Strive to reflect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strive to reflect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремиться, чтобы отразить
Translate

- strive [verb]

verb: бороться, стараться, прилагать усилия, состязаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reflect [verb]

verb: отражать, размышлять, отображать, отражаться, раздумывать, изображать, давать отражение

  • reflect them back - отражать их обратно

  • broadly reflect - широко отражать

  • aim to reflect - целью отразить

  • designed to reflect - предназначены для отражения

  • reflect from a perspective - отражать с точки зрения

  • reflect evolving - отражаю эволюционирую

  • reflect exactly - отражают точно

  • as we reflect on - когда мы размышляем о

  • in ways that reflect - таким образом, чтобы отразить

  • these developments reflect - эти события отражают

  • Синонимы к reflect: throw back, send back, cast back, display, betray, communicate, show, demonstrate, reveal, register

    Антонимы к reflect: ignore, absorb, disregard, disturb, shut one's eyes to, besiege, depend, divulge, overlook, turn a deaf ear to

    Значение reflect: (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.



Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий.

The main themes in Black Butler reflect that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные темы в Черном дворецком отражают это.

Perfume types reflect the concentration of aromatic compounds in a solvent, which in fine fragrance is typically ethanol or a mix of water and ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы духов отражают концентрацию ароматических соединений в растворителе, который в тонком аромате обычно представляет собой этанол или смесь воды и этанола.

The market price of stocks will then reflect the information that managers are selling stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная цена акций тогда будет отражать информацию о том, что менеджеры продают акции.

It doesn't reflect what we stood for during our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не передаёт то, какими мы были в течение нашей жизни.

How your eyes reflect the light like a kaleidoscope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свет отражается в твоих глазах, словно в калейдоскопе.

The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира.

All tribunals must strive to establish and maintain their credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трибуналы должны принимать меры для того, чтобы обеспечить и поддерживать доверие к себе.

There was no reason why the apportionment of costs should not reflect economic reality more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких причин тому, чтобы распределение расходов не отражало более точно экономические реалии.

It does not reflect the impact of nee/revised standards, which differ in their complexity and in their importance in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отражает весомости новых/пересмотренных стандартов, которые различаются по степени сложности и значимости для торговли.

The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация.

Were these the xenophobic rants of extremist rightists or did they reflect a majority sentiment of the Chinese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежали ли эти слова страдающим ксенофобией правым экстремистам, или же они отражают настроения большей части населения Китая?

It seems that outside interventions reflect the political imperative to be seen doing something, though there is objectively nothing spectacular that could be really done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, внешнее вмешательство отражает политический императив производить впечатление, что что-то делается, тогда как объективно ничего особо зрелищного сделать нельзя.

Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the payment amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает сумму платежа.

But murdered teenagers and tear gas in Ferguson don’t reflect the image of the shining city on the hill that politicians in Washington want the world to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убитые подростки и слезоточивый газ в Фергюсоне не соответствуют тому образу «сверкающего града на холме», который политики в Вашингтоне хотели бы представить на обозрение всему миру.

But deeper political reasons underpin Yanukovych’s rejection of the EU and reflect the divided nature of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за неприятием Евросоюза Януковичем стоят и более глубокие политические причины, отражающие раскол на Украине.

Each time we meet, we discuss each slice and we never sit back and reflect on the Council as a whole and on how it is performing as an institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы встречаемся, мы обсуждаем каждый вопрос, и мы никогда не останавливаемся и не обдумываем деятельность Совета в целом и то, как он функционирует как институт.

Now, it does not reflect poorly on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не отражает моё отношение к тебе

I do not know which was the sadder to reflect upon, his efforts to become a creditable kitten, or his fostermother's despair of ever making him one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что было печальнее - его ли старания сделаться почтенной кошкой, или отчаяние его приемной матери, когда из этого ничего не получалось.

He was a thin leathery man with colorless eyes, so colorless they did not reflect light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был худой, жилистый, глаза какие-то блеклые, даже не поймёшь, какого они цвета.

...into public disrepute, contempt, scandal, or ridicule, which might tend to reflect unfavorably on the network...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..граничащего с общественным порицанием, скандалом, насмешливым отношением которые могут отразиться неблагоприятно на телекомпании...

As to how what happened in that prison will reflect on America and the American people those disgraceful acts do not reflect our character

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случившееся в той тюрьме отразилось на всём американском народе. Эти постыдные действия противоречат нашему характеру.

But even those of us who strive for perfection should be allowed the window dressing equivalent of a bad hair day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже те, кто стремятся к совершенству, должны допускать, что в оформлении витрин бывают дни сплошных неудач.

Before we begin, I think we should all take a moment to reflect upon the work of Albert Peter Dunn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы начнём, полагаю, стоит найти минутку, чтобы поразмыслить над работой Альберта Питера Данна.

He wanted to strive for nothing, except for what the voice commanded him to strive for, dwell on nothing, except where the voice would advise him to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он решил вперед стремиться лишь к тому, что внушал его внутренний голос, задерживаться там, где советовал его голос.

Okay, maybe I was, but all I can do is reflect and try and do better next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но я могу лишь задуматься и стать лучше в новом году.

Sports teach kids how to strive for excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт учит ребят стремиться к успеху.

