Stirred up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stirred up [stɜːd ʌp] прич
- замученный(tortured)
-
- stir up [stɜː ʌp] гл
- возбудить, всколыхнуть, возбуждать, расшевелить, растормошить, раздувать, взбалтывать, ворошить, раздуть(stir, arouse, inflate)
- встряхнуть, встряхивать(shake)
- замутить, мутить(muddy, trouble)
- активизировать(intensify)
- подогревать(warm up)
- разжигать(incite)
- натравить(unleash)
-
| verb | |||
| активизировать | activate, promote, stir up, render active | ||
| расшевелить | stir up, shake up, whip up | ||
| возбудить | excite, stir up, inflame, touch up | ||
| ворошить | stir up, turn over | ||
| возбуждать | excite, stir, stir up, arouse, bring, stimulate | ||
| раздувать | blow up, fan, blow, stir up, distend, foment | ||
| хорошенько размешивать | stir up | ||
| хорошенько взбалтывать | stir up | ||
stirred tank - смеситель
continuous stirred tank bioreactor - корпусный биореактор-смеситель непрерывного действия
continuous stirred tank reactor - реактор непрерывного действия с механическим перемешиванием
continuously stirred tank reactor - проточный реактор с перемешиванием
induction stirred furnace - электропечь с индукционным перемешиванием
stirred fermenter - бродильный аппарат с мешалкой
stirred solids volume index - индекс объема взвешенных веществ
stirred tank reactor - корпусный реактор-смеситель
stirred yoghurt - йогурт с нарушенным сгустком
stirred solution - перемешиваемый раствор
Синонимы к stirred: aroused, stirred up, stimulated, moved, affected, touched, whip, whisk, blend, agitate
Антонимы к stirred: discouraged, calmed, stultified, rested, waited, lazed, retired
Значение stirred: move a spoon or other implement around in (a liquid or other substance) in order to mix it thoroughly.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
pile up - накапливаться
shoring up - затирать
goof up - сходить вверх
well brought up - хорошо воспитан
strike up conversation - завязывать разговор
permit up - разрешать встать
zoom up - резко набирать высоту
come up with bill - разрабатывать законопроект
make flare up - приводить в ярость
piled up - складывается
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
- stir up гл
- stir · agitate · whip up · roil · shake · muddy · shake up
- provoke · incite · inflame · foment · excite · instigate · raise
adjective
- stimulated, aroused, stirred
verb
- shake up, disturb, raise up, commove, agitate, vex
- foment, agitate
- wake, fire up, ignite, heat, inflame
- instigate, incite, set off
Stirred Up simple past tense and past participle of stir up.
By tradition the pudding mixture is stirred from East to West in honour of the three wise men who visited the baby Jesus. |
По традиции пудинговая смесь перемешивается с востока на Запад в честь трех мудрецов, посетивших младенца Иисуса. |
Not a thing stirred, except a couple of rabbits on the extreme edge of the lawn. |
Ни шороха кругом, если не считать легкой возни кроликов на дальнем конце лужайки. |
Wildflowers made a carpet of bright patches in grasses stirred by a sweet spring breeze. |
Травяной ковер, расцвеченный яркими заплатами луговых цветов, волновался под весенним ласковым ветерком. |
He reached for it with both hands and stirred up the milky mud at the bottom. |
Тогда он стал ловить ее обеими руками и поднял всю муть со дна. |
И отлично замешано на мелодраме. |
|
An odd current stirred the musty air of the chamber atop Fangdred's Wind Tower. |
Странный поток перемешивал затхлый воздух в комнате на последнем этаже Башни ветров Клыкодреда. |
He stirred, but he couldn't awaken, couldn't recapture the other dream . |
Он пошевелился, но не смог проснуться, не смог вернуть предыдущий сон. |
The word stirred in his mind the memory of the picture that hung in Restarick's office, on the wall behind his desk. |
В памяти Пуаро всплыл портрет, висевший в рабочем кабинете Рестарика над письменным столом. |
He dropped them into the steaming liquid, stirred gently, and then handed her cup and saucer. |
Он опустил сахар в горячую жидкость, аккуратно размешал и подал ей чашку на блюдце. |
We never had any problems rebuilding this kind of villages. Until he stirred things up. |
Мы без проблем сносили подобные поселки и раньше, пока он не задурил жителям голову. |
