Study legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Study legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изучение законодательства
Translate

- study [noun]

noun: исследование, изучение, этюд, наука, рабочий кабинет, эскиз, монография, очерк, научная работа, набросок

verb: изучить, изучать, учиться, исследовать, заниматься, рассматривать, стараться, прорабатывать, проучиться, размышлять

  • study in fifth grade - учиться в пятом классе

  • comparative study of civilizations - сравнительное изучение цивилизаций

  • consulting study - консультационная исследование

  • to carry out the feasibility study - для проведения технико-экономического обоснования

  • study of natural phenomena - изучение природных явлений

  • analysis of study - Анализ исследования

  • 1:20 study - 1:20 исследование

  • preliminary study - предварительное исследование

  • representative study - репрезентативное исследование

  • carrying out a study on - проведение исследования по

  • Синонимы к study: research, academic work, schooling, cramming, tuition, scholarship, learning, education, investigation, examination

    Антонимы к study: ignore, forget, neglect

    Значение study: the devotion of time and attention to acquiring knowledge on an academic subject, especially by means of books.

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный



To enable him to devote himself entirely to study, Jewish legislation exempted him from the payment of taxes and from performing any specific duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать ему возможность полностью посвятить себя учебе, еврейское законодательство освободило его от уплаты налогов и от выполнения каких-либо особых обязанностей.

A 1995 study found preliminary evidence that gun control legislation enacted in Queensland, Australia reduced suicide rates there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1995 года выявило предварительные доказательства того, что закон О контроле над оружием, принятый в Квинсленде, Австралия, снизил уровень самоубийств там.

The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад.

One study found that few top law school graduates have or will take seriously the process of being a legislative aide to gain practical skills after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что немногие выпускники высших юридических школ имеют или будут серьезно относиться к процессу получения практических навыков после окончания юридического факультета.

Study after study has shown that states and countries with stricter gun legislation have fewer deaths from firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование за исследованием доказывают, что в штатах и округах, где действуют более строгие законы в отношении огнестрельного оружия, люди реже гибнут от огнестрельных ран.

He began paging through the document, then scowled and flipped back a few pages to study it closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал листать документ, затем нахмурился и перевернул несколько страниц назад, чтобы внимательнее посмотреть.

But since I do not have the 2,5 billion dollars to send my own robot to Mars, I study the most Martian place on Earth, the Atacama Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, так как у меня нет 2,5 миллиардов долларов, чтобы послать собственного робота на Марс, я изучаю самое «марсианское» место на Земле — пустыню Атака́ма.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

My mission is to study various solar systems and planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя миссия заключается в разведке различных звездных систем и планет.

As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство.

The Committee is concerned at the existence of legislation that allows caning or flogging, but takes note of the low frequency of such incidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обеспокоен существованием законодательства, допускающего избиение палкой или порку содержащихся под стражей лиц, хотя и признает, что такие случаи являются редкостью.

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях.

Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ.

While the IPCC's estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn't seem to be similarly restrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью.

She had found it by accident when she was rummaging among the books in the Vicar's study. It had been bought in a lot with something Mr. Carey wanted and had remained undiscovered for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла книгу случайно, роясь в шкафу священника: мистер Кэри купил ее у букиниста заодно с другими книгами и целых десять лет не открывал.

I tried reaching out to my mother, but she was in Bible study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался дозвониться до своей матери, но она была на религиозных учениях.

I know this for certain. I've done a detailed study of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю наверняка, я детально изучал этот вопрос.

The study in the west courtyard with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинете, с...

I've decided to study musical composition instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я решил изучать музыку.

I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе.

Over 32,000 people commit suicide every year according to a 2004 study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем 32 000 человек совершают самоубийство каждый год согласно исследованию 2004 года

I want you to study the unique qualities in your partner and bring out their essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы изучили уникальные качества своего партнера и выявили его сущность.

Oh, I advise forming study groups of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох,я рекомендую разделиться на группы по четыре человика.

For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи.

Okay, Louis, I might be a quick study, but I'm gonna need a tad more information than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис, может, я и быстро учусь, но мне понадобится чуточку больше данных.

The brightly lit study wreathed in clouds of tobacco smoke was entirely visible to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом освещенный и пронизанный стручками табачного дыма кабинет был ему насквозь виден.

