Steppe heath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes. |
Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика... |
I felt like Lear on the heath like the Duchess of Malfi bayed by madmen. |
Я ощущал себя Лиром в ночной степи, герцогиней Мальфи в окружении бесноватых. |
Тим Хит, когда его фотографируют. |
|
Anyway he's meeting now with one of his old teachers, this... this miracle worker... Mr. Heath. |
В любом случае, он теперь встречается с одним из своих старых учителей, с этим... этим чудотворцем ... мистером Хитом. |
'Ush-Terek' means 'Three poplars' and is called after three ancient poplars which are visible for ten kilometres or more across the steppe. |
Уш-Терек значит Три тополя. Он назван так по трём старинным тополям, видным по степи за десять километров и дальше. |
The horsemen at once dispersed at a gallop, and the steppe was deserted. |
Наездники, рассеясь, тотчас ускакали из виду, и степь опустела. |
I was hoping to get some scantily-clad ZBZ cover so I wouldn't have to run into heath right away. |
я надеялся на скудно-одетое ZBZ прикрытие чтобы мне не пришлось сразу же убегать от Хита |
Beside the crag the heath was very deep: when I lay down my feet were buried in it; rising high on each side, it left only a narrow space for the night-air to invade. |
Возле утеса вереск был очень густ; когда я легла, мои ноги утонули в нем; обступив меня с обеих сторон высокой стеной, он все же давал доступ ночному воздуху. |
I think he's the victim of kidnap and ransom and I think Katy Heath's involved. |
Я думаю, что у него требуют выкуп, и что Кэти Хит участвует в этом. |
I saw ripe bilberries gleaming here and there, like jet beads in the heath: I gathered a handful and ate them with the bread. |
Я заметила спелые ягоды черники, блестевшие там и сям среди вереска, словно бусы из черного агата, набрала пригоршню и съела их с хлебом. |
When seen from below, it looked still steeper. Here and there on the top the irregular stems of the thick steppe-brooms showed in dark relief against the blue sky. |
При взгляде на нее снизу она казалась еще круче, и на высокой верхушке ее торчали кое-где неправильные стебли тощего бурьяна и чернели на светлом небе. |
In the train on the way down to Baydon Heath, Inspector Neele had singularly little success doing The Times crossword. |
В поезде по пути в Бейдон-Хит инспектор Нил пытался решать кроссворд в Таймс, но результаты были на диво плачевными. |
No, I'm returning to Baydon Heath. |
Нет, я возвращаюсь в Бейдон-Хит. |
The sun had long since looked forth from the clear heavens and inundated the steppe with his quickening, warming light. |
Солнце выглянуло давно на расчищенном небе и живительным, теплотворным светом своим облило степь. |
The flea-pit over at Moss Heath. |
Шарашки по всему Мосс Хиз. |
I had half a mind to spend it by my study fire, instead of wading through heath and mud to Wuthering Heights. |
Я уже почти решил, что лучше посидеть у камина в своем кабинете, чем брести по бездорожью, по слякоти на Грозовой Перевал. |
Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add. |
Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету. |
Baydon Heath was almost entirely inhabited by rich city men. |
В Бейдон-Хит жила почти сплошь городская знать. |
The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath. |
От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей. |
There's not enough oak on the heath, dear boy. |
На пустоши дуба недостаточно, дорогой мальчик. |
Расскажи им, что ты видел на вересковой пустоши. |
|
Я ничего не знаю о тетеревах. |
|
Well, it's a shame you're not staying longer to meet Professor Heath. |
Что ж, жаль, что Вы не можете остаться чуть дольше, чтобы познакомиться с профессором Хис. |
A 2003 anthology included the work of Dannie Abse, John Arden, Oliver Bernard, John Heath-Stubbs and Dilys Wood. |
Антология 2003 года включала работы Дэнни Эбса, Джона Ардена, Оливера Бернарда, Джона хит-Стаббса и Дилис Вуд. |
Watts had a relationship with Australian actor Heath Ledger from August 2002 to May 2004. |
Уоттс поддерживал отношения с австралийским актером Хитом Леджером с августа 2002 по май 2004 года. |
Edward Heath, as Lord Privy Seal in the Macmillan government, led the negotiations in Britain's first attempt to join the EEC. |
Эдвард Хит, как лорд-хранитель печати в правительстве Макмиллана, возглавил переговоры в первой попытке Великобритании присоединиться к ЕЭС. |
Of British politicians, only Heath was able to establish a rapport with Hallstein. |
Из британских политиков только Хит смог установить контакт с Халльштейном. |
On 11 April 1818, Keats reported that he and Coleridge had a long walk together on Hampstead Heath. |
11 апреля 1818 года Китс сообщил, что они с Кольриджем долго гуляли вместе по Хэмпстед-Хит. |
He afterwards subdued the steppe watered by the Kuma and the Terek west of the Caspian Sea. |
Впоследствии он подчинил себе степи, орошаемые кумой и Тереком к западу от Каспийского моря. |
Appearance of mt-haplogroups U and K. Peopling of Europe, peopling of the North Asian Mammoth steppe. |
Появление МТ-гаплогрупп U и K. заселение Европы, заселение североазиатской мамонтовой степи. |
At RAF Martlesham Heath in 1928 the Goring powered by the Jupiter VIII competed with the Hare, Harrier and Witch over the 23/25 specification. |
В 1928 году в РАФ-Мартлсхэм-хит Горинг, работавший на Юпитере VIII, соревновался с Зайцем, Лунем и ведьмой по спецификации 23/25. |
It's not just a career-defining performance, it's one of the best this genre has seen other than Heath Ledger's Joker. |
