Stone town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stone town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каменный город
Translate

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем

  • dull stone surface - слабая насечка

  • renal stone - почечный камень

  • stone development - разработка камня

  • be set in stone - быть установлен в камне

  • head stone - главою

  • preserved stone - сохранился камень

  • stone belt - каменный пояс

  • stone vessels - каменные сосуды

  • stone inscriptions - каменные надписи

  • stone hut - каменная хижина

  • Синонимы к stone: pebble, rock, boulder, gravestone, tablet, monument, headstone, obelisk, tombstone, monolith

    Антонимы к stone: blunt, dull

    Значение stone: the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город



Stone was born in Mierlo, a small town in the Netherlands, to a Dutch mother, Kathryna and an English father, Michael Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун родился в Миерло, маленьком городке в Нидерландах, в семье матери-голландки Катрины и отца-англичанина Майкла Стоуна.

The town was fortified between the years 1520 and 1566, and the wooden bridge rebuilt in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был укреплен между 1520 и 1566 годами, а деревянный мост перестроен из камня.

While passing through a small town, Ed Stone, the route's operator, saw the reflection of his 1920s era bus in a store window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезжая через небольшой городок, Эд Стоун, оператор маршрута, увидел отражение своего автобуса эпохи 1920-х годов в витрине магазина.

It's not this town, built of stone, that I cherish, it's this living, struggling forest, hollowed out by passions fiercer than any tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне мил не этот каменный город, но дорог живой лес, его раздирают такие яростные страсти, чтос нимине сравнится ни одна буря.

Throughout Stone Town, shops and homes owned by Arabs and South Asians had been looted while numerous Arab and South Asian women were gang-raped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему Каменному городу были разграблены магазины и дома, принадлежащие арабам и выходцам из Южной Азии, а многочисленные арабские и южноазиатские женщины подверглись групповому изнасилованию.

This was reinforced during the thirteenth century, and in 1295 a stone wall was built around the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был укреплен в XIII веке, и в 1295 году вокруг города была возведена каменная стена.

Not knowing that Okello had given orders to kill no whites, the Americans living in Stone Town fled to the English Club, where the point for evacuation was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, что Окелло отдал приказ не убивать белых, американцы, жившие в Каменном городе, бежали в английский клуб, где находился пункт эвакуации.

Pitt started playing football with amateur side Stone Town before joining Stoke in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт начал играть в футбол с любительским сайд-Стоун-Тауном до прихода в сток в 1903 году.

Rolling stone door in the underground town of Derinkuyu, Cappadocia, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolling stone door в подземном городе Деринкую, Каппадокия, Турция.

I was in a town square of some sort, standing in the shadow of a looming stone memorial of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находился в месте, напоминавшем городской сквер, в тени маячившего надо мной камня какого-то памятника.

Take him to the town square and let the people stone him to death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тащите его на городскую площадь. Пусть люди забьют его камнями до смерти!

I wonder if the Philosopher's Stone would be in a desolate town like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели философский камень может находиться в таком заброшенном городе?

Stone slabs called flagstones or flags are sometimes used where an attractive appearance is required, as in historic town centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные плиты, называемые плитами или флагами, иногда используются там, где требуется привлекательный внешний вид, как в исторических центрах городов.

To the ire of the town officials, the walls were sometimes the target of illegal quarrying of building stone by the townspeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К неудовольствию городских чиновников, стены иногда становились объектом незаконной добычи строительного камня горожанами.

The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников.

The band's first live gig took place on 8 June 1973 at the Stone Parish Church in Aylesbury, Buckinghamshire, promoted by the town's Friars venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое живое выступление группы состоялось 8 июня 1973 года в Каменной приходской церкви в Эйлсбери, графство Бакингемшир, которую продвигала городская монашеская площадка.

I LIVED three years as overseer in that dead town, amid empty buildings, watching the workmen pull down clumsy stone shops in the autumn, and rebuild them in the same way in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лета прожил я десятником в мертвом городе, среди пустых зданий, наблюдая, как рабочие осенью ломают неуклюжие каменные лавки, а весною строят такие же.

in 1859 he laid the foundation stone of the New Somerset Hospital, Cape Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1859 году он заложил первый камень в основание новой больницы Сомерсета в Кейптауне.

Other secular buildings made from Roman rubble include the numerous Stone houses built around the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие светские здания, построенные из Римского щебня, включают в себя многочисленные каменные дома, построенные вокруг города.

On 27 August 1833 the town Bailiff Mr Ollard laid the foundation stone of Mr. Malam's Wisbech Gasworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа 1833 г. судебным приставом Мистер Ollard заложил фундамент г-Малама в Уисбеке газового завода.

The town council quickly addressed the building codes and the tents and shanties were replaced by brick, brick veneer, and stone buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет быстро обратился к строительным нормам, и палатки и лачуги были заменены кирпичными, кирпичными шпонами и каменными зданиями.

But somehow I thought that he would have built that town of stone just as dingily, on that low-lying ground which was flooded by the waters of two rivers every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне почему-то думается, что он построил бы этот каменный город так же скучно, на этом же низком месте, которое ежегодно заливают воды двух рек.

The 'Town Bridge's have at various times been made from wood, stone, iron and concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские мосты в разное время были сделаны из дерева, камня, железа и бетона.

