Story of a woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Story of a woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
история женщины
Translate

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • true story - правдивая история

  • thrilling story - захватывающий сюжет

  • begin a story - начать рассказ

  • to cut the story short - чтобы сократить историю короткой

  • completely different story - совсем другая история

  • success story continues - история успеха продолжается

  • told me a story about - рассказал мне историю о том,

  • tell a very different story - рассказать совсем другую историю

  • a two story house - двухэтажный дом

  • create a story - создать историю

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



The story was straightforward and accurate as far as it went, with no mention of the Ruiz woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был достаточно откровенным и точным Руиц в нем не упоминалась.

A young man, his advances rebuffed by a woman, had started the story as a means of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, отвергнутый женщиной, начал эту историю как средство мести.

I'm not running a story about a public gathering, a candlelight vigil at City Hall, in fact, where the lead anecdote and quote is from an unnamed homeless woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не стану пускать материал о собрании, ночном пикете при свечах возле мэрии с шутками и рассказами от неизвестной бездомной.

It is the story of a young woman granted the ability to see into her future, including her future with different men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история молодой женщины, наделенной способностью видеть свое будущее, в том числе свое будущее с разными мужчинами.

Most versions of her story describe her as a talented and learned woman who disguised herself as a man, often at the behest of a lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лурманн также отметил, что фильм вращается вокруг историй, похожих на Давида и Голиафа, Золушку и гадкого утенка.

It tells the story of a chauffeur who falls in love with an aristocratic woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассказывается история шофера, который влюбляется в аристократическую женщину.

Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины.

Well, various things, but basically it's a love story about a woman who has to choose between two men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, о различных вещах но, в основном это любовная история про женщину, которая должна была выбрать между двумя мужчинами

Critical analysis has suggested that Poe wrote the story as a form of literary revenge against a woman named Elizabeth F. Ellet and her circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический анализ показал, что по написал эту историю как форму литературной мести женщине по имени Элизабет Ф. Эллет и ее окружению.

It also mentions in the story of King Yayati that a man solicited by a woman who is fertile and doesn't grant her wishes is regarded as a killer of the embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассказе о царе Яяти также упоминается, что мужчина, которого домогается женщина, которая плодится и не исполняет ее желания, считается убийцей эмбриона.

Sixth Story: The Lapland Woman and the Finland Woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ шестой ЛАПЛАНДКА И ФИНКА

It explores the story of a young woman who struggles to understand her newly selected religion as she strives to become a nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исследует историю молодой женщины, которая изо всех сил пытается понять свою новую религию, поскольку она стремится стать монахиней.

It's the true story of a woman born with no arms and no legs who attempted to swim the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правдивая история о женщине, родившейся без рук и ног, и пытавшейся переплыть через Ла-Манш.

It tells the story of a woman, who, having been murdered by her jealous cousin and mother-in-law, returns as a spirit to take vengeance on her killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассказывается о женщине, которая, будучи убита своей ревнивой Кузиной и свекровью, возвращается как дух, чтобы отомстить своим убийцам.

Unlike the first, there is no ghost story connected with it, though it gained its name when the buried body of a dead woman was found there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первой, с ней не связано никакой истории о привидениях, хотя она получила свое название, когда там было найдено погребенное тело мертвой женщины.

It is a short hard hitting story which shows a man and woman, who stay up the night to watch the expected new star arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это короткая жесткая история, которая показывает мужчину и женщину, которые не спят всю ночь, чтобы увидеть ожидаемое появление новой звезды.

In what is certainly proving to be the biggest scandal to hit the city in decades, we spoke exclusively to the woman who helped break the story, Linda Hillier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот, без сомнения крупнейший скандал десятилетия, потрясший город, мы говорим спасибо исключительно этой женщине, переломившей ход истории - Линде Хиллер.

