Steeped in mystery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
steeped grain - замоченное зерно
steeped corn - замоченное зерно
steeped silk - отмоченный шелк-сырец
culture steeped - культура Погруженный
steeped in mystery - погруженный в тайне
being steeped - будучи погружена
have been steeped in - были погружены в
steeped in a history - погруженный в истории
is steeped in history - погруженный в истории
steeped in tradition - погруженный в традиции
Синонимы к steeped: macerate, marinade, souse, soak, pickle, marinate, drench, ret, saturate, immerse
Антонимы к steeped: dehydrated, dry
Значение steeped: soak (food or tea) in water or other liquid so as to extract its flavor or to soften it.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in spades - в пиках
red in the face - красный в лицо
C in C - C в C
deal (in) - иметь дело)
pie in the sky - пирог в небе
in years - годами
end in failure - заканчиваться неудачей
in the twinkle - в мерцании
in sympathy with - в сочувствии
in defiance of - вопреки
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
mystery thriller - мистический триллер
remained a mystery - осталось загадкой
mystery visit - тайна визит
the mystery - мистика
touch mystery - прикосновение тайна
mystery guesting - тайна guesting
what a mystery - какая тайна
the greatest mystery of all time - самая большая тайна всех времен
a mystery to me - для меня загадка
the mystery surrounding - тайна, окружающая
Синонимы к mystery: secret, unsolved problem, problem, riddle, enigma, puzzle, conundrum, secrecy, uncertainty, obscurity
Антонимы к mystery: discoverability, scrutability, known, understanding, clarity
Значение mystery: something that is difficult or impossible to understand or explain.
The history of the Countess is, like Poirot's, steeped in mystery. |
История графини, как и история Пуаро, полна тайн. |
Астрономы, возможно, близки к разгадке этой тайны. |
|
The femininity of my nature and our friendship must remain a mystery. |
Женственность моей натуры и наша дружба должны оставаться тайной. |
As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital. |
Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни. |
In this episode, the main-course mystery ingredient was quinoa. |
Итак, об этом моменте: секретным ингредиентом основного блюда была киноа. |
Я не стала говорить ему, что почерпнула сведения из мистерии. |
|
The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery. |
Местонахождение и мотивация твари остаются загадкой. |
Вместо мифов и тайн теперь здравый смысл и наука. |
|
When humans lose their reverence for mystery, it's quickly replaced by pointless lust for base metals and trinkets. |
Стоит людям утратить благоговение перед тайной, на смену ему быстро приходит бессмысленное вожделение перед низменными металлами и побрякушкам. |
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown. |
Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная. |
Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress. |
Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки. |
'Mystery, he repeated, before looking up. Well, then let me always remain here. |
Тайна! - повторил он, не поднимая глаз. - Ну что ж, я должен остаться здесь навсегда. |
You're saying that the Shaver Mystery was fictional when it was written. |
Ты говоришь, что история Шейвера была выдуманной, когда он писал ее |
It was filled with equipment, bulky and silent, the function of which also remained a mystery. |
Комната была напичкана громоздким оборудованием, которое бездействовало. |
You have beside you a sweeter radiance and a greater mystery, woman. |
Но возле нас есть еще более нежное сияние и еще более великая тайна - женщина! |
We have now solved the mystery of what I might term the second hypodermic. |
Теперь мы раскрыли то, что можно назвать тайной второго шприца. |
The other children, clustered together in affright, began to understand the mystery of the scene; but the ideas came slowly, for their brains were dull and languid of perception. |
Другие дети сжались в кучку от страха, они, кажется, начали понимать таинство происходящего. Но осознание приходило к ним медленно. |
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears. |