I have a plane, and I can guarantee you safe passage to America in exchange for limited participation in my study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть самолет, и я могу гарантировать Вам безопасный перелет в Америку, если Вы согласитесь принять участие в моем исследовании.

All the kids that go to school have a big book to read and study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех ребят есть большая книжка, по которой они учатся в школе.

I was just hoping he'd be here so we could study together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеялась, что он здесь и мы сможем вместе позаниматься.

And he was on his own right there, in the study, for well over an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был один как раз в том кабинете, и больше часа.

Is it not bad enough that I have to spend all summer in school, doing all this extra study work with Buzz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве недостаточно того, что мне придётся провести всё лето в школе, выполняя дополнительные задания с Баззом?

Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки?

During his youth, Phocion sought to study liberal notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена своей молодости, Phocion стремилось к изучению либеральных понятий.

Anthropological work on living Tantric tradition is scarce, and ethnography has rarely engaged with the study of Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропологическая работа по живой тантрической традиции немногочисленна, а этнография редко занимается изучением Тантры.

There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень раннее различие между правилами, принятыми Церковью, и законодательными мерами, принятыми государством, называемыми leges, что по-латыни означает законы.

In all legislative elections since the fall of the New Order, no political party has managed to win an overall majority of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех парламентских выборах, прошедших после падения нового порядка, ни одной политической партии не удалось получить абсолютное большинство мест.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства.

They might or might not have the power to award PhD degrees, depending on the respective government legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут иметь или не иметь право присуждать степени доктора философии, в зависимости от соответствующего законодательства правительства.

As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний.

The censure motion failed to reach any legislative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о вынесении порицания не достигло ни одного законодательного акта.

Injuries experienced by service members while on active duty are covered by various Department of Veterans Affairs benefits legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, полученные военнослужащими при исполнении служебных обязанностей, покрываются различными законами О пособиях Департамента по делам ветеранов.

Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места.

Although the legislative provisions are not automatic, breach of a statutory duty is evidence that a civil law duty has been breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законодательные положения не являются автоматическими, нарушение установленной законом обязанности является доказательством того, что была нарушена гражданско-правовая обязанность.

The African Union has a parliamentary government, known as the African Union Government, consisting of legislative, judicial and executive organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский союз имеет парламентское правительство, известное как правительство Африканского Союза, состоящее из законодательных, судебных и исполнительных органов.

Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя.

Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам.

It clearly sets forth the right way, and the true principles, but does not legislate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ясно излагает правильный путь и истинные принципы, но не законодательствует.

But after a month-long general strike, most of French people aspired to order, and the June 1968 legislative elections saw a majority of Gaullists in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после месячной всеобщей забастовки большинство французов стремилось к порядку, и на парламентских выборах в июне 1968 года большинство голлистов оказалось в парламенте.

Harrison founded the Geelong Advertiser newspaper and was a member of the Victorian Legislative Council and Victorian Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон основал газету рекламодатель Джилонга и был членом Викторианского Законодательного совета и законодательной ассамблеи в викторианском стиле.

The Standing Committee decision is set to be the basis for electoral reform crafted by the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Постоянного комитета должно стать основой для избирательной реформы, разработанной законодательным Советом.

Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания.

However, legislation related to the safe storage of explosive materials does apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако законодательство, касающееся безопасного хранения взрывчатых веществ, действительно применяется.

In 1928, the Legislative Assembly of Alberta, Canada, enacted the Sexual Sterilization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Законодательное Собрание провинции Альберта, Канада, приняло закон о сексуальной стерилизации.

A general overhaul of firearms legislation took place through act No. 288/1995 Coll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий пересмотр законодательства об огнестрельном оружии был осуществлен в соответствии с законом № 288/1995 Coll.

Nevertheless, in Irkutsk Oblast, the party received a relative majority and is the largest faction in the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в Иркутской области партия получила относительное большинство и является самой крупной фракцией в Законодательном Собрании.

In his opinion, members of a democratic society should be involved in legislative decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, члены демократического общества должны быть вовлечены в процесс принятия законодательных решений.

Despite tribal objections, legislation was introduced into Congress for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амхарское письмо-это абугида, а графемы Амхарской письменности называются Фидель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «study legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «study legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: study, legislation , а также произношение и транскрипцию к «study legislation». Также, к фразе «study legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information