To cut the story short - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fall to pieces - развалился на куски
go to the dogs - пойти к собакам
not vulnerable to - не уязвимы для
anywhere from ... to - где угодно от ... до
relay to - реле
expedition to/through - Экспедиция на / через
show to be true - показать, что это правда
put to the touch - подвергать испытанию
fair to middling - справедливый к среднему
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана
verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить
adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный
cut off a corner - отрезать угол
cut onions - нарезать лук
cut in pieces - разрезать куски
cut/ remove - вырезать / удалить
cut sugar - пиленый сахар
wave cut - волна покрой
neatly cut - аккуратно вырезать
cut diagonally - разрезать по диагонали
princess cut - принцесса
cut in the budget - сократить в бюджете
Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze
Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut
Значение cut: an act of cutting, in particular.
across the border - через границу
lead the way - вести путь
give the meaning of - дать смысл
on the road to recovery - на пути к восстановлению
tie the knot - завязать узел
bursting at the seams with - разрыв по швам
the daily round - ежедневный раунд
short and to the point - короткое и точное
be a blot on the landscape - быть пятном на пейзаже
blot (on the landscape) - пятно (на пейзаж)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
strange story - удивительная история
story form - форма истории
the story depicts - сюжетные Изображает
one success story - один история успеха
the story of some - история некоторых
it's the same story - это та же самая история
story features - особенности истории
it would be a different story - это будет другая история
i know the story - я знаю историю
story of the year - История года
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый
adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно
noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного
short stay tourism - туризм с короткими остановками в пути
high short sterilization - высокотемпературная кратковременная стерилизация
short seller - спекулянт, играющий на понижение,
so short time - так короткое время
challenge in the short term - вызов в краткосрочной перспективе
such a short period - такой короткий период
short on cash - мало денег
falls short of a goal - дотягивает цели
short to ground - короткое замыкание на землю
short black - короткие черные
Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish
Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long
Значение short: measuring a small distance from end to end.
It's not an essay. It's a short story. |
Это не опус, это рассказ! |
To make a long story short, Superman heard me calling for help... |
Не вдаваясь в подробности - Супермен услышал мои мольбы о помощи |
And so, to make a long story short, out of this public relations campaign came a commitment on the part of the CIA and the military to take this man out. |
Ну, и чтоб ускорить процесс этой кампании по связям с общественностью, пришло указание со стороны ЦРУ и военных убрать этого человека. |
Long story short, I work for Eikon now. |
В общем, если кратко, я работаю на Эйкон. |
Short story is, I spent most of my teens on drugs, in and out of Juvie and L.A. County Jail. |
Если коротко, то подростком большую часть времени я сидела на наркоте, в тюрьме для несовершеннолетних, а потом и для взрослых. |
To make a long story short six hours after they met... Her Ladyship was in love. |
Если сказать о многом коротко через 6 часов после их встречи Её милость влюбилась. |
When I was a teenager, I wrote a short story called Sleepwalker Love. |
В подростковом возрасте я написал новеллу Сомнамбулическая любовь. |
Long story short, Ethan speaks Japanese. |
Если коротко, Итан заговорил по-японски. |
To make a long story short, I prefer seeing westerns to reading about Indians. |
Короче говоря, я предпочитаю смотреть вестерны чтению книг об индейцах. |
Long story short, we hear a story too good to be true, it ain't. |
Короче говоря, слишком заманчивая история, как правило, оказывается липой. |
And to cut a long story short... I need another 7 million euros lost in the books. |
И короче говоря мне нужно, чтобы еще 7 миллионов евро потерялись в документации. |
To make a long story short, following my brothers directions I built something like a small model. |
Говоря короче, следуя указаниям моего брата, я сконструировал, так сказать, маленькую модель. |
As this observation is pretty deep, I will illustrate it by the following short story. |
Так как замечание это отличается необыкновенной глубиной, то я поясню его такой сказочкой. |
Look, I'll trade you six million people for one short story. |
Слушай, я обменяю тебе шесть миллионов человек на один короткий рассказ. |
Long story short, today that woman travels the world with a semiprofessional basketball player and two beautiful mixed-race babies. |
Короче говоря, теперь эта женщина ездит по миру с полупрофессиональными баскетболистами и двумя прелестными малышами смешанной расы. |
See, years ago I wrote a short story about my mother called The Castrating Zionist and I wanna expand it into a novel. |
Видишь ли, много лет назад я написал небольшой рассказ о своей матери под названием Кастрирующая Сионистка и хочу развернуть его в роман. |
We were just discussing her powerful short story. |
Мы тут обсуждали её очень сильный короткий рассказ. |
Yes, it is a short story that I was writing. |
Да, это рассказ который я пишу |
Even in a short story for a magazine, the prose style had an uncanny echo of someone else, suggesting that Robin Priest and Ezra Carr might just possibly be the same person. |
Даже короткий рассказ в журнале... Стиль вашего повествования странно напоминал чей-то, говоря о том, что Робин Прист и Эзра Карр могли оказаться одним и тем же человеком. |