Его тихий, мягкий голос пробудил в ней воспоминания прошлого. |
|
It's all that lousy Dr. Stubbs' fault, getting Colonel Cathcart and Colonel Korn stirred up against flight surgeons. |
Во всем виноват этот паршивый доктор Стаббс. Он восстановил полковника Кэткарта и подполковника Корна против всех полковых врачей. |
However, he neither stirred nor said anything, merely turned on her his deep, almost black, penetrating and searching eyes. |
Он не пошевельнулся и не сказал ни слова, только внимательно посмотрел на Беренис черными проницательными, испытующими глазами. |
In the lightless car, Ma stirred, and then she pushed the blanket back and got up. |
На матраце в углу темного вагона зашевелилась мать. Она откинула одеяло и поднялась. |
Anything sentimental stirred her. |
Всякая сентиментальность трогает ее до слез. |
I stared, astonished, and stirred profoundly by the man's resolution. |
Я смотрел на него с изумлением, глубоко пораженный решимостью этого человека. |
So when Inspector Neele heard the word Lodge, it was his childhood memories that stirred. |
И когда инспектор Нил услышал слово хижина, в нем проснулись воспоминания детства. |
Suddenly I found myself face to face with the young man whose personality had so strangely stirred me. |
И вдруг я очутился лицом к лицу с тем самым юношей, который с первого взгляда вызвал в моей душе столь странное волнение. |
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair. |
Что-то задвигалось под навесом крыльца, и, подступив ближе, я различила высокого человека в темной одежде, темнолицего и темноволосого. |
Above him crouched this evil spirit speaking in a soft tongue and lo, the knight stirred and came back to life again. |
Там, на полу лежало тело рыцаря, ...а над ним колдовала эта злая душа. И рыцарь вновь ожил! |
He had ceased drinking at a point below irrationality, and had neither stirred nor spoken during two or three hours. |
Упившись до потери рассудка, он отставил бутыль и уже два или три часа молчал, не двигаясь с места. |
Marius' cold tone, that double reply of I know it, his laconicism, which was not favorable to dialogue, stirred up some smouldering wrath in the stranger. |
Холодный тон Мариуса, дважды произнесенное я это знаю, суровый лаконизм его ответов всколыхнули в незнакомце глухой гнев. |
At usual hour stirred up, In candle's light she's getting up. |
В привычный час пробуждена Вставала при свечах она. |
I've never stirred from it! |
Я никогда не вылезал из неё. |
Это пробудило во мне чувство, которое я не мог игнорировать. |
|
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
The clock struck the half hour after nine before Mr Entwhistle stirred in his chair. |
Часы пробили половину десятого, когда мистер Энтуисл зашевелился на стуле. |
In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple. |
Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком. |
Но вот спящий пошевельнулся, выпрямился в кресле и поднял руку. |
|
But no; there he was just where I had left him; he had not stirred an inch. |
Но не тут-то было: он по-прежнему сидел там, где я его оставил, не сдвинувшись ни на дюйм. |
The uneven lines of the shore, now rising, now falling, stirred the imagination pleasantly. I longed to be good, and to be of use to others. |
Неровная линия берега, то поднимаясь, то опускаясь, приятно тревожит сердце, - мне хочется быть добрым, нужным для людей. |
He had only one plan himself-and that was to keep her stirred up until she gave herself away. |
У него был один-единственный план и поэтому пусть она посидит, понервничает, пока не даст где-нибудь маху. |
The blanket stirred and a low, weak voice made itself heard. |
Термопокрывало сделало свое благотворное дело, и они услышали слабый голос. |
I oughta help Ma, Rose of Sharon said. I tried, but ever' time I stirred about I throwed up. |
Надо бы помочь матери, - сказала Роза Сарона. -Да стоит только мне шевельнуться, сейчас же рвота. |
Well, Father, you got a lot of people stirred up. |
Отец, вы взбудоражили много людей. |
Army's got 'em stirred up. |
Армия взбудоражила их. |
Filth stirred up by people who are older than we and ought to be wiser. |
Мерзости, которую разворошили люди старше нас, а им следовало быть разумнее. |
