Submission of claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
message submission - отправка сообщения
submission of budgets - представление бюджетов
submission contain - представления содержат
preparation of submission - подготовка представления
submission by - представление
project submission - представление проекта
the submission of the previous - представление предыдущего
receipt of the submission - получение представления
led to the submission - привело к представлению
submission of his reports - представление своих докладов
Синонимы к submission: capitulation, compliance, consent, acceptance, yielding, defeat, surrender, resignation, servility, acquiescence
Антонимы к submission: balkiness, contrariness, contumacy, defiance, disobedience, frowardness, insubordination, intractability, noncompliance, obstreperousness
Значение submission: the action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.
meeting of the committee of permanent representatives - заседание комитета постоянных представителей
international federation of associations of the elderly - Международная федерация ассоциаций пожилых людей
permanent mission of the republic of mali - Постоянное представительство Республики мали
the existence of a conflict of interest - наличие конфликта интересов
federation of trade unions of the republic - Федерация профсоюзов республики
spread of weapons of mass destruction - распространение оружия массового уничтожения
institute of chartered accountants of india - Институт дипломированных бухгалтеров Индии
declaration of principles of international law - Декларация о принципах международного права
list of items of which - Перечень предметов, которые
of a friend of mine - от моего друга
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
satisfy its claims - удовлетворить свои требования
invalidates any warranty claims - аннулирует гарантийные претензии
he claims - он утверждает
claimant claims - истец утверждает
develop claims - разработать требования
small claims - небольшие претензии
claims settlement - расчеты по претензиям
domestic claims - внутренние требования
any claims for damages - любые претензии о возмещении ущерба
more extensive claims - более обширные претензии
Синонимы к claims: contention, profession, declaration, protestation, affirmation, avowal, assertion, allegation, demand, petition
Антонимы к claims: deny, reject
Значение claims: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
In their submission on admissibility, both parties commented extensively on the merits of the claims before the Committee. |
В своем представлении относительно приемлемости обе стороны обстоятельно высказались по существу утверждений, находящихся на рассмотрении Комитета. |
As of 13 May 2009, 51 submissions by 44 countries have been lodged for claims over their extended continental shelf. |
По состоянию на 13 мая 2009 года было подано 51 представление от 44 стран по претензиям в отношении их расширенного континентального шельфа. |
The final deadline for submission of claims to the Housing and Property Directorate has been extended by a further month to 1 July 2003. |
Сроки представления исковых заявлений в Управление по жилищным и имущественным вопросам были продлены еще на один месяц до 1 июля 2003 года. |
The deadline for the submission of property claims to the HPD has been extended to 1 June 2003. |
Сроки для обращения с имущественными исками в УЖИ продлены до 1 июня 2003 года. |
I've got an eyewitness with me who claims to have seen the thing firsthand. |
Этот человек утверждает, что успел всё рассмотреть. |
The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports. |
Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам. |
Никка был чуточку слишком нежен в постели на мой вкус, слишком покорен. |
|
We had a record number of submissions this year, and some truly noble candidates. |
У нас было несколько претендентов в этом году, поистине достойных кандидатов. |
I think we should come at him with an iron fist and crush him into submission. |
Мне кажется мы должны прийти к нему с железными кулаками и принудить к повиновению. |
We are not content with negative obedience, nor even with the most abject submission. |
Мы не довольствуемся негативным послушанием и даже самой униженной покорностью. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Further reports are currently being prepared for submission in 2012. |
Другие доклады, находящиеся в стадии подготовки, будут представлены в 2012 году. |
It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly. |
Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира. |
Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police. |
Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции. |
China's decision to browbeat the Japanese into submission over the fishing trawler, suggests that China may be throwing Deng's geopolitical caution out the window. |
Решение Китая запугать Японию с целью вынудить её уступить в инциденте с рыболовным судном говорит о том, что Китай, возможно, отказывается от геополитического предупреждения Дэна Сяопина. |
The best submission will be animated and appear on the show. |
Лучшее предложение появится в нашем шоу. |
Russia will start to feel vulnerable, and will be pushed toward either geopolitical brinkmanship or submission to China’s will. |
Россия начнет чувствовать себя уязвимой и будет стремиться либо к геополитической конфронтации, либо к подчинению воли Китая. |
Add Notes for each item in your submission. |
Добавьте заметки к каждому элементу заявки с помощью кнопки Добавить заметки. |
I took off my coat and boots, and, overcome by fatigue, by the spirit of Butyga which hovered over the quiet lounge-room, and by the light, caressing snore of Sobol, I lay down submissively. |
Я снял сюртук, разулся и, подчиняясь усталости, духу Бутыги, который витал в тихой диванной, и легкому, ласковому храпу Соболя, покорно лег. |
Остаюсь вам покорная бедная сирота |
|
In fact, I think that happy-go-lucky got beaten into submission by ornery and forceful while you were still in the womb. |
Вообще-то, я считаю, что злобные и сильные заставляли шалопаев подчиняться ещё когда вы в утробе были. |
Мы радостно обещаем полную покорность. |
|
Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it. |
Послушание, самоотречение, усердная работа -вот что может подготовить тебя к жизни, на которую в самом ее начале пала подобная тень. |
She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby. |
Она утверждает, что видела оранжевый фургон и стоящего рядом коренастого мужчину. |
Or do I have to drain you into submission, huh? |
Или я должна истощить Вас в подчинение, ха? |
Advise them to receive me with submission and filial love; if not, they will not escape a terrible punishment. |