The film mostly told its story with titles, but it had three songs and a short dialogue. |
Фильм основном рассказывал свою историю титрами, но в нём было 3 песни и короткий диалог. |
and-and anyway, long story short, uh, a mosquito deposited an egg into the dermis of my neck. |
и.. и в любом случае, короче говоря, ох, комар отложил яйца в кожу на моей шее. |
It's a short story, florene. |
Это короткая история, Флорин. |
Long story, short - misplaced decimal point, resulting in a bacteria that turns any living thing it touches into gunk. |
Вкратце – смещённая точка в десятичной дроби, породившая бактерию, которая превращает всё живое в грязь. |
Well, that's a short story, honey. |
Ну, это короткая история, милая. |
За лучший научно-фантастический рассказ, написанный юношей в возрасте до 16 лет. |
|
Long story short... can I clog your drain? |
Короче говоря - можно мне засорить у тебя сток? |
Твоя короткая история об одиноком поне очень меня тронула. |
|
To make a long story short, those bozos at PNM mixed up my payment. |
Короче говоря, эти идиоты из энергосервиса перепутали мой платеж. |
Помнишь свой первый рассказ, Хэнк? |
|
And just to make a long story short. |
Дабы не растягивать. |
To make a long story short we can't find it, because we can't see it. |
Короче говоря мы не можем его найти, потому что мы не можем его видеть. |
I've got a short story due for my creative writing class tomorrow. |
Мне надо к завтрашнему дню написать короткую историю для моего класса писателей |
Long story short... evening news. |
Короче говоря... Вечерние новости. |
That's a first-rate scheme, Judge, he said, heartily. Be a regular short-story vaudeville, won't it? |
Проект первый сорт, судья, - сказал он искренно,- Сочинить, значит, рассказик посмешней? |
Well, I could give you a boring lecture about recombinant DNA therapy, but the short story is, this will fix you. |
Ну, я могу дать вам скучные лекции о рекомбинантной ДНК терапии, но, короче говоря, это исправит тебя. |
This is a collection of thirty-one robot short stories published between 1940 and 1976 and includes every story in my earlier collection I Robot (1950). |
Эта серия составлена из тридцати одного рассказа о роботах, опубликованных в период между 1940 и 1976 г. г. и включает в себя все рассказы моего раннего сборника Робот (1950). |
Make a long story short, here's what I'm gonna do for you. |
Короче говоря, вот, что я вам предлагаю. |
Yeah I thought it was a short story. |
Я думала, что это короткая история. |
It's a long story, man, but I'll make it short. |
Долгая история, друг, но я расскажу коротко. |
They were careful, took a little at a time- long story short is, IAB wasn't sure that they got everyone. |
Она были осторожны, брали малыми дозами. Но Отдел внутренних расследований до сих пор сомневается, что поймали всех. |
Well, to cut a short story shorter, Sir wanted help in the wardrobe and someone to assist generally but, mainly, with the storm in Lear. |
Что ж, короче говоря, Сэру понадобился человек в костюмерную, ну и там для разных поручений, а главное — изображать бурю в Лире. |
It's a short story; in fact if you like it's not a story at all, he rattled on, though a novelist might work it up into a novel in an idle hour. |
Вещь короткая; даже, если хотите, по-настоящему это и не анекдот, - посыпался бисер. - Впрочем, романист от безделья мог бы испечь роман. |
Короче говоря, я все еще ненавижу игру в вышибалы. |
|
Короче говоря, мы знакомы с семи лет. |
|
In short, this poor woman sits down next to me.. ..and tells me a dreadful story. |
Наконец, эта несчастная женщина села рядом со мной и рассказала мне чудовищную историю. |
But long story short - - Revelations. |
Долго рассказывать, короче: Откровения. |
So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles. |
Поэтому я пропустил этот рассказ через программу распознавания образов, выявляя ключевые сходные особенности в литературных стилях. |
To make a long story short, the reported level of emigration is nowhere close to Aron’s statement of “more than a million...in the last few years.” |
Говоря коротко, по ним уровень эмиграции из страны совсем не похож на «больше миллиона... за последние несколько лет», о которых говорит Арон. |
Yeah, so listen, I read the, uh, short story that, uh, Parker gave you, and, uh, he might, uh, be a better writer than you. |
Слушай, я прочитал коротенький рассказ, который тебе дал Паркер, и он может стать лучшим писателем, чем ты. |
Long story short, I think we just carried out our standing orders, sir. |
Это длинная история, но вкратце: Я считаю, что мы выполнили поставленную перед нами задачу, Сэр. |
But when we arrived, it was clear that there was only one story in town. |
Когда мы приехали, в городе обсуждали только эту новость. |
Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult. |
Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной. |
Так как я опаздывал, я решил сократить путь. |
|
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm. |
Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации. |
Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts. |
Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс. |
Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами. |
|
Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times. |
Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз. |
A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime. |
Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to cut the story short».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to cut the story short» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, cut, the, story, short , а также произношение и транскрипцию к «to cut the story short». Также, к фразе «to cut the story short» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