In the summer of 2013, a woman dialed Martin Wolmark, and told him a story about a husband who refused to give her a get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2013 года одна женщина позвонила Мартину Вольмарку и рассказала ему историю о муже, который отказался дать ей работу.

Most Egyptologists who study this story think this woman is Hathor or a goddess like her, one who can be wild and dangerous or benign and erotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство египтологов, изучающих эту историю, думают, что эта женщина-Хатхор или богиня, подобная ей, которая может быть дикой и опасной, или милостивой и эротичной.

The story of Ila, a king cursed by Shiva and Parvati to alternate between being a man and woman each month, appears in several traditional Hindu texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Илы, царя, проклятого Шивой и Парвати, чтобы каждый месяц поочередно быть мужчиной и женщиной, появляется в нескольких традиционных индуистских текстах.

The film told the love story of an Indian man and an American woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывал историю любви индийского мужчины и американской женщины.

Indeed, her present position was so different from that of the young woman of Henchard's story as of itself to be sufficient to blind him absolutely to her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, ее общественное положение теперь так сильно отличалось от положения девушки в рассказе Хенчарда, что уже одно это должно было ввести его в заблуждение.

is a story of a woman, Pero, who secretly breastfeeds her father, Cimon, after he is incarcerated and sentenced to death by starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это история женщины по имени перо, которая тайно кормит грудью своего отца Симона после того, как он был заключен в тюрьму и приговорен к голодной смерти.

Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаясь между настоящим и прошлым, она рассказывает историю прикованной к постели женщины, которая помнит свою бурную жизнь в середине 1950-х годов.

I came of my own accord with Yulia Mihailovna's permission, because I wanted to learn this unhappy woman's story and to be of use to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехала сама, с позволения Юлии Михайловны, потому что хотела узнать историю этой несчастной, чтобы быть ей полезною.

It must have been the prince frightened her! I thought, with a shudder, and I thought of his story of the woman who had thrown the money in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее князь напугал! - подумал я с содроганием и вспомнил рассказ его о женщине, бросившей ему в лицо свои деньги.

A story that sounds like delusional ravings of a woman who's trying to prove she's innocent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ звучит, как бредовая история женщины, которая пытается доказать, что она невиновна.

This might actually be the origin story of hell hath no fury like a woman scorned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно эта история и стала источником происхождения выражения фурия в аду ничто, по сравнению с брошенной женщиной.

In connection with this same barracks, our char-woman told Amenda, who told Ethelbertha, who told me a story, which I now told the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этими же казармами наша поденщица рассказала Аменде, Аменда - Этельберте, а эта последняя - мне, интересную историю, которую я теперь повторил своим товарищам.

Elder Paisios of the Holy Mountain tells such story about a woman who had one true vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старец Паисий со Святой Горы рассказывает такую историю о женщине, у которой было одно истинное видение.

So you have to beware of the woman's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нужно быть настороженным относительно женской истории.

A likely story, truly, cried she, that a woman should cry out, and endeavour to expose herself, if that was the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно молоть вздор! - воскликнула она. - Разве женщина стала бы кричать и выдавать себя, если бы это было так?

The playground murders match the story the killer told the woman he threw out of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства на площадке соответствуют истории, рассказанной убийцей женщине, которую он выбросил из машины.

Her book, seemingly just a story about a woman starting a new life is, with regard to its expressiveness, comparable to such important books as A Room Of One's Own by Virginia Woolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга - это просто история женщины, которая начинает новую жизнь. Ее выразительность можно сравнивать с такими значимыми книгами как Своя комната Вирджинии Вульф.

Aranda's films feature a woman as the protagonist and the center around which the story turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильмах Аранды женщина является главным героем и центром, вокруг которого разворачивается история.

And I'm sure that many of you in this audience have that same story, and, by the way, I married a woman who has exactly the same story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что у многих в этом зале были те же проблемы. Кстати, я женился на девушке, у которой в точности такая же история.