The ones who come back last won't find a stick or stone or brick of their houses, because everybody's out salvaging things all over town to rebuild their houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, что приедут последними, не найдут ни бревна, ни камня, ни кирпичика на месте своих домов, так как все тащат кто что может себе на постройку.

Filming took place at Wellington Stone Street Studios, the town of Matamata and at other undisclosed locations around New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили в студии Wellington Stone Street Studios, городе Матамата и в других нераскрытых местах по всей Новой Зеландии.

A turf bank and ditch was erected around the town in the mid-2nd century and a stone wall added some time later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2-го века вокруг города был возведен дерновый берег и ров, а некоторое время спустя-каменная стена.

Many of the town's buildings, including the 1876 Market Hall, were built from stone from Llanelwedd Quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие здания города, в том числе рыночная площадь 1876 года, были построены из камня из карьера Лланелведд.

He walked about the streets and outskirts of the town, lingering here and there till he reached the stone bridge of which mention has been made, an accustomed halting-place with him now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бродил по улицам и окраинам города, останавливаясь то здесь, то там, пока не дошел до каменного моста, о котором мы уже говорили и где он теперь привык стоять.

The town is known for the Agawa people's Agricultural Stone Calendar of Gueday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город известен Агавским народным сельскохозяйственным каменным календарем Гуэдэй.

There's not enough stone to wall in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе недостаточно камня для строительства стен.

Situated in the heart of Nice just a stone's throw away from the beautiful beaches, the Promenade des Anglais and Old Town is the Best Western Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Villa Victoria находится в самом центре Ниццы, недалеко от Английского бульвара и пешеходной зоны Старого города. Историческое здание отеля построено в стиле арт-деко.

Again the ghostly markings ran across the yellowed stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова на пожелтевших камнях были едва заметные призрачные отметины.

You've been breaking in every store in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь лезешь в каждый магазин в городе.

He'll wander from town to town like The Littlest Hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет блуждать из города в город как маленький бомж.

I'm Katherine Veatch with Hawthorne Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Кэтрин Витч, я из банка Хоторн Стоун.

Anselmo came out of the mouth of the cave with a deep stone basin full of red wine and with his fingers through the handles of three cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансельмо вынес из пещеры глубокую каменную миску, полную красного вина, а на пальцах у него были нанизаны три кружки.

Well, the note exchange requires that the town pay you first, before any of its other financial obligations, like union contracts with town workers, teachers' salaries, all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну условия сделки, что сначала город рассчитывается с тобой, а потом - с остальными. Долги профсоюзам, зарплаты и прочее.

The water seemed immovable, the stone - flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода казалась недвижимой, утёс - плывущим.

You know, our town could use a throwback joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в нашем городе можно открыть ностальгическое заведение.

'A rolling stone gathers no moss,' proceeded the clergyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто за все берется, тому ничего не удается,-продолжал наставлять его священник.

What if he wants to photoshop a picture of you with your arm around him and slap it on a billboard that overlooks the whole town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он сделает в фотошопе картинку где ты его обнимаешь, и прилепит ее на билборд, возвышающийся над городом?

The management has found it necessary to make some... Modifications in and around the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство сочло необходимым сделать кое-какие... корректировки.. в городе и вокруг него.

The woman I think was Roland's mother lived out of town on a homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая, по-моему, была матерью Роланда, жила за городом на ферме.

I'm a greenhorn in this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - новичок в городе.

The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ.

'And this imagination of power, this practical realisation of a gigantic thought, came out of one man's brain in our good town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это воплощение силы, эта практическая реализация идеи, достойной титана, придумано человеком из нашего славного города.

I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this... sweet-smelling brunette came up to me and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в город на съезд... сидел в гостиной, занимался своими делами, и тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и...

On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите.

I don't know what one puts on a stone when it's murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что пишут на камне... если это убийство.

But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

I walked across the shingle to the other side of the cove, and climbed the low stone wall of the jetty-arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла по гальке на другой конец бухты и взобралась на низкую каменную стену пирса.

Decisions are often made in a collective way, so authority and power relationships are not set in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения часто принимаются коллективно, поэтому отношения власти и авторитета не высечены на камне.

The oldest preserved stone inscription is the 9th-century Branimir Inscription found near Benkovac, where Duke Branimir is styled Dux Cruatorvm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая старая сохранившаяся каменная надпись-Это надпись Бранимира 9-го века, найденная около Бенковаца, где Герцог Бранимир назван Dux Cruatorvm.

The country was at that time a wilderness, and the adventures of young Stone during his early pioneer life formed material that he afterward wrought into border tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна была в то время дикой, и приключения молодого Стоуна в его ранней пионерской жизни сформировали материал, который он впоследствии превратил в пограничные сказки.

The stone bases of Pura Penataran Agung and several other temples resemble megalithic stepped pyramids, which date back at least 2,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные основания Пура Пенатаран Агунг и нескольких других храмов напоминают мегалитические ступенчатые пирамиды, возраст которых составляет не менее 2000 лет.

It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши.

A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stone town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stone town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stone, town , а также произношение и транскрипцию к «stone town». Также, к фразе «stone town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information