Steady situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steady situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивая ситуация
Translate

- steady [adjective]

adjective: устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, твердый, прочный, уравновешенный, спокойный, неизменный

verb: стабилизировать, укреплять, делать прочным, придавать устойчивость, делать устойчивым, делать твердым, делаться устойчивым, делаться твердым, остепеняться

adverb: устойчиво, ровно

noun: жених, возлюбленная, возлюбленный, невеста

  • steady customer - устойчивый клиент

  • a steady current - постоянный ток

  • Ready!Steady! Go! - На старт внимание! Идти!

  • steady base - устойчивая база

  • steady character - устойчивый характер

  • steady prices - устойчивые цены

  • become steady - стать устойчивым

  • to ensure a steady - обеспечить устойчивое

  • slow but steady - медленный, но неуклонный

  • has held steady - держится стабильно

  • Синонимы к steady: dependable, moored, anchored, fast, safe, secure, unshakable, rooted, stable, firm

    Антонимы к steady: unsteady, unstable, fragile, dynamic

    Значение steady: firmly fixed, supported, or balanced; not shaking or moving.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



Flow and pressure variables can be calculated in both steady and transient fluid flow situations with the use of the hydraulic ohm analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменные расхода и давления могут быть рассчитаны как в установившихся, так и в переходных ситуациях течения жидкости с использованием аналогии гидравлического омма.

The use of the equation is limited to a situation where there are steady state ceteris paribus conditions, and factor interactions are tightly controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование уравнения ограничено ситуацией, когда существуют стационарные условия при прочих равных условиях, а факторные взаимодействия жестко контролируются.

M-Core's holding steady, but Yamagato

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции М-Кор стабильны, а вот Ямагато...

The test points are combined into a single ramped steady state cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все испытательные точки группируются в виде одного ступенчатого цикла установившихся режимов с переходами.

It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок.

You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты милый парень с постоянной работой и пикапом.

The lamps give bright white light and a steady light beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дают яркий белый свет. Ровный световой пучок.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

Indeed, in recent years (2010-13, in “re-based” terms), GDP has grown by a steady 6-7%, owing more to rising productivity than to favorable demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в последние годы (2010-2014), «пересчитанный на новой базе» ВВП устойчиво рос на 6-7%, причем скорее благодаря растущей производительности, нежели благоприятным демографическим показателям.

Western audiences regularly encounter a steady diet of Ukrainian failure stories, too many of which are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные аудитории регулярно подпитывают неименными рассказами о неудачах Украины, и слишком многие из них оказываются верными.

In the early 1990's, it weathered the implosion of the Japanese economic miracle, and maintained a steady course through the Asian economic crisis later in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 90-х годов он пережил коллапс японского экономического чуда и позднее на протяжении этого десятилетия продолжал следовать устойчивым курсом, несмотря на охвативший Азию экономический кризис.

It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость.

He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны.

When his eye caught Cowperwood's steady beam, it faltered and drooped. He rubbed his ear foolishly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав пристальный взгляд Каупервуда, он вздрогнул и опустил глаза, а затем принялся как-то нелепо теребить себя за ухо.

Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.

Look at that: Steady, calm, emotionless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядите на него: непоколебимый, спокойный, бесстрастный.

When he couldn't hear them any more either, he commenced to lope off in the direction they had gone, toward the highway, loping steady and solemn like he had an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда перестал их слышать, скачками бросился вслед за ними, в сторону шоссе; бежал ровно и деловито, как будто у него было там свидание.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать.

No, I want to record Ready Steady Cook,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу записать передачу Ready Steady Cook,

One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление.

They became aware of the noise that was the background to this fight, the steady shrill cheering of the tribe behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут только вошел им в уши шум, сопровождавший драку, дерущий, слитый, ободряющий клич племени.

He'll be getting steady doses of electric shock therapy now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему обеспечены стабильные дозы электрошоковой терапии.

The earth seems steady, solid, immobile while we can see the heavenly bodies rising and setting every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля выглядела устойчивой, твердой, неподвижной в то время, как небесные тела восходили и заходили каждый день.

The steady players make it through the bear markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на медвежьем рынке они всё теряют.

Then some time around midnight he saddles the mule again and rides back to Jefferson at a steady, allnight jog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, около полуночи, он седлает мула и едет обратно, в Джефферсон, ровной, на всю ночь заведенной трусцой.

Why this steady striving towards a goal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем себя терзать так ради цели?

Just watch my hand, take her steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Следи за моей рукой и рули.

The breeze was steady. It had backed a little further into the north-east and he knew that meant that it would not fall off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер не ослабевал; он слегка отклонился дальше на северо-восток, и это означало, что он не прекратится.

I need to reconnect some wires, and I don't have the steadiest hand, And when you talk to me, it is less steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно пересоединить некоторые провода, и у меня не очень устойчивые руки, а когда вы со мной говорите, они дрожат еще больше.

Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов.

Pick's disease, unfortunately, has a rapidly progressing, insidious course with steady deterioration over roughly 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Пика, к сожалению, имеет быстро прогрессирующее, коварное течение с устойчивым ухудшением в течение примерно 4 лет.

The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова.

The steady pace of secularization picked up faster and faster during the 20th century, until only pockets of nonconformist religiosity remained in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый темп секуляризации набирал все более высокие темпы в течение XX века, пока в Британии не остались только очаги нонконформистской религиозности.

At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян.

These devas have bodies that radiate a steady light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дэвы имеют тела, которые излучают постоянный свет.

Velázquez's son-in-law Juan Bautista Martínez del Mazo had succeeded him as usher in 1634, and Mazo himself had received a steady promotion in the royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зять Веласкеса Хуан Баутиста Мартинес дель Мазо сменил его на посту привратника в 1634 году, а сам Мазо получил постоянное повышение в королевском доме.

Levels of hydroxyflutamide are approximately 50-fold higher than those of flutamide at steady-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни гидроксифлутамида примерно в 50 раз выше, чем у флутамида в стационарном состоянии.

With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло.

Napoleon instituted a modern, efficient tax system that guaranteed a steady flow of revenues and made long-term financing possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон ввел современную, эффективную налоговую систему, которая гарантировала стабильный поток доходов и делала возможным долгосрочное финансирование.

The contemporary history of ASMR began on 19 October 2007 on a discussion forum for health-related subjects at a website called Steady Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная история АСМР началась 19 октября 2007 года на дискуссионном форуме по вопросам здравоохранения на веб-сайте под названием устойчивое здоровье.

This type of display is called passive-matrix addressed, because the pixel must retain its state between refreshes without the benefit of a steady electrical charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип дисплея называется пассивно-матричным, поскольку пиксель должен сохранять свое состояние между обновлениями без использования постоянного электрического заряда.

Although not considered a great barrister of the period, he maintained a steady flow of cases, primarily in the King's Bench and Exchequer of Pleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не считался великим адвокатом того времени, он поддерживал постоянный поток дел, главным образом в Королевской скамье и казне ходатайств.

There has been a steady decline in the number of secondary school and college teams using such names, images, and mascots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается неуклонное сокращение числа команд средних школ и колледжей, использующих такие имена, изображения и талисманы.

Her novels were republished in Britain from the 1830s and sold at a steady rate, but they were not best-sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее романы переиздавались в Англии с 1830-х годов и постоянно продавались, но не были бестселлерами.

Steady losses had occurred throughout their participation in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего их участия в сражении происходили постоянные потери.

Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós.

The river is characterized by a very gentle gradient and a steady flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река характеризуется очень пологим уклоном и устойчивым течением.

Attendance, which had been in a steady decline over the past few years, decreased even further to under 12,000 per game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость, которая неуклонно снижалась в течение последних нескольких лет, сократилась еще больше-до менее чем 12 000 человек за игру.

The X-15 had a thick wedge tail to enable it to fly in a steady manner at hypersonic speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Х-15 было толстое клиновидное хвостовое оперение, позволяющее ему устойчиво летать на гиперзвуковых скоростях.

In the United States, only a few web sites have been established, but there has been a trend towards a steady increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах было создано лишь несколько веб-сайтов, но наметилась тенденция к их неуклонному увеличению.

Keep it low, a splendid rush, bravo, win or die; On the ball City, never mind the danger, Steady on, now's your chance, Hurrah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи его низко, великолепный бросок, Браво, победа или смерть; на бал-Сити, не обращай внимания на опасность, Держись, теперь твой шанс, Ура!

Tapioca is cultivated more in several districts, providing steady income to farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тапиока выращивается еще в нескольких районах, обеспечивая стабильный доход фермерам.

The steady increase in the requests for seats in the Boarding House necessitated moving out a third time in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонный рост запросов на места в пансионе вызвал необходимость переезда в третий раз в 1926 году.

The steady cooperation of regional and national structures distinguishes the AG JLC from similar organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сотрудничество региональных и национальных структур отличает AG JLC от аналогичных организаций.

The purchase was eventually made in 1781 and Sorel became a clearing house for the steady stream of Loyalist refugees from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов эта покупка была осуществлена в 1781 году, и Сорел стал посредническим центром для постоянного потока лоялистских беженцев с юга.

In two or three dimensions, steady state seepage is described by Laplace's equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет развивались и становились популярными другие стили искусственных рождественских елок.

The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния.

Initially, Lincoln's features were calm and his breathing slow and steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу черты лица Линкольна были спокойными, а дыхание-медленным и ровным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steady situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steady situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steady, situation , а также произношение и транскрипцию к «steady situation». Также, к фразе «steady situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information