Struck all of a heap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Struck all of a heap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ударил всю кучу
Translate

phrase
ошеломленныйknocked all of a heap, struck all of a heap
подавленныйunder the weather, knocked all of a heap, struck all of a heap
сраженныйknocked all of a heap, struck all of a heap
- struck [verb]

adjective: пораженный, ударенный

  • be struck down by - быть пораженными

  • struck on - ударил

  • be struck down with - быть пораженными

  • struck dumb - ударил немой

  • stage struck - поклонник театра

  • struck copy - машинописная копия

  • well struck shot - плотный удар

  • struck down - ударил

  • struck out - вычеркнул

  • struck off - вычеркнуть

  • Синонимы к struck: smitten, stricken, cane, cold-cock, thrash, beat, clout, club, thump, cuff

    Антонимы к struck: assembled, constructed

    Значение struck: hit forcibly and deliberately with one’s hand or a weapon or other implement.

- all

все

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- heap [noun]

noun: куча, ворох, груда, отвал, масса, множество

verb: осыпать, нагружать, нагромождать, наваливать, навалить, накапливать, накоплять

  • compost heap - компостная куча

  • manure heap - навозная куча

  • heap favors upon - осыпать милостями

  • junk heap - груда металлолома

  • scrap heap - свалка

  • feel heap - руда в кучах для обогащения

  • heap fermentation - ферментация в кучах

  • heap leaching - кучное выщелачивание

  • heap of scrap metal - куча металлолома

  • heap of ruins - груда развалин

  • Синонимы к heap: pile, assemblage, hoard, stack, mound, load, lot, mountain, accumulation, collection

    Антонимы к heap: bit, a few specks, scatter, flatten, level, a-little, disburse, handful

    Значение heap: an untidy collection of things piled up haphazardly.



My good landlady was (according to vulgar phrase) struck all of a heap by this relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка, как говорится, упала с неба на землю при этом сообщении.

Oh dear, I understand, forgive me, I was struck all of a heap.... But I understand, I understand... is Arina Prohorovna really coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, бог мой, простите, понимаю, меня только ошеломило... Но я понимаю, понимаю. Но... но -неужели Арина Прохоровна придет?

Struck all of a heap by her nephew's homage, said scourge will give her blessing to his marriage to the talented artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронутая таким проявлением почтения со стороны племянника,.. вышеупомянутая тетя благословит его брак с талантливой художницей,..

Madame Lorilleux was struck all of a heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Лорилле была поражена.

When the news came out that the master was dead we were struck all of a heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало известно, что хозяин умер, нас всех как громом поразило.

A foot down the rake's head struck something solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине около фута вилы наткнулись на нечто твердое.

You have no morals 'cause you were raised on a fucking trash heap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет никаких моральных принципов, потому что ты выросла на помойке!

I found a small fracture on the victim's occipital where she was struck by a cylindrical object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел небольшую трещину на затылочной кости жертвы, куда ее ударили цилиндрическим предметом.

Israel struck first, but most observers regarded what it did as a legitimate act of self-defense against an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль нанес военный удар первым, но большинство наблюдателей считали, что он совершил законный акт самообороны против надвигающейся угрозы.

'Me heap big photographer from Life magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Моя есть ужасно известный фотокорреспондент из журнала Лайф.

Just get back in the air before Infinite Wisdom turns this entire country into a smoldering heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только поднимайтесь в воздух, пока Бесконечная Мудрость не превратила эту страну в кучку пепла.

You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой.

A conical ragged heap of old mats cumbered a distant corner almost to the ceiling, and that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнем углу громоздилась почти до потолка куча старых циновок, больше ничего не было.

Suddenly she swung about, rigid as a pointer, and stared with horror-struck eyes down the hall, down the covered passageway toward the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она обернулась и замерла; все тело ее напряглось, словно у пойнтера, делающего стойку. Расширенными от ужаса глазами она смотрела в глубь крытого перехода, ведущего в кухню.

Lambert suddenly faced round and struck his stick into the ground in a defiant attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ламберт вдруг обернулся и воткнул свою трость в землю в знак протеста.

Bask Wah-Wan scolded and struggled, but was blown down the breach for a score of feet and left breathless and stranded in a heap of driftwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баск-Ва-Ван бранилась и отбивалась, но ветер подхватил ее и потащил по берегу; шагах в двадцати, еле дыша, она упала на кучу прибитых морем щепок.

It was a dung-heap run by a pig who had half the girls strung-out on drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был хлев, и управлял им боров, который держал девочек на таблетках.

Anna heard his high, measured tones, not losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо.

There's a heap of rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там целая куча щебня.

What if there were a whole heap of whys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если там была целая куча причин?

Boulatruelle rushed to the heap of stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башка бросился к груде камней.

What's that heap of shit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за дрянь?

If he speeds up, we're stuffed in this heap of junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ускорится, мы в пролёте на этом металлоломе.

As if Patchi's bruised ego wasn't bad enough now he had a big old heap of heartbreak to go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно раненого эго Пачи было недостаточно, теперь к нему добавилось еще и раненое сердце.

The quickest way to make a heap of sugar, kiddo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый способ разбогатеть, детка.

I slept peaceably, wrapped in a credulous security! I slept whilst the thunder struck me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверчиво, ни о чем не тревожась, я спокойно спал, я спал, а в это время меня поразила молния.

What is the work of the literary man but raking a living for himself out of the dust-heap of human woe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что такое писательская работа? Ведь быть писателем - это значит добывать себе пропитание, роясь в мусорной куче людского горя.

The clock struck the half hour after nine before Mr Entwhistle stirred in his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы пробили половину десятого, когда мистер Энтуисл зашевелился на стуле.