But the worst thing was the way he kept the darkies stirred up. |
Хуже всего то, что он без конца подстрекал черномазых. |
She foresaw what the tall brunette would say and her heart was stirred with an emotion which she didn't want to admit to herself. |
Она даже втайне испытывала какое-то приятное волнующее чувство, хотя и не признавалась себе в этом. |
We get up to that door, and there's a sound behind like bees stirred up. |
Подходим к той двери, за ней шум, как в разбуженном улье. |
NEVADA STIRRED RESTLESSLY, WITH THE VAGUE feeling that someone else was in the room with him. |
Невада зашевелился на диване. У него появилось ощущение, что в комнате кто-то есть. |
The many lives that stirred amid this tumult were, however, divided into parts, classed as distinct pictures. |
Слитная жизнь, бурлившая в его сутолоке, все же делилась на составные части, распадалась на ряд отдельных картин. |
The mere touch of his hand had stirred her. |
От одного прикосновения руки Джорджа в душе девушки шевельнулось какое-то странное чувство. |
Vodka martini. Shaken, not stirred. |
Водку с Мартини взболтать, а не смешивать. |
Melanie stirred feebly, her hands seeking the baby, and Wade covered his eyes and cowered, too frightened to cry. |
Мелани слабо пошевелилась, шаря вокруг себя, ища свое дитя, а Уэйд сжался в комочек и зажмурил глаза, утратив даже голос от страха. |
Grape soda- shaken, not stirred. |
Виноградная газировка: взболтано, но не смешано. |
Мать сняла крышку с котелка и помешала мясо щепкой. |
|
He continued to listen, and wait, during what seemed a long time, but still nothing stirred, and there was no sound. |
Он слушал, как ему казалось, очень долго, но все по-прежнему было безмолвно и недвижимо. |
I could no more have removed my eyes from her pale face than I could have stirred from the bench on which I sat. |
Я не могла оторвать глаз от ее бледного лица, не могла подняться со скамьи. |
Leeds Student has stirred debate over a variety of articles. |
Лидский студент вызвал дебаты по целому ряду статей. |
A controversy was stirred by the decision of several police departments to begin inquiries against anti-fascists. |
Спор разгорелся из-за решения нескольких полицейских управлений начать расследование в отношении антифашистов. |
Set-style yogurt is poured into individual containers to set, while Swiss-style yogurt is stirred prior to packaging. |
Установленный йогурт разливают в отдельные контейнеры для набора, в то время как швейцарский йогурт перемешивают перед упаковкой. |
These types of honey enter a gel-like state when motionless, but liquefy when stirred. |
Эти виды меда входят в гелеобразное состояние при неподвижности, но разжижаются при перемешивании. |
But the priest startled by the deep voice felt all his stirred spirit broken in his breast. |
Но священник, пораженный глубоким голосом, почувствовал, что весь его взволнованный дух сломлен в груди. |
The sample is stirred into the Ludox solution and left to settle for 40 min, after which the meiofauna are filtered out. |
Образец перемешивают в растворе Лудокса и оставляют отстаиваться на 40 мин, после чего мейофауну отфильтровывают. |
This mass is cut, stirred, and heated to separate the curd and the whey. |
Эту массу нарезают, перемешивают и нагревают, чтобы отделить творог и сыворотку. |
Franco himself along with General Emilio Mola had stirred an Anti-Communist campaign in Morocco. |
Сам Франко вместе с генералом Эмилио Молой развернул антикоммунистическую кампанию в Марокко. |
And it is true, the Native Americans killed as fast without, if our men stirred but beyond the bounds of their blockhouse, ... |
И действительно, коренные американцы убивали так же быстро снаружи, если наши люди шевелились, но за пределами их блокгауза ... |
Taking advantage of Charles' absence, Castellane stirred up a new revolt in Provence. |
Воспользовавшись отсутствием Карла, Кастеллан поднял новое восстание в Провансе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stirred up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stirred up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stirred, up , а также произношение и транскрипцию к «stirred up». Также, к фразе «stirred up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
