Striking a balance between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: поразительный, разительный, замечательный, ударный
noun: нанесение удара, зажигание, распалубка
striking distance - расстояние возможного удара
striking at - нападение
striking blade - язычок
hunger striking - голод поразительный
striking exterior - поразительный внешний вид
striking a suitable balance - ударяя подходящий баланс
striking differences - поразительные различия
striking contrast - разительный контраст
to the striking - к ковке
days of striking - дней чеканки
Синонимы к striking: staggering, notable, astonishing, remarkable, conspicuous, impactful, obvious, evident, astounding, extraordinary
Антонимы к striking: ugly, insignificant. See syn. study at noticeable.noticeable, ordinary, unimpressive, horrifying, homely, tapping, missing, losing, common
Значение striking: attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
not moving a muscle - не двигая мышцей
a bachelor - бакалавр
have a discussion with - обсудить с
make a start - начать
take a pew - взять скамью
pull a bell - звонить
a handle to one’s name - описатель свое имя
make a reconnaissance of - провести разведку
cool as a cucumber - прохладный как огурец
have a rough time - иметь грубое время
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
composite balance sheet - сводный баланс
sinker of hydrostatic balance - поплавок гидростатических весов
debit a balance - дебет баланс
the structure of the balance - структура баланса
essential balance - уравновешивает
tonal balance - тональный баланс
brings balance - приносит баланс
balance contains - баланс содержит
balance of all accounts - сальдо всех счетов
balance and stability - баланс и стабильность
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
between consenting adults - между взрослыми людьми
is nestled between - расположен между
delineate between - разграничить между
balance between men and women - баланс между мужчинами и женщинами
a new relationship between - новые отношения между
interdependance between - взаимозависимость между
data between sites - данные между сайтами
between the west - между западом
equal rights between - равные права между
between girls - между девочками
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
Various methods can be used to manage backup media, striking a balance between accessibility, security and cost. |
Для управления резервными носителями можно использовать различные методы, обеспечивая баланс между доступностью, безопасностью и стоимостью. |
I don't think that the amateur scene should be discarded, it's just striking the right balance with the professional scene. |
Я не думаю, что любительская сцена должна быть отброшена, это просто достижение правильного баланса с профессиональной сценой. |
Pavel Podvig, an expert on Russian nuclear policy, characterizes the Russian approach as striking a balance between disarmament and modernization. |
Эксперт по российской ядерной политике Павел Подвиг (Pavel Podvig) называет российский подход поиском баланса между разоружением и модернизацией. |
Successful economic development depends chiefly on striking the right balance between government support and private sector investment. |
«Успех экономического развития в первую очередь зависит от правильного баланса между государственной поддержкой и частными инвестициями. |
The issue of striking and maintaining a balance between emergency relief and long-term development became a central focus in the discussion. |
Центральное место в ходе обсуждения было отведено вопросу об установлении и поддержании равновесия между оказанием чрезвычайной помощи и долгосрочным развитием. |
Why, n-no; not to me. He said this with the air of one carefully reckoning up and striking a balance. |
Н-нет, для меня - нет (прежде чем ответить, он, видимо, тщательно взвесил все доводы за и против). |
Production designer Kate Bunch and I had a lot of conversations about striking the right balance between sumptuousness and neglect. |
У нас с художником-постановщиком Кейт Банч было много разговоров о том, как найти правильный баланс между роскошью и пренебрежением. |
It had been difficult to dissuade him from striking the day they crossed the border. |
Было трудно удержать его от нападения в первый же день после пересечения границы. |
In return for her resignation, the Cadre agreed not to press charges for striking a superior officer. |
Она ушла в отставку, и Кадры замяли дело об оскорблении действием старшего офицера. |
Those were your lightnings striking friend and foe alike. |
Твои молнии поражают одинаково и друзей, и врагов. |
She tumbled awkwardly down the stairs, striking the slate floor hard with her head and coming to rest with a sigh. |
Вдруг она неловко споткнулась на ступеньке и полетела вниз, сильно ударившись головой. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them. |
Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их. |
The differences in the two countries’ growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. |
Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы. |
A full Blood Aurora occurs as a result of this mass coronal ejection striking the atmosphere... |
Полная Кровавая Аврора возникает в результате корональных выбросов массы, которые бомбардируют атмосферу. |
The similarity is a striking one, sir. |
Сходство просто поразительное, сэр. |
She was a very striking blonde. |
Такая яркая блондинка. |
I've arranged to have an E.S.U. team standing by in striking distance. |
Я расставил команду поддержки на ударной позиции. |
Our friend pointed out to us, in an office across the street, a printing press at work striking off handbills offering a reward for our capture. |
Наш друг указал нам на типографию на противоположной стороне и на печатный станок за работой: он печатал объявления с предложением награды за нашу поимку. |
Her spatula moved like a striking snake and the hot cakes settled their white sides hissing on the soapstone. |
Деревянная лопаточка металась по сковороде, как нападающая на обидчика змея, и оладьи шлепались белыми боками в шипящее масло. |
The champions were therefore prohibited to thrust with the sword, and were confined to striking. |
Бойцам воспрещалось колоть мечами, а позволено было только рубить. |
I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me. |
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают. |
Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state. |
Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства. |
It seemed to him that he watched his mind flicking this way and that, striking always that vast, soft, inert bulk, as though it were caught in an avalanche of cottonseed-hulls. |
Он, казалось, видел, как его собственная мысль мечется туда-сюда, всякий раз ударяясь об эту мягкую, грузную, инертную массу, словно попадая в поток хлопковой мякины. |
