара на акцию, наблюдавшийся в 1957 году, постоянно повышалась и рыночная цена акций, сейчас она составляет около 60 долларов.

Yet agriculture is growing at 3 percent a year – growing steadily. And that’s stable growth. This year it will be 3 percent, maybe more, and next year too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот сельское хозяйство растет темпами три процента в год, причем стабильно растет, и в этом году будет три процента, а может быть, больше, и в следующем.

But by this time I am on my guard; I make excuses; I steadily abstain from taking my friend into my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже остерегался, извинился и не захотел ни в чем признаваться моему другу.

But it may have been that the August drizzle, which had steadily set in for several weeks running, reacted upon all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, на всех на них влиял упорный августовский дождик, зарядивший подряд на несколько недель.

He tramped steadily, the muscles beside his jaws beginning to ache, passing people who spoke to him, unawares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеренно ступал, не замечая обращавшихся к нему, мышцы его стиснутых челюстей начали болеть.

The planes gained altitude steadily and were above nine thousand feet by the time they crossed into enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины постепенно набирали высоту и в момент пересечения линии фронта находились на высоте девять тысяч футов.

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

Meanwhile the dressings on my wound and the embrocation on my sprained wrist steadily subdue the pains which I have felt so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем перевязка раны и примочка к вывихнутой кисти облегчили боль, которую я чувствовал до сих пор.

In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот молчал и только непрерывно взмахивал веслами, и вскоре они достигли того места, где с одной стороны от реки отделялась большая заводь.

And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки.

Philip looked at him for a while steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип поглядел ему прямо в глаза.

Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily... 1100 standard g units and rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает. 1100 стандартных же и продолжает расти.

His face about the twin blank glares of the spectacles is sweating quietly and steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его за парой отсвечивающих стекол обливается потом.

Now they went fast, swooping along the road that mounted steadily toward the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они быстро мчались по дороге, постепенно поднимаясь все выше и выше в горы.

Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.

I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права.

Between his fingers the milk hissed steadily into the pail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струя молока из-под его пальцев с тихим шипением толкалась в подойник.

A gentleman can bear a shock when it must come, boldly and steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен может перенести удар, когда это неизбежно, перенести твердо и стойко.

Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window-curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец сидел за столом и читал, а я нарочно выискала себе работу - стала пришивать отпоровшуюся бахрому гардины и при этом все время приглядывала за девочкой.

Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем.

Operations in civilian areas are steadily more political and sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции в гражданских районах постоянно становятся все более политическими и чувствительными.

The process of photosynthesis steadily degrades the supply of chlorophylls in foliage; plants normally replenish chlorophylls during the summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс фотосинтеза неуклонно ухудшает запас хлорофиллов в листве; растения обычно пополняют запасы хлорофиллов в летние месяцы.

They claim that the cost of medical malpractice litigation in the United States has steadily increased at almost 12 percent annually since 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что стоимость судебных разбирательств о врачебной халатности в Соединенных Штатах неуклонно растет почти на 12 процентов в год с 1975 года.

This can cause a steadily worsening oxygen shortage and low blood pressure and unless reversed can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к неуклонно ухудшающейся нехватке кислорода и низкому кровяному давлению и, если не обратить вспять, может привести к летальному исходу.

The size of the Korean men cosmetics market has steadily increased from 733 billion won in 2010 to 1.23 trillion won in 2016 and 1.28 trillion won in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер корейского рынка мужской косметики неуклонно увеличивается с 733 млрд вон в 2010 году до 1,23 трлн вон в 2016 году и 1,28 трлн вон в 2018 году.

Yi Sun-sin's battles steadily affected the war and put significant strain on the sea lanes along the western Korean Peninsula supporting the Japanese advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражения и Сун Сина постоянно влияли на ход войны и создавали значительную нагрузку на морские пути вдоль западного Корейского полуострова, поддерживая японское наступление.