Присоветуй им встретить меня с детской любовию и послушанием; не то не избежать им лютой казни. |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
Than to turn you into anything submissive. |
Чем сделать тебя послушной. |
They're both pretty submissive. |
Они обе у меня пассивные. |
Very likely, said Raphael submissively. |
Возможно, - безропотно согласился Рафаэль. |
Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission. |
Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить. |
Они завалены исками из-за шторма. |
|
Понятие доминирования и подчинения широко обсуждается. |
|
In 1999, after the submission of a Freedom of Information Act request filed by the Internet news service apbonline. |
В 1999 году после представления закона О свободе информации запрос подала служба новостей интернета apbonline. |
When you find a submission that has not been reviewed or which needs further review, follow the following steps, as usual. |
Когда вы обнаружите отправку, которая не была рассмотрена или нуждается в дальнейшем рассмотрении, выполните следующие действия, как обычно. |
Blades of Blood was one of six films considered as Korea's submission for the foreign-language Oscar award. |
Клинки крови был одним из шести фильмов, которые рассматривались как корейская заявка на премию Оскар на иностранном языке. |
I am nominating this for featured article because I believe it to satisfy the requirements for FA. However, this is my first submission, so I might just be wrong. |
Я назначаю это для избранной статьи, потому что я считаю, что она удовлетворяет требованиям к FA. Однако это мое первое представление, так что я могу просто ошибаться. |
I would encourage everyone looking a the submissions to scroll past the title at the top of the page. |
Я бы рекомендовал всем, кто просматривает материалы, прокручивать заголовок в верхней части страницы. |
He also encouraged fans to upload their own cover versions of the song and announced he would award 69 cents to the fan with the best submission. |
Он также призвал фанатов загрузить свои собственные кавер-версии песни и объявил, что вручит 69 центов поклоннику с лучшей подачей. |
Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile. |
Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский. |
Applications were closed with the submission of 2,500 applicants, with filming expected to have occurred in 2006 and broadcast from September 2006. |
Заявки были закрыты с подачи 2500 заявителей, причем съемки должны были состояться в 2006 году и транслироваться с сентября 2006 года. |
A submission of the thesis is the last formal requirement for most students after the defense. |
Представление диссертации является последним формальным требованием для большинства студентов после защиты. |
According to the unified rules of mixed martial arts, either one of these utterances would still be a verbal submission. |
Согласно единым правилам смешанных единоборств, любое из этих высказываний все равно будет словесным подчинением. |
Freud thus considered a girl's Oedipal conflict to be more emotionally intense than that of a boy, potentially resulting in a submissive woman of insecure personality. |
Таким образом, Фрейд считал, что Эдипов конфликт у девочки более эмоционально интенсивен, чем у мальчика, и потенциально может привести к появлению покорной женщины с неуверенной личностью. |
Some submissions became songs where Jim Mairs and Steve Rifkin wrote the music, mostly performed by Jim on guitar or piano. |
Некоторые представления стали песнями, в которых Джим Мейрс и Стив Рифкин написали музыку, в основном исполняемую Джимом на гитаре или фортепиано. |
I, Metcalfep, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, Metcalfep, прошу отменить удаление этой статьи для отправки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Bill c nabors, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, Билл Си наборс, прошу отменить отмену этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
The committee invited written submissions from interested parties, and published 55 submissions that it had received by 10 February. |
Комитет предложил заинтересованным сторонам представить письменные материалы и опубликовал 55 материалов, полученных им к 10 февраля. |
It was planned to fit this to BRC&W-built versions of their original A24 submission. |
Планировалось, что это будет соответствовать построенным BRC&W версиям их первоначального представления A24. |
I think this may be a possible candidate for submission as a Featured List. |
Я думаю, что это может быть возможным кандидатом для представления в качестве отличного списка. |
I am trying to make a submission and have just added references to the organisation I am trying to write about. |
Я пытаюсь сделать представление и только что добавил ссылки на организацию, о которой я пытаюсь написать. |
Such a concept was proposed in a submission to the 2007 Ontario Citizens' Assembly process. |
Такая концепция была предложена в документе, представленном в 2007 году процессу собрания граждан Онтарио. |
Группа свидетелей Кэри бить плутонианского ряда измором. |
|
I thought you had followed this outline in your last submission but then you misstate the results. |
Я думал, что вы следовали этому наброску в своем последнем представлении, но затем вы неверно сформулировали результаты. |
Submissions said that sex workers in Britain charged an average of £78 for services and had around 25 clients per week. |
В материалах говорилось, что секс-работники в Британии взимали в среднем 78 фунтов стерлингов за услуги и имели около 25 клиентов в неделю. |
Porter released a ministerial statement and made a speech in the legislature on 25 November 2010, inviting public submissions. |
Портер опубликовал заявление министра и выступил с речью в законодательном органе 25 ноября 2010 года, предложив общественности представить свои предложения. |
Employees are less submissive to their superiors, and are more likely to make themselves heard or to challenge the management. |
Сотрудники в меньшей степени подчиняются своему начальству и с большей вероятностью могут быть услышаны или бросить вызов руководству. |
Hope it gets fixed soon though, it massively speeds up accepting AfC submissions. |
Быстрое обновление может привести к многочисленным конфликтам редактирования и другим проблемам с участием других пользователей. |
I declined it as duplicating an existing submission. |
Я отклонил его как дублирующее существующее представление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submission of claims».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submission of claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submission, of, claims , а также произношение и транскрипцию к «submission of claims». Также, к фразе «submission of claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