Большее число направляется на север, к горам. |
|
One day he had eaten a dozen hard-boiled eggs and drank a dozen glasses of wine while the clock was striking twelve! |
Ведь это он, кажется, проглотил однажды двенадцать крутых яиц и выпил двенадцать стаканов вина за то время, что часы били двенадцать! |
So for that split second she's off the ground, she'll be off-balance. |
И на это короткое мгновение она теряет равновесие. |
That it would be nice if this here... my third leg popped out, to help me balance myself |
Что было бы здорово, если бы... моя третья нога вытянулась чтобы поддерживать равновесие |
He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him. |
Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары. |
With a vigorous effort he shook them off, striking out with his knife. |
Рванувшись, он стряхнул их и нанес несколько ударов ножом. |
Right up close, rather than where it is presenting, with the light striking it. |
Ближе, чем он нам виден, когда свет отражается от него. |
Думаю, это исправит ее. |
|
The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse. |
Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания. |
Смерть - наказание ударившему этого офицера. |
|
They dream of striking it rich fast. |
Они мечтают быстро разбогатеть. |
I want something striking, she said. I don't want any old thing you know. |
Это должно быть что-то потрясающее,- заявила она.- И не вздумайте предлагать всякое старье. |
I've seen what happens when people lose their hold on law and order- you start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end. |
Я видел, что бывает, когда люди лишаются закона и порядка. Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца. |
People are like rain drops striking a windscreen. |
Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло. |
Tsoukalas claims that the neurophysiology and phenomenology of this reaction shows striking similarities to REM sleep, a fact that suggests a deep evolutionary kinship. |
Цукалас утверждает, что нейрофизиология и феноменология этой реакции обнаруживают поразительное сходство с Бэр-сном, что свидетельствует о глубоком эволюционном родстве. |
A striking panegyric was pronounced upon him by his lifelong friend, the duc d'Aumale, before the Académie des Sciences in November 1895. |
Поразительный панегирик был произнесен его давним другом, герцогом Омальским, перед Академией наук в ноябре 1895 года. |
Through repeated practice, he has toughened all the striking surfaces of his body, especially his hands, which are covered with thick calluses. |
Благодаря повторной практике он укрепил все поражающие поверхности своего тела, особенно руки, которые покрыты толстыми мозолями. |
The most striking peculiarity is the extensive omissions noted and commented on quite early. |
Наиболее поразительной особенностью являются обширные упущения, отмеченные и прокомментированные довольно рано. |
On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада. |
Perhaps the most striking example is the use of verbal nouns, mostly plural, such as allurings, coincidings, and leewardings. |
Возможно, наиболее ярким примером является использование глагольных существительных, в основном множественного числа, таких как allurings, coincidings и leewardings. |
The plumage of the Accipitridae can be striking, but rarely utilises bright colours; most birds use combinations of grey, buff and brown. |
Оперение Accipitridae может быть ярким, но редко использует яркие цвета; большинство птиц используют комбинации серого, бурого и коричневого цветов. |
Physically striking, Hiffernan's personality was even more impressive. |
Физически поразительная личность Хиффернана была еще более впечатляющей. |
Various other Greco-Buddhist artistic influences can be found in the Japanese Buddhist pantheon, the most striking being that of the Japanese wind god Fūjin. |
Различные другие греко-буддийские художественные влияния можно найти в Японском буддийском пантеоне, самым поразительным из которых является японский бог ветра Фудзин. |
In his journals, Cook described striking the south-eastern end of the reef at 11pm after having passed just north of Pickersgill Reef about one hour before. |
В своих дневниках Кук описал удар по юго-восточной оконечности рифа в 11 часов вечера после того, как прошел к северу от рифа Пикерсгилл около часа назад. |
On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада. |
One striking example was the decision in September 2014 to send arms to Kurdish and Iraqi security forces. |
Одним из ярких примеров стало принятое в сентябре 2014 года решение об отправке оружия курдским и иракским силам безопасности. |
Traynor admitted to striking Lovelace but said it was part of a voluntary sex game. |
Трейнор признался, что поразил ловеласа, но сказал, что это было частью добровольной сексуальной игры. |
Further, the Turks must have found striking similarities between the Sufi rituals and Shaman practises. |
Далее, турки, должно быть, обнаружили поразительное сходство между суфийскими ритуалами и шаманскими практиками. |
Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants. |
Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования. |
Самый яркий такой пример-арахис. |
|
Robot's striking visuals and bold narrative fuel its seductive blend of reality and fantasy. |
Поразительные визуальные эффекты робота и смелое повествование подпитывают его соблазнительную смесь реальности и фантазии. |
Clips of Mets pitcher Dwight Gooden striking out a couple of batters in real games appear in the video. |
В клипе появляются клипы питчера Mets Дуайта Гудена, выбивающего пару отбивающих в реальных играх. |
From a to b featured a striking CD booklet/record inner sleeve design, consisting of a specially designed board game and cut-out pieces. |
От А до Б отличался поразительным дизайном внутреннего рукава CD-буклета/записи, состоящего из специально разработанной настольной игры и вырезанных кусочков. |
Pick something that is instantly striking and conveys a lot of information specifically related to the topic. |
Выберите что-то, что мгновенно бросается в глаза и передает много информации, специально связанной с данной темой. |
Spain and Portugal have some striking examples of Art Deco buildings, particularly movie theaters. |
В Испании и Португалии есть несколько ярких примеров зданий в стиле ар-деко, в частности кинотеатры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «striking a balance between».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «striking a balance between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: striking, a, balance, between , а также произношение и транскрипцию к «striking a balance between». Также, к фразе «striking a balance between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.