Сейчас воображение Пенни выходит из под контроля, но очная ставка устранит загадочность и избавит её от тревог. |
In them you will see the mystery and the sensual beauty of the East, the roses of Hafiz and the wine-cup of Omar; but presently you will see more. |
В этих коврах вся таинственная и чувственная прелесть Востока, розы Хафиза и чаша с вином Омара Хайяма. Но вскоре вы увидите в них не только это. |
Or solving the mystery of Clark Kent? |
Или разгадать тайну Кларка Кента? |
Once again, the probing lateral brain of Jonathan Creek had pierced the dark, restoring reason to another seemingly impossible mystery. |
И снова, пытливый и нестандартный мозг Джонатана Крика пролил луч света в царстве тьмы, устанавливая истину в еще одной, казалось бы неразрешимой, таинственной истории. |
One morning when the village clerk with an air of mystery reported that his brothers had arrived the night before, he shuddered and grew pale. |
Но когда однажды утром земский таинственно доложил ему, что ночью братцы приехали, - он невольно вздрогнул и изменился в лице. |
Suddenly there had come someone across his life who seemed to have disclosed to him life's mystery. |
И вдруг приходит этот незнакомец - и словно открывает перед ним тайны жизни. |
He'd been struggling with a mystery that had perplexed scientists for generations. |
Его мучила тайна, которая озадачивала ученых в течение нескольких поколений. |
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... |
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery. |
Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная). |
Может так и должно было быть, потому что он сохранял свою тайну. |
|
And a very fine match to the addressee on Mr Cotton's mystery tickets. |
И в точности совпадает с тем, которым был написан адрес на загадочных билетах мистера Коттона. |
IS THERE SOME MYSTERY ABOUT THE YOUNG LADY? |
Вокруг юной леди есть какие-то тайны? |
Наш таинственный мужчина, выдававший себя за умершего мужа Агнес. |
|
We wake to mystery and beauty, but also to tragedy and loss. |
Нам небезразлична красота, тайна, но также и чья-то трагедия и потеря. |
We're in the wrong business - we should host one of those murder mystery weekends. |
Не тем бизнесом мы занялись... нам бы надо было устраивать по выходным раскрытие загадочных убийств. |
I need more time to collect my thoughts because it all seems like seeing a ghost and explaining to you what I saw is like unravelling a mystery. |
Мне нужно больше времени, чтобы собраться с мыслями, потому что все это поxоже на встречу с привидением, а объяснение вам того, что я видела, похоже на разоблачение тайны. |
How they got away, together or separately, and in what order, is an absolute mystery. |
Как они скрылись, вместе или врозь, и в каком порядке - абсолютная загадка. |
It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer. |
Олень и охотник, там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом. |
There is no mystery shopper. |
Нет никакого тайного покупателя. |
Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University. |
Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета. |
Existence was a mystery, but these souls who set themselves to quiet tasks of beauty had caught something of which he was dimly conscious. |
Жизнь - тайна, но эти люди, целиком отдавшиеся скромному труду во имя красоты, порой улавливали какие-то ее черты, о которых Каупервуд только смутно догадывался. |
Some of the better-known variants include Hack, NetHack, Ancient Domains of Mystery, Moria, Angband, Tales of Maj'Eyal, and Dungeon Crawl Stone Soup. |
Некоторые из наиболее известных вариантов включают Hack, NetHack, древние области Тайны, Moria, Angband, Tales of Maj'Eyal и Dungeon Crawl Stone Soup. |
Batman must solve the mystery crimes and stop Ventrix, despite that he cannot even see him. |
Бэтмен должен раскрыть тайну преступления и остановить Вентрикса, несмотря на то, что он даже не может его видеть. |
My grandfather introduced me to the mystery of life and I'm still in the middle of it. I can't find the door to get out. |
Мой дед познакомил меня с тайной жизни, и я все еще в центре ее. Я не могу найти дверь, чтобы выйти. |