I mean, look at me - I'm a young African woman with a scarf around my head, an American accent on my tongue and a story that makes even the most brutal of Monday mornings seem inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на меня — я молодая африканская женщина с платком на голове, с американским акцентом, с историей, после которой самое тяжёлое утро понедельника покажется прекрасным.

It is a short, but hard hitting story which shows a man and woman who stay up the night to watch the expected new star arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это короткая, но тяжелая история, которая показывает мужчину и женщину, которые не спят всю ночь, чтобы увидеть ожидаемое появление новой звезды.

Getting back to your story, though, the woman in the fur coat, I'm assuming, was you, Mrs. Turner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к вашей истории, женщиной в шубе, полагаю, были вы, госпожа Тернер?

Or would you care to hear another story about a married woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, хочешь, другую историю про мужнюю жену расскажу?

The film tells the story of a young, content milliner named Sophie who is turned into an old woman by a witch who enters her shop and curses her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает историю молодой, довольной модистки по имени Софи, которая превращается в старуху ведьмой, которая входит в ее магазин и проклинает ее.

The story follows the life of a young woman, Selina Peake De Jong, who decides to be a school teacher in farming country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история следует за жизнью молодой женщины, Селины пик Де Йонг, которая решает стать школьным учителем в фермерской стране.

The story of the Stapletons could no longer be withheld from him, but he took the blow bravely when he learned the truth about the woman whom he had loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрывать от него историю Стэплтонов больше было нельзя. Узнав всю правду о любимой женщине, он мужественно принял этот удар.

So I would like to tell you a story about a brave woman who this year lost her battle with Palmer's Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы рассказать историю одной смелой женщины, которая в этом году проиграла своё сражение с синдромом Палмера.

Third Story: The Flower Garden of the Woman Who Could Conjure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ третий ЦВЕТНИК ЖЕНЩИНЫ, УМЕВШЕЙ КОЛДОВАТЬ

so then the moral of the story is just never gaze into the eyes of a seductive woman wearing a sparkly gemstone around her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мораль истории: Никогда не смотри в глаза соблазнительной женщине со сверкающим украшением на шее.

Besides, we gave that fat woman 100,000 francs to make up a story to explain her burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы заплатили толстухе 100 000 франков, чтобы она сочинила историю про свои ожоги.

In the earliest forms of the story, the woman's pig-like appearance was the result of witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самых ранних формах этой истории свинообразная внешность женщины была результатом колдовства.

Finnish legends include the story of Louhi in the Kalevala, a woman who brewed beer by mixing bear's saliva with honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские легенды включают в себя историю Лоухи в Калевале, женщины, которая варила пиво, смешивая медовую слюну с медом.

Michael Haneke's Piano Teacher is the story of an impossible love affair between a middle-aged, deeply traumatised woman and her young student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пианистка Михаэля Ханеке - это история невозможной любви ранимой женщины средних лет и её молодого студента.

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

A woman named Sylith or a woman named Credence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина по имени Сайлит и женщина по имени Вера.

You look like a woman who enjoys the finer things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи.

The horror of the woman was that she voiced all his own most despicable fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина была страшна тем, что высказала вслух все его самые гнусные страхи.

One woman died after being subjected to a gas attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ.

That white woman is white feather's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.

The ruling took cognizance of the physical abuse of the woman as well as the fact that she was ab initio forced into the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом постановлении объявлялось о возможности принимать к рассмотрению дела, касающиеся физического насилия в отношении женщины, а также учитывался тот факт, что она изначально была принуждена вступить в брак.

There's an important issue before we continue this juvenile love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова это сказала... прежде чем мы продолжим эту трогательную историю любви...

The apartment was on the upper floor of a small, two-story stone building of old construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира находилась наверху небольшого каменного дома в два этажа, старинной стройки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «story of a woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «story of a woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: story, of, a, woman , а также произношение и транскрипцию к «story of a woman». Также, к фразе «story of a woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information