Это не просто определяющий карьеру спектакль, это один из лучших в этом жанре, кроме Джокера Хита Леджера. |
In the harsh climate of the Russian steppe, and a life of labor from an early age, perhaps half of all children would live to adulthood. |
В суровом климате русской степи и трудовой жизни с раннего возраста, возможно, половина всех детей доживет до совершеннолетия. |
He attended Parkfield Preparatory School in Haywards Heath, Sussex. |
Он учился в подготовительной школе Паркфилда в Хейвордс-хит, Сассекс. |
Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath. |
Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath. |
She left West Heath when she was sixteen. |
Она уехала из Уэст-хита, когда ей было шестнадцать. |
It encompassed the central Carpathian Mountains as well as the plains, steppe and forest steppe on either side of the range. |
Она охватывала центральные Карпатские горы, а также равнины, степи и лесостепи по обе стороны хребта. |
Washington retreated, instructing General William Heath to acquisition river craft in the area. |
Вашингтон отступил, приказав генералу Уильяму хиту захватить речные суда в этом районе. |
В 1984 году Роджер хит-Браун доказал это равенство. |
|
В 1809 году на пустоши появился трактир Таппс АРМЗ. |
|
The village is home to Walton Heath Golf Club, whose former members include King Edward VIII, Winston Churchill and David Lloyd George. |
В деревне находится гольф-клуб Walton Heath, бывшие члены которого-король Эдуард VIII, Уинстон Черчилль и Дэвид Ллойд Джордж. |
Spa mineral water comes from the grounds of the Hautes Fagnes, of which the upper layers exists from heath land and peat. |
Курортная минеральная вода поступает с территории Верхнего фана, верхние слои которого состоят из вересковой земли и торфа. |
They were living at West Heath Road, Hendon. |
Они жили на Уэст-хит-Роуд, в Гендоне. |
These birds' habitat is grassland or steppe defined by open, flat or somewhat rolling landscapes. |
Среда обитания этих птиц-пастбища или степи, определяемые открытыми, плоскими или несколько холмистыми ландшафтами. |
At that time, the Vrubel family lived in Omsk where Alexander was serving as a desk officer of the 2nd Steppe Siberian Corps. |
В то время семья Врубелей жила в Омске, где Александр служил дежурным офицером 2-го Степного Сибирского корпуса. |
Oakwood Hospital in Barming Heath near Maidstone, England was a psychiatric hospital founded in 1833 as the Kent County Lunatic Asylum. |
Оквудская больница в Барминг-хит близ Мейдстона, Англия, была психиатрической больницей, основанной в 1833 году как сумасшедший дом графства Кент. |
It was erected between 1829 and 1833 on a site in Barming Heath, just to the west of Maidstone. |
Он был возведен между 1829 и 1833 годами на участке в Барминг-Хит, к западу от Мейдстона. |
Kazinsky was born Robert John Appleby in Haywards Heath, Sussex, England. |
Казинский родился Роберт Джон Эпплби в Хейвордс-хит, Сассекс, Англия. |
In 2014, Whitehead was the runner-up for the Heath Ledger scholarship. |
В 2014 году Уайтхед занял второе место в номинации стипендия Хита Леджера. |
The camera passes two Labour Party spokesmen practising ballet, and an animation featuring Edward Heath in a tutu. |
Камера пропускает двух представителей Лейбористской партии, репетирующих балет,и анимацию с участием Эдварда Хита в пачке. |
Field died at The Pryors, East Heath Road, on 23 December 1901, and was buried in Hampstead Cemetery. |
Филд умер в Прайорсе, на Ист-хит-Роуд, 23 декабря 1901 года и был похоронен на Хэмпстедском кладбище. |
Soon afterwards Heath moved to Finland to play for Bollklubben-46 and subsequently played for a number of other clubs in the country. |
Вскоре после этого хит переехал в Финляндию, чтобы играть за Bollklubben-46, а затем играл за ряд других клубов в стране. |
On 28 March 2018, Heath was announced as manager of Welsh club Aberystwyth Town due to former manager Neville Powell's pro licence expiring. |
28 марта 2018 года Хит был объявлен менеджером валлийского клуба Aberystwyth Town в связи с истечением срока действия профессиональной лицензии бывшего менеджера Невилла Пауэлла. |
An edition published in 1904 was illustrated by W. Heath Robinson. |
Издание, опубликованное в 1904 году, было проиллюстрировано У. хитом Робинсоном. |
By 2000 BCE the network of Steppe Routes exchanges started to transition to the Silk Road. |
К 2000 году до н. э. сеть обменов степными маршрутами начала переходить на Шелковый путь. |
Flowers had been brought in to design the Heath Robinson's combining unit. |
Цветы были привезены, чтобы спроектировать комбинирующую установку хита Робинсона. |
On television, Betsy Blair played the character in a 1955 BBC adaptation with Gordon Heath as Othello and Rosemary Harris as Desdemona. |
На телевидении Бетси Блэр сыграла эту героиню в экранизации Би-би-си 1955 года с Гордоном хитом в роли Отелло и Розмари Харрис в роли Дездемоны. |
According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby. |
Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты. |
The plains usually have either a tropical or subtropical arid desert climate or arid steppe climate. |
Равнины обычно имеют либо тропический, либо субтропический засушливый пустынный климат, либо засушливый степной климат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steppe heath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steppe heath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steppe, heath , а также произношение и транскрипцию к «steppe heath». Также, к фразе «steppe heath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