The Cree expanded steadily westward from the Hudson-James Bay country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кри неуклонно расширялись к западу от страны Гудзон-Джеймс-Бей.

The Golden Horde broke into smaller Turkic-hordes that declined steadily in power over four centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая Орда распалась на более мелкие тюркские Орды, власть которых неуклонно падала на протяжении четырех столетий.

For the next few years he and his comrades worked steadily to build up a small military force and to win local people over to the communist cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет он и его товарищи упорно работали над созданием небольшой военной силы и привлечением местного населения к коммунистическому делу.

Their numbers steadily increased by the end of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия их число неуклонно росло.

The homeless population in Baltimore is steadily increasing; it exceeded 4,000 people in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число бездомных в Балтиморе неуклонно растет; в 2011 году оно превысило 4000 человек.

The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу.

Prevalent in the late 1990s, this type of service has been steadily declining in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный в конце 1990-х годов, этот вид услуг в последние годы неуклонно сокращается.

Third, the number of academic knowledge management journals has been steadily growing, currently reaching 27 outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, число научных журналов по управлению знаниями неуклонно растет и в настоящее время достигает 27 изданий.

This number has been steadily increasing since 2001 by 45%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число неуклонно растет с 2001 года на 45%.

Interest rates fell steadily in 1999, to an SBI of 13.1% in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентные ставки неуклонно снижались в 1999 году, составив в октябре 13,1% годовых.

Then another picks it up ... waves it defiantly, and as if bearing a charmed life, he advances steadily towards the top ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его поднимает другой ... он демонстративно машет ею и, как бы неся в себе зачарованную жизнь, неуклонно продвигается к вершине ...

Over two weeks starting late June 2013 the price dropped steadily to $70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель, начиная с конца июня 2013 года, цена неуклонно снижалась до 70 долларов.

At his father's insistence, Nikolai earned a law degree, though during this time he composed steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию отца Николай получил диплом юриста, хотя в это время он постоянно сочинял.

An unloaded continuous line has no such behavior, the attenuation simply steadily increased with frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненагруженная непрерывная линия не имеет такого поведения, затухание просто неуклонно увеличивается с частотой.

The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы.

Since that time, his cult following in the underground music communities has steadily increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор его культовое следование в андеграундных музыкальных сообществах неуклонно росло.

The results show that the percentage of misspellings has been growing steadily, reaching 6.23% for revisions created in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные результаты показывают, что процент орфографических ошибок неуклонно растет, достигнув 6,23% для редакций, созданных в 2011 году.

As the band's popularity grew steadily in 1988, it became a sleeper hit in the US and reached the top 10 of the Billboard charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как популярность группы неуклонно росла в 1988 году, она стала хитом sleeper в США и достигла топ-10 чартов Billboard.

The drought continued to steadily intensify along with a decline in rainfall which is still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжала неуклонно усиливаться вместе с сокращением количества осадков, которое все еще продолжается.

During this time, total population increased steadily, but there was a slight dip in trend from 1930 to 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время общая численность населения неуклонно росла,но с 1930 по 1960 год наблюдался небольшой спад.

Meanwhile, Red Army forces, vastly superior in numbers and equipment, steadily reduced areas of Russia under anarchist control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем силы Красной армии, значительно превосходившие их численностью и техникой, неуклонно сокращали районы России, находившиеся под контролем анархистов.

The idea of hospitals specifically for children was itself a new idea and had evolved steadily throughout the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания больниц специально для детей сама по себе была новой идеей и неуклонно развивалась на протяжении всего девятнадцатого века.

Opposition to openly practiced prostitution had been growing steadily throughout the last decades of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция открыто практикуемой проституции неуклонно росла на протяжении последних десятилетий XIX века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steadily narrowing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steadily narrowing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steadily, narrowing , а также произношение и транскрипцию к «steadily narrowing». Также, к фразе «steadily narrowing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information