Strengthen the determination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strengthen the determination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укрепить решимость
Translate

- strengthen [verb]

verb: укреплять, усиливать, укрепляться, крепить, усиливаться

- the [article]

тот

- determination [noun]

noun: определение, решимость, решительность, установление, решение, постановление, прилив



Rowing a small boat in rough seas requires unity of purpose and direction and the collective strength and determination of each and every East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы управлять маленькой лодкой в бурном море, необходимо единство в определении целей и курса, а также коллективная сила и решимость всех восточнотиморцев.

According to legend, Thomas drove her away wielding a fire iron and two angels appeared to him as he slept and strengthened his determination to remain celibate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Томас прогнал ее, орудуя огненным железом, и два ангела явились ему, когда он спал, и укрепили его решимость оставаться целомудренным.

Determine the direction and strength of that trend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•определить направление и силу этого тренда

The compressive strength of a concrete is determined by taking standard molded, standard-cured cylinder samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность бетона на сжатие определяется путем взятия стандартных формованных, стандартных отвержденных цилиндрических образцов.

Sex differences in parental effort are important in determining the strength of sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половые различия в родительских усилиях играют важную роль в определении силы полового отбора.

An object's mass also determines the strength of its gravitational attraction to other bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса объекта также определяет силу его гравитационного притяжения к другим телам.

To study the geotechnical properties of sediments, 34 core samples were collected and shear strength was determined on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исследования геотехнических свойств отложений было извлечено 34 керновых пробы и на борту была определена их прочность на сдвиг.

To determine wood-cement compatibility, methods based on different properties are used, such as, hydration characteristics, strength, interfacial bond and morphology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения совместимости древесины и цемента используются методы, основанные на различных свойствах, таких как гидратационные характеристики, прочность, межфазная связь и морфология.

The shear strength and stiffness of soil determines whether or not soil will be stable or how much it will deform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность на сдвиг и жесткость почвы определяют, будет ли почва стабильной или нет, и насколько сильно она будет деформироваться.

So it satisfies the same equation as G with the same boundary conditions that determine the strength of the divergence at 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он удовлетворяет тому же уравнению, что и G, с теми же граничными условиями, которые определяют силу дивергенции при 0.

I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением.

The number of tie molecules and the strength of the crystals that anchor them are considered the controlling factors in determining the polymer resistance to ESC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число молекул связи и прочность кристаллов, которые их связывают, считаются контролирующими факторами при определении устойчивости полимера к ЭСК.

Moving the screw closer or further away from the magnet determines signal strength, thus tone as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение винта ближе или дальше от Магнита определяет силу сигнала, а значит, и тон.

Better have this over now while her determination not to have any more children was hot within her and while Ashley's love was giving her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше покончить с этим сразу, пока она полна решимости не иметь больше детей и любовь Эшли придает ей силы для разговора.

According to L. Pauling the strength of a hydrogen bond is essentially determined by the electrostatic charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Л. Полинга, прочность водородной связи существенно определяется электростатическими зарядами.

The strength of your character is determined by how you bounce back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила твоего характера определяется тем, как ты реабилитируешься.

Stability is determined by the balance of shear stress and shear strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то может помочь достичь идеального решения — пожалуйста, помогите.

The determining factor when both SN2 and SN1 reaction mechanisms are viable is the strength of the Nucleophile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющим фактором, когда оба механизма реакции SN2 и SN1 жизнеспособны, является сила Нуклеофила.

The relative strengths and frequency relationships of the component partials determine the timbre of an instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительные силы и частотные соотношения составляющих партиалов определяют тембр инструмента.

Did they want to strengthen international law barring the use of chemical weapons, or to send Iran a signal about their determination to enforce “red lines”?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели ли они укрепить международное право, запрещающее применение химического оружия, или посылали Ирану сигнал о своей решимости обеспечить соблюдение «красных линий»?

Range was determined by the strength and number of men pulling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальность полета определялась силой и количеством тянущих людей.

This proposal would determine content by voting rather than the strength of arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение будет определять содержание путем голосования, а не силу аргументов.

The initial success of revolutions is determined less by the strength of the protesters than by the will and cohesion of the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешность революций на начальной стадии определяется не столько силой протестующих, сколько волей и сплочённостью режима.

When the phone and Stingray connect, the computer system determines the strength of the signal and thus the distance to the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телефон и Скат соединяются, компьютерная система определяет силу сигнала и, следовательно, расстояние до устройства.

By describing Russia as “the greatest threat” to the US security, US officials and politicians only strengthen Moscow’s determination to continue with its course of actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называя Россию «самой большой угрозой» безопасности Соединенных Штатов, официальные лица США и политики лишь укрепляют решимость Москвы продолжать движение по выбранному ей курсу.

Returning to encryption, the WEP specification at any encryption strength is unable to withstand determined hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к шифрованию, спецификация WEP при любой силе шифрования не может противостоять решительному взлому.

Each technology has strengths and weaknesses, and the intended uses of a synthesis system will typically determine which approach is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая технология имеет свои сильные и слабые стороны, и предполагаемое использование системы синтеза, как правило, определяет, какой подход используется.

Determining the strength of pepper sprays made by different manufacturers can be confusing and difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение прочности перцовых баллончиков разных производителей может быть запутанным и сложным.

