Steer the ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: управлять, направлять, руководить, следовать, идти, вести судно, править рулем, слушаться управления
noun: бычок, намек, подсказка, кастрированный бычок, молодой вол
frame-steer wheeled skidder - колесный трелевочный трактор с рамным управлением
steer a middle course - избегать крайностей
skid steer loader - минипогрузчик
steer a course - выдерживать курс
take steer - ложиться на курс
steer your way - направить свой путь
steer round - бычок круглый
steer group - бычок группа
better steer - лучше бычок
steer the country - управлять страной
Синонимы к steer: bullock, hint, lead, wind, tip, confidential information, pilot, guide, con, maneuver
Антонимы к steer: follow, trail
Значение steer: a piece of advice or information concerning the development of a situation.
the armed forces - вооруженные силы
business of the meeting - бизнес встречи
a/the pink slip - а / розовый скольжению
chew the rag - жевать тряпку
the Rolls-Royce of - Роллс-Ройс
give the appearance of - дать вид
beat around the bush about - бить вокруг куста
pop off the hooks - вытаскивать крючки
in the lurch - в беде
due to the need - в связи с необходимостью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
report of sailing of freight ship - извещение о выходе из порта транспорта с грузом
abandon-ship ladder - штормтрап
dry cargo ship - сухогрузное судно
arch stern ship - судно с арочной кормой
run the ship - управлять кораблем
ship power plant - судовая энергетическая установка
ship graveyard - кладбище кораблей
wrecked ship - поломанный корабль
the bridge of the ship - мост корабля
leave the ship - покинуть корабль
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
Нужно знать каждый тупик на этом корабле |
|
“But that's all wrong,” I told her. “The ship is clear. Roscoe found the way. We're going back to Earth.” |
— Ты ошибаешься, — успокоил я ее. — Корабль свободен. Роско нашел способ распечатать его. Мы возвращаемся на Землю. |
The finest ship, airplane, or missile is no better than its user. |
Самый прекрасный корабль, самолет или ракета ничуть не лучше своего пользователя. |
I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced. |
Я никогда долго не плаваю на одном и том же корабле, так становишься ограниченным и предубежденным. |
Sonar's picked up a surface ship on a steady bearing, closing. |
Датчики уловили сигнал надводного корабля, на постоянном пеленге, близко. |
Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ... |
Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. |
Any deployment outside the ship always involves a risk. |
Любое нахождение людей вне корабля всегда сопряжено с риском. |
The ship transporting these artefacts to America sank off the coast of New Jersey. |
А корабль, перевозивший эти артефакты в Америку, через пол года затонул у побережья Нью-Джерси. |
Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley. |
А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз. |
Arienrhod took her place on the thick pile of white furs that draped the ship-form ceremonial cart in the palace courtyard. |
Ариенрод заняла свое место среди белоснежных мехов, которыми были устланы парадные носилки. |
They were in the saloon of a sinking ship, looking up at him through the darkening water. |
Они сидели в салоне тонущего корабля и смотрели на Уинстона сквозь темную воду. |
When the robot controls had landed the ship, other self-regulating machines would unload it, check the shipment, cart the boxes into the commissary, and store them. |
Затем роботы разгружали корабль, осматривали грузы и перевозили их в хранилище. |
I have to ship out in the morning to fight the Nazis, so you better give me something to remember. |
Я утром отплываю воевать, так что постарайся, чтобы мне было что вспомнить. |
If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship. |
Если я сейчас запущу это маленькую игру, разработанную детьми, я разрушу космический корабль. |
Корабль немного медленно взлетает, так неудобно. |
|
But Russian President Vladimir Putin made clear earlier this year that Moscow would aggressively go after countries that buy Russian gas and then turn around and ship it to Ukraine. |
Однако российский президент Владимир Путин в этом году недвусмысленно указал на то, что Москва будет агрессивно выступать против тех стран, которые покупают российский газ, а затем разворачивают его в сторону Украины. |
Then they pipe it off, barrel it an' ship it east. |
Они выкачивают ее, заливают в бочки и гонят на Восток. |
The officers and I will submerge beneath you and scuttle the ship. |
Мы с офицерами спустимся вниз и затопим лодку. |
No, actually, the celestial ship turns into the serpent God, if you want to be technical. |
Нет, вообще-то, небесный корабль превращается в змеиного бога, если желаешь быть точной. |
Прибыл их транспортный корабль. |
|
Нам надо раздобыть кое-что вне корабля. |
|
That ship's worth five million. Your wedding's only costing 3,000. |
Корабль стоит пять миллионов, а твоя свадьба – 3 000. |
It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore. |
Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет. |
You and Celia Harper have tickets booked for the end of the season on the Halcyon Sky cruise ship, in adjoining cabins. |
Вы и Селия Харпер заказали билеты на конец сезона на круизный корабль Halcyon Sky в соседних каютах. |
the black ship would have sent the pulse around the world, reshaping its crust. |
Черный корабль должен посылать сигналы по всему миру, изменяя его кору |
Uh-Uh-Uh, we-we'll, uh, return to the ship with the Indians... and get some crewmen who are younger. |
Вернемся с индейцами к кораблю и пополним ряды участников нашего похода людьми... помоложе. |
Here's the ship's navel, this doubloon here, and they are all on fire to unscrew it. |
Вот пуп корабля, вот этот самый дублон, и все они горят нетерпением отвинтить его. |
His was the lean ship, and his the seven other lean ships that had made the foray, fled the rapine, and won through the storm. |
Ему принадлежал узкогрудый корабль и семь других узкогрудых кораблей, проделавших набег, увозивших награбленное и победивших бурю. |
Okay, we need precision timing from everyone to get that ship. |
Нужно все точно рассчитать, чтобы захватить корабль. |
He can fly a ship and anticipate our tactics. |
Он в состоянии предупреждать наши тактические ходы. |
A crew of three cannot maintain a ship of this size without an android. |
Команда из трёх человек не сможет обслуживать корабль такого размера без Андроида. |
This ship has no offensive capabilities. |
Наш корабль не имеет наступательного потенциала. |
So there is hope for the old ship yet. |
Таким образом, надежда для старого корабля еще не потеряна. |
Там находится терминал для круизных лайнеров. |
|
We've dispatched a ship loaded with relief supplies to meet you on Toydaria. |
Мы направили корабль с грузом гуманитарной помощи на Тайдорию, где вы его и встретите. |
This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight. |
На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана. |
Seize the ship and we deprive them of some of their weapons capability. |
Захватив корабль, мы лишим их определенной боеспособности. |
Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation. |
Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм. |
Then maybe a ship'll notice the smoke and come and rescue us and take us home. |
И тогда корабль заметит дым, подойдет сюда и нас спасет и возьмет нас домой. |
The atmosphere is impenetrable by ship. |
Корабль не сможет войти в атмосферу планеты. |
He needs a fast ship to move some cargo past the Imperial blockade of Lothal. |
Ему нужен быстрый корабль, чтоб провезти кое-какой груз сквозь имперскую блокаду Лотала. |
How can old man be the only survivor on a ship that must've been crewed by able-bodied men? |
Как может старик оказаться единственным спасшимся на корабле, в экипаже которого мужчины в расцвете сил? |
мы будем снимать на этом судне? |
|
Well, I know things about this ship that aren't on your map. |
Мне известно об этом корабле кое-что, чего нет на карте. |
Well, if you ever think about jumping' ship, you know my number. |
Надумаешь валить с корабля - мой номер ты знаешь. |
Мистер Уорф, пленники упоминали что-нибудь относительно замаскированного корабля? |
|
The interceptor is closing on the Skrreean ship. |
Перехватчик приближается к скррианскому кораблю. |
The S.I.U. is port of call, from the figurehead on the ship-shaped bar, to the faces of men you have shipped with. |
МПМ — настоящее пристанище для моряков, от резной фигуры на баре в форме корабля до лиц людей, с которыми ты плавал. |
No, Mrs de Winter, it's not the ship that's brought me here. Indirectly of course she's the cause of my coming. |
Нет, миссис де Уинтер, меня сюда привело не это. Разве только косвенно. |
They want us to reactivate... a Borg ship? |
Они хотят, чтобы мы активировали корабль боргов? |
Подумали бы лучше о том, как попасть на пароход! |
|
We've got over 2,000 people on that ship. |
У нас на корабле около 2000 человек. |
Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship. |
Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля. |
И все это сделает один корабль за десять минут. |
|
None of them joined the ship in Cartagena. |
Все они присоединились к экипажу НЕ в Картахене. |
Who gave you permission to land on my ship? |
Кто вам разрешал садиться на мой корабль? |
Everyone's jumping ship to follow Coach Walsh to his new team. |
Все они внезапно бросают работу и уходят к тренеру Уолшу в его новую команду. |
CeCe, that woman jumped ship on us in the middle of the primaries. |
Констанс, эта женщина,бросила нас в середине предварительных выборов. |
Once the pirates boarded your ship,how did they force you off? |
После того, как пираты попали на борт, как им удалось заставить вас покинуть корабль? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steer the ship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steer the ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steer, the, ship , а также произношение и транскрипцию к «steer the ship». Также, к фразе «steer the ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