So you're saying the more praise and promotion we heap on this person, the more it looks like Pied Piper was created here at Hooli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, чем больше наград и повышений мы вываливаем на этого человека, тем сильнее впечатление, что Крысолов был создан в Холи.

Morgan struck out with the vics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган провалился с тестом зрительных сигналов.

Looks like the mighty Higgins struck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, прибыл наш могучий Хиггинс.

It was a heap of filth and it was Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То была куча отбросов, и то был Синай.

You did this to me, just to be captain of a heap of junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поступил со мной ради того, чтобы стать капитаном мусорника.

The shed was already a heap of embers glowing fiercely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарай превратился в кучу ярко тлеющих углей.

Alas! said he, here is a heap of bodies worthy of the fifth book of the Iliad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы! - сказал он. - Эта груда тел достойна пятой песни Илиады.

I have been struck by lightning more often...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меня била молния чаще, чем...

A tragedy has struck at the heart of our community, but we will get through this... together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилась трагедия в самом сердце нашего общества, но мы все преодолеем... сообща.

AND THEN, FOUR MONTHS BEFORE THE DAM WAS DUE TO OPEN, WHAT WAS DESCRIBED AS A NATURAL DISASTER STRUCK GEDAWAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, за четыре месяца до открытия плотины, в Гедаваре произошло то, что было названо природным катаклизмом.

At dinner it struck me that we were sharing a meal with a group of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ужином я поняла, что мы едим с кучей незнакомцев.

I hope you found me a nice pub, because I meant what I wrote. I refuse to be stuck in a Vatican cell among a heap of celibates. She laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты подыскал мне уютную гостиницу, я ведь серьезно тебе писала - не желаю торчать в какой-нибудь ватиканской келье среди кучи вечных холостяков, - засмеялась Джастина.

A piste was built on the flank of the heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На склоне кучи была проложена трасса.

If the move was in heap k, we have xi = yi for all i ≠ k, and xk > yk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ход был в куче k, то мы имеем xi = yi для всех i ≠ k и xk > yk.

Some balance must be struck that maximizes return and minimizes risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо найти некий баланс, который максимизирует доходность и минимизирует риск.

The first shot reportedly missed Sheers, but the second struck his shoulder causing him to fall to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выстрел, как сообщается, не попал в Шиерса, но второй попал в его плечо, заставив его упасть на землю.

The war, however, had initially been expected to end quickly but lasted for four years by the time the pandemic struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первоначально предполагалось, что война закончится быстро, но к моменту начала пандемии она продолжалась уже четыре года.

This accident occurred when an Exxon oil tanker struck a reef at the Prince William Sound in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария произошла, когда нефтяной танкер Exxon врезался в риф в заливе принца Уильяма на Аляске.

After the lethal second wave struck in late 1918, new cases dropped abruptly – almost to nothing after the peak in the second wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в конце 1918 года разразилась Вторая волна смертей, число новых случаев резко сократилось – почти до нуля после пика второй волны.

First, it is common to find ways to store shellcode in unprotected memory regions like the heap, and so very little need change in the way of exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обычно находят способы хранить шеллкод в незащищенных областях памяти, таких как куча, и поэтому очень мало нуждаются в изменениях в способе эксплуатации.

Around this time, she was working on her fifth studio album, 1989, with co-writers Antonoff, Max Martin, Shellback, Imogen Heap, Ryan Tedder, and Ali Payami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время она работала над своим пятым студийным альбомом 1989 года с соавторами Антоновым, Максом Мартином, Шеллбеком, Имоджен Хип, Райаном Теддером и Али Пайами.

To accomplish this, the Soviets struck at the weak Romanian armies to the north and south of Stalingrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Советы нанесли удар по слабым румынским армиям к северу и югу от Сталинграда.

Boomwhackers produce musical tones when struck together, on the floor, or against nearly any surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход коренится в области истории идей и подчеркивает роль изменений и преобразований во времени.

While walking on Calton Hill overlooking Edinburgh, the idea struck him and he obtained a patent for it the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прогуливался по Калтон-Хилл с видом на Эдинбург, эта идея пришла ему в голову, и в том же году он получил патент на нее.

Lisp introduced the concept of automatic garbage collection, in which the system walks the heap looking for unused memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lisp ввел концепцию автоматической сборки мусора, в которой система ходит по куче в поисках неиспользуемой памяти.

Thousands of buildings were damaged or destroyed as the city was struck by 590 direct hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи зданий были повреждены или разрушены, так как город был поражен 590 прямыми попаданиями.

In 1971 Newmont began using the heap leaching technology on sub-mill grade ores there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Ньюмонт начал использовать там технологию кучного выщелачивания руд субмиллионного сорта.

As in the high jump, the landing area was originally a heap of sawdust or sand where athletes landed on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прыжках в высоту, посадочная площадка изначально представляла собой кучу опилок или песка, где спортсмены приземлялись на ноги.

Williams and Cantor did scenes together, and struck up a close friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и Кантор вместе снимали сцены и завязали тесную дружбу.

Officials confirmed that the waves that struck Palu had actually reached a height of 5 metres, with some as nearly as high as 6 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтвердили, что волны, обрушившиеся на Палу, действительно достигали высоты 5 метров, а некоторые из них достигали почти 6 метров.

Attempts to regulate prostitution were struck down on the grounds that regulation would be counter to the public good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки регулировать проституцию были пресечены на том основании, что регулирование будет противоречить общественному благу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struck all of a heap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struck all of a heap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struck, all, of, a, heap , а также произношение и транскрипцию к «struck all of a heap». Также, к фразе «struck all of a heap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information