Both the intensity and amount of elapsed time from the moment of activation determine the strength and duration of the priming effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как интенсивность, так и количество прошедшего времени с момента активации определяют силу и длительность эффекта затравки.

In quantum annealing, the strength of transverse field determines the quantum-mechanical probability to change the amplitudes of all states in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При квантовом отжиге сила поперечного поля определяет квантово-механическую вероятность изменения амплитуд всех состояний параллельно.

For any individual, the relative strength of the two needs is determined by cultural norms, individual socialization, and recent experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого индивида относительная сила этих двух потребностей определяется культурными нормами, индивидуальной социализацией и недавним опытом.

Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов.

When the signal strength is determined from enough locations, the computer system centralizes the phone and is able to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уровень сигнала определяется из достаточного количества точек, компьютерная система централизует телефон и может найти его.

Someone with my determination, good looks, and upper-body strength, and your last name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то по моим подсчетам, красив, подкачан, И твоя фамилия?

In Berlin, the Axis had determined on a show of strength in the Aegean Sea to bully neutral Turkey into coming into the war on their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине верховное командование решило продемонстрировать силу в Эгейском море, чтобы вынудить нейтральную Турцию вступить в войну на своей стороне.

Her fear blossomed into terror, she was overwhelmed in more than a physical way by his strength and determination, his lack of awareness of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуг перешел в безмерный ужас, не только тело ее оказалось беспомощно перед его силой и упорством, сейчас он словно и не помнит, что она живой человек.

Clinical weakness is often determined through a series of strength tests, such as observing the patient's ability to walk on his or her heels and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая слабость часто определяется с помощью серии тестов на прочность, таких как наблюдение за способностью пациента ходить на пятках и носках.

The Earth–Moon separation determines the strength of the lunar tide raising force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение земли и Луны определяет силу лунного прилива, поднимающего силу.

The thickness of the dielectric for capacitors with higher voltages is determined by the dielectric strength of the desired capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина диэлектрика для конденсаторов с более высокими напряжениями определяется диэлектрической прочностью требуемого конденсатора.

Some of these blows, as I have already said, point to a weakness - a lack of strength or a lack of determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые раны, как я уже указывал, свидетельствуют о слабой физической силе, а может, и о слабой решимости.

The starch source in a beer provides the fermentable material and is a key determinant of the strength and flavour of the beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник крахмала в пиве обеспечивает ферментируемый материал и является ключевым фактором, определяющим крепость и вкус пива.

The war in the east was shaped by German strength, Austrian weakness, and Russian determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война на востоке определялась силой Германии, слабостью Австрии и решимостью русских.

At the level of the tropopause, the extent of closed contours of potential temperature can be used to determine its strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне тропопаузы степень замкнутости контуров потенциальной температуры может быть использована для определения ее силы.

By comparing the relative signal strength from multiple antenna towers, a general location of a phone can be roughly determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнивая относительную силу сигнала от нескольких антенных вышек, можно приблизительно определить общее местоположение телефона.

The return signal from the distant party was compared in strength to the local mix to determine which party was to be most prominent in the overall mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответный сигнал от удаленной партии сравнивался по силе с местной смесью, чтобы определить, какая партия должна была быть наиболее заметной в общей смеси.

The strength of this force in nonrelativistic approximation is determined by Coulomb's inverse square law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила этой силы в нерелятивистском приближении определяется законом обратных квадратов кулона.

She is especially good at soccer due to her strengthened determination after receiving new soccer cleats when she was younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она особенно хороша в футболе из-за своей укрепившейся решимости после получения новых футбольных бутс, когда она была моложе.

Christopher Cattan advocates using the strength of the astrological houses in determining the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Каттан выступает за использование силы астрологических домов при определении разрешения.

The relative strength of the two effects determines whether the publisher's revenue is positively or negatively affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная сила этих двух эффектов определяет, положительно или отрицательно влияет на доход издателя.

Odierno a debt of gratitude for the commitment, determination and strength that they brought to their areas of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиерно-это долг благодарности за приверженность, решимость и силу, которые они принесли в свои зоны ответственности.

You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице.

I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.

Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей.

Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо.

Gauss–Jordan elimination is an algorithm that can be used to determine whether a given matrix is invertible and to find the inverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение Гаусса-Жордана-это алгоритм, который может быть использован для определения обратимости данной матрицы и нахождения обратной.

Until 2001, all NCAA games in which the shoot-out tiebreaker was used to determine advancement or a champion were recorded as a tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2001 года все игры NCAA, в которых тай-брейк использовался для определения продвижения или чемпиона, записывались как ничья.

Independent sources are also necessary to determine the relationship of a fringe theory to mainstream scholarly discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые источники также необходимы,чтобы определить отношение маргинальной теории к господствующему научному дискурсу.

Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением.

Their response stemmed partly from conservative aesthetics and partly from their determination to use culture as propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их реакция была вызвана отчасти консервативной эстетикой, а отчасти их решимостью использовать культуру в качестве пропаганды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthen the determination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthen the determination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthen, the, determination , а также произношение и транскрипцию к «strengthen the determination». Также, к фразе «strengthen the determination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information