I can't change what has happened, but I can strive for a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу изменить случившееся, но могу стремиться к светлому будущему.

We must always strive for balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда должны стремиться к балансу.

Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала.

In 2016 the Royal Society for Public Health commissioned artist Thomas Moore to re-imagine Gin Lane to reflect the public health problems of the 21st Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Королевское общество общественного здравоохранения поручило художнику Томасу Муру воссоздать образ Джин лейн, чтобы отразить проблемы общественного здравоохранения 21-го века.

A 1998 art show, Reflect, an exhibition of works by Monali Meher explored connections and themes including voyeurism, stereotypes, consumerism, freedom and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка работ Монали Мехер Reflect, организованная в 1998 году, изучала связи и темы, включая вуайеризм, стереотипы, потребительство, свободу и рекламу.

Draft emerged in the 16th century to reflect the change in pronunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект появился в 16 веке, чтобы отразить изменения в произношении.

Returning to the article of Prophet Mohamed, I am fully aware of the Western perceptions about Prophet Mohamed and I this is what you reflect in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к статье пророка Мухаммеда, я полностью осознаю западные представления о пророке Мухаммеде и я это то, что вы отражаете в статье.

It may be used to reflect or affect strong feelings or a strong impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может использоваться для отражения или воздействия сильных чувств или сильного впечатления.

Adding your wording 'restricts' what is being said, and does not accurately reflect the entire array of recommendations being cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление вашей формулировки ограничивает то, что говорится, и не точно отражает весь массив цитируемых рекомендаций.

How about we change the wording to reflect the notability of the urban area concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, чтобы изменить формулировку, чтобы отразить заметность концепции городской территории?

The mosaic floors of the church reflect iconoclastic activity, and then repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозаичные полы храма отражают иконоборческую деятельность, а затем и ремонт.

The books take place roughly in real time and the characters' ages change to reflect the passing of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие книг происходит примерно в реальном времени, и возраст персонажей меняется, отражая течение лет.

The presence of the value may reflect an integer overflow, or error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие значения может отражать переполнение целого числа или ошибку.

The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье.

Dead baby jokes are posited to reflect societal changes and guilt caused by widespread use of contraception and abortion beginning in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки о мертвом ребенке предполагают отражение социальных изменений и чувства вины, вызванных широким использованием контрацепции и абортов, начиная с 1960-х годов.

Dunk types reflect the various motions performed on the way to the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы Dunk отражают различные движения, выполняемые на пути к корзине.

In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе кулинарные привычки отражают происхождение продуктов, употребляемых пастухами и крестьянами.

Many are also performed in styles that differ from the originals and reflect various music trends, including rhythm and blues and rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них также исполняются в стилях, отличающихся от оригиналов и отражающих различные музыкальные тенденции, включая ритм-энд-блюз и рок.

These statistics reflect ongoing debate regards the uni non disclosure or under reporting of incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статистические данные отражают продолжающиеся дебаты по поводу неразглашения или неполного сообщения об инцидентах в uni.

The reason for name change is to accurately reflect its support of the LGBT community in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина изменения названия заключается в том, чтобы точно отразить его поддержку ЛГБТ-сообщества в целом.

It wouldn't reflect the sources on either side, but at least it would be an even-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет отражать источники с обеих сторон, но, по крайней мере, будет беспристрастным.

It was not enough, however, to simply reflect on past experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было недостаточно просто размышлять о прошлом опыте.

The Words of the Year usually reflect events that happened during the years the lists were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова года обычно отражают события, которые произошли в те годы, когда были опубликованы списки.

Refuses to edit article to reflect current scientific and medical opinion becuase it contridicts pseudo-scientific personal beliefs*.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказывается редактировать статью, чтобы отразить текущее научное и медицинское мнение, потому что это противоречит псевдонаучным личным убеждениям*.

On 20 January 1947 Société des Avions Marcel Bloch became Société des Avions Marcel Dassault to reflect the name adopted by its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 1947 года Société des Avions Marcel Bloch стал Société des Avions Marcel Dassault, чтобы отразить название, принятое его владельцем.

Benjamin came to the conclusion that these results reflect human prejudice and views on different ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин пришел к выводу, что эти результаты отражают человеческие предрассудки и взгляды на различные этнические группы.

The self-portraits reflect an unusually high degree of self-scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопортреты отражают необычайно высокую степень самоанализа.

I suggest re-writing the section regarding the plagiarism accusations in the 1988 campaign to reflect impartiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю переписать раздел, касающийся обвинений в плагиате в кампании 1988 года, чтобы отразить беспристрастность.

The article needs to reflect and explain that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье необходимо отразить и объяснить это.

Since these are police figures they are just as likely to reflect enforcement rather than actual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уэсли верил этому писанию и верному суду Божьему, хотя прелюбодеи часто избегают наказания людей.

The article needs to be rewritten to reflect that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья должна быть переписана, чтобы отразить этот факт.

With this, white liberal feminist reflect the issues that underline the White savior complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя отец хотел, чтобы он продолжал служить в армии или на государственной службе, Бакунин отправился в Москву изучать философию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strive to reflect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strive to reflect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strive, to, reflect , а также произношение и транскрипцию к «strive to reflect». Также, к фразе «strive to reflect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information