Much attention focuses on whether traits of Christianity were borrowed from pagan mystery cults, including that of Isis. |
Большое внимание уделяется тому, были ли черты христианства заимствованы из языческих мистических культов, в том числе из культа Исиды. |
Her own was what she called a magazine of history and mystery called Getting-Medieval, but she has since shut it down. |
Ее собственный журнал она называла журналом истории и мистики под названием Getting-Medieval, но с тех пор она его закрыла. |
It may also focus on superheroes such as The Incredibles, Hancock, Kick-Ass, and Mystery Men. |
Он также может сосредоточиться на супергероях, таких как Суперсемейка, Хэнкок, КИК-зад и таинственные люди. |
Kabbalists believe that these two aspects are not contradictory but complement one another, emanations revealing the concealed mystery from within the Godhead. |
Каббалисты верят, что эти два аспекта не противоречат друг другу, а дополняют друг друга, эманации раскрывают скрытую тайну внутри божества. |
Mummers' plays should not be confused with the earlier mystery plays. |
Пьесы ряженых не следует путать с более ранними мистериями. |
Lyndsy Fonseca was cast in the new role of Dylan Mayfair, Katherine's daughter and part of the season's mystery. |
Линдси Фонсека была исполнена в новой роли Дилана Мейфэра, дочери Кэтрин и части тайны сезона. |
A hypothesis posed for this drop of isotopes was the increase of methane hydrates, the trigger for which remains a mystery. |
Гипотезой, выдвинутой для этого падения изотопов, было увеличение гидратов метана, триггер для которого остается загадкой. |
Seven Keys to Baldpate is a lost 1925 American silent film based on the mystery novel by Earl Derr Biggers and play by George M. Cohan. |
Семь ключей к Болдпейту-это потерянный американский немой фильм 1925 года, основанный на детективном романе Эрла Дерра Биггерса и пьесе Джорджа М. Коэна. |
The song was promoted as an ending theme for TV Tokyo's television drama Onnna to Ai to Mystery. |
Песня была выдвинута в качестве завершающей темы для телевизионной драмы Onnna to Ai to Mystery в Токио. |
He is the author of the 19 volume Cairo Jim chronicles and Jocelyn Osgood jaunts and the Phyllis Wong series of mystery novels. |
Он является автором 19 томов Хроник Каира Джима и Джослин Осгуд джантс, а также серии детективных романов Филлис Вонг. |
Dickinson delighted in dramatic self-characterization and mystery in her letters to Higginson. |
Дикинсон наслаждалась драматической самохарактеристикой и таинственностью в своих письмах к Хиггинсону. |
Hubba Bubba introduced Mystery Max and Mystery Tape in 2010. |
Hubba Bubba представил Mystery Max и Mystery Tape в 2010 году. |
Neuman's precise origin is shrouded in mystery and may never be fully known. |
Точное происхождение Ноймана окутано тайной и, возможно, никогда не будет полностью известно. |
Still, there`s no other way to consider Without a Clue, a mystery-comedy so klutzy that it tips one of its few surprises in the credit list. |
Тем не менее, нет другого способа рассмотреть без подсказки, загадочную комедию настолько неуклюжую, что она опрокидывает один из своих немногих сюрпризов в кредитном списке. |
It appeared as an episode of the American television comedy series Mystery Science Theater 3000 in 1992. |
Он появился как эпизод американского телевизионного комедийного сериала Mystery Science Theater 3000 в 1992 году. |
Роман получил премию Левша за лучшую юмористическую мистерию. |
|
By the end of the episode, Lurch helps the Mystery Machine out of the mud. |
К концу эпизода Лурч помогает таинственной машине выбраться из грязи. |
His 2008 album History, Mystery was nominated for a 2009 Grammy award for Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group. |
Его альбом 2008 года History, Mystery был номинирован на премию Грэмми 2009 года за Лучший джазовый инструментальный альбом, индивидуальный или групповой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steeped in mystery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steeped in mystery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steeped, in, mystery , а также произношение и транскрипцию к «steeped in mystery». Также, к фразе «steeped in mystery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
