Submitted to the registry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
communications are submitted - коммуникации представляются
submitted by the secretary - представленный секретарем
submitted to the ninth - представленный на девятом
report submitted by states - доклад, представленный государствами
are submitted on time - представлены на время
submitted by the groups - представленные группами
was submitted for - был представлен на
submitted in august - представленный в августе
submitted for analysis - представленный для анализа
submitted its reply - представила свой ответ
Синонимы к submitted: surrender, yield, knuckle under, cave in, give in/way, back down, capitulate, be subject to, comply with, accept
Антонимы к submitted: disobey, defy
Значение submitted: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to break to shivers - разбить вдребезги
to commit to the flames - совершить в огонь
to feel an urge to do sth - чувствовать желание сделать что-н
i would like to submit to you - я хотел бы представить вам
i have to talk to someone - я должен поговорить с кем-то
tell you to go to hell - сказать вам, чтобы попасть в ад
want to learn how to be - хотят, чтобы узнать, как быть
want to talk to you guys - хочу поговорить с вами, ребята
to go back to school - чтобы вернуться в школу
to get to the bottom - чтобы добраться до дна
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
at the end of the last century - в конце прошлого века
the main activity of the company is - Основным видом деятельности компании является
the current state of the world economy - текущее состояние мировой экономики
the congregation for the evangelization of peoples - Конгрегация евангелизации народов
the estimated useful life of the asset - оцененная срок полезного использования актива
in the early decades of the twentieth - в первые десятилетия двадцатого
the life and work of the artist - жизнь и творчество художника
at the end of the meal - в конце трапезы
the eighteenth amendment to the constitution - восемнадцатая поправка к конституции
in the center of the stage - в центре сцены
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: реестр, регистрация, регистратура, журнал записей, регистрационная запись
adjective: учетный
registry key - регистрационный ключ
registry cleaner - программа очистки реестра
registry sheet - лист реестра
registry agreement - соглашение о регистрации
tumour registry - реестр опухоли
registry official - официальный реестр
registry errors - ошибки реестра
climate registry - реестр климата
if the registry operator - если оператор реестра
submitted to the registry - представленный в реестр
Синонимы к registry: register, registration, record, enrollment, registers, registered, recording, archives, registering, register office
Антонимы к registry: aloneness, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, exclusion, firing, gunfire
Значение registry: a place or office where registers or records are kept.
Immediately afterward, Brüning submitted the president's decree that the Reichstag be dissolved. |
Сразу же после этого Брюнинг представил президентский указ о роспуске Рейхстага. |
After the first plan was drafted, Schwarzenberg submitted it to the monarchs. |
После того как был составлен первый план, Шварценберг представил его монархам. |
It was submitted to the legislature and they refused to ratify it. |
Она была предложена законодательному собранию, и оно отказалось ее ратифицировать. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration. |
Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям. |
Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report. |
Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада. |
Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission. |
После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы. |
Proposals were accordingly submitted to Congress for consideration and approved on 16 October 1998. |
В этой связи в конгресс были представлены соответствующие предложения, которые после их рассмотрения были одобрены конгрессом Республики 16 октября 1998 года. |
I filled out the form, I submitted it. |
Я заполнила форму, я подписала её. |
In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence. |
В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики. |
In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire. |
В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания. |
It worked for two years and submitted its recommendations to the Privy Council, which issued a decree on 19 May 1931. |
Она работала два года и вынесла рекомендации Тайному совету, который издал 19 мая 1931 года декрет. |
A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late. |
Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием. |
The situation of women in working life has continued to improve since the Fourth National Report was submitted in 1998. |
Положение женщин в сфере занятости продолжало улучшаться со времени представления в 1998 году четвертого периодического доклада. |
Мы подверглись тому, что можно назвать суровым испытанием. |
|
The Veteran's Alliance submitted it. |
Оно было передано Союзом Ветеранов. |
The crowd of unfortunate pretenders coalesced with the envious women, and this scandalous constancy was submitted to public censure. |
Толпа неудачливых претендентов объединилась тогда с завистницами, и раздражающее всех постоянство подверглось всеобщему осуждению. |
Because eventually I submitted to the kind of suffering that just breaks you. |
Потому что в конце концов я представил такие страдания, которые просто ломают тебя. |
This clearly matches the accidental inversion made on the witness list we submitted into evidence. |
Это свидетельствует о дополнительной перестановке в списке свидетелей. Мы представим его в качестве доказательства. |
But all eyes were fixed on the dictator and on this occasion, too, he submitted to the pressure of public opinion and his behaviour was exemplary. |
Но глаза были устремлены на диктатора, и он и на этот раз подчинился общественному давлению -держал себя за столом образцово. |
Дом Прескоттов находится в реестре домов с призраками? |
|
National Marrow Registry came up with a four out of six donor... |
В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести... |
Да, Гиббс хочет купить Джимми подарок на свадьбу из его списка. |
|
The Iranian Academy of the Arts submitted a formal complaint against the film to UNESCO, labelling it an attack on the historical identity of Iran. |
Иранская Академия искусств подала официальную жалобу на фильм в ЮНЕСКО, назвав его нападением на историческую самобытность Ирана. |
Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama. |
Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма. |
Okie did not get the final contract for the landscape, but had submitted a proposal. |
Оки не получил окончательного контракта на ландшафт, но представил предложение. |
My birthday is September 4 which turns out to be surprisingly public, since I submitted it to various newsgroups a long while back. |
Мой день рождения-4 сентября, который оказывается на удивление публичным, так как я подал его в различные группы новостей давным-давно. |
In March 2010, TAP submitted an application to Italian authorities for inclusion into the Italian gas network. |
В марте 2010 года TAP подала заявку итальянским властям на включение в итальянскую газовую сеть. |
In each special, Marc Cherry and an actress/actor of the series would answer questions that fans submitted to abc.go.com. |
В каждом специальном выпуске Марк Черри и актриса / актер сериала отвечали на вопросы, которые задавали поклонники abc.go.com. |
However, when his friend Averell Harriman submitted his name for Ambassador to Guinea nobody else wanted the job and he was accepted. |
Однако, когда его друг Аверелл Гарриман представил свое имя в качестве посла в Гвинее, никто больше не захотел работать, и он был принят. |
In January 1951, Convair submitted the FZP-110 proposal, this being received later than the majority of competing bids. |
В январе 1951 года Convair представила предложение FZP-110, которое было получено позже, чем большинство конкурирующих заявок. |
There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed. |
В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят. |
Most significantly, Beuys's proposal for an Auschwitz-Birkenau memorial, submitted in 1958. |
Наиболее показательно предложение Бойса о мемориале Освенцим-Биркенау, представленное в 1958 году. |
He was unsuccessful in all the Academy's competitions, and every painting he submitted for the Summer Exhibition was rejected. |
Он был неудачником во всех конкурсах Академии, и каждая картина, которую он представлял на летнюю выставку, была отвергнута. |
Then on July 1, the final Judiciary Committee report, H.R. Rep. No. 69-1590, was submitted to the House and later referred to the House Calendar. |
Затем, 1 июля, в палату был представлен окончательный отчет судебного комитета, H. R. Rep. № 69-1590, который позже был передан в календарь палаты. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
In March 2012, Cook County Sheriff's officials submitted a request to excavate the grounds of this property. |
В марте 2012 года представители шерифа округа Кук подали запрос на проведение раскопок на территории этого объекта. |
The first and second drafts of the pilot script by Benioff and Weiss were submitted in August 2007 and June 2008, respectively. |
Первый и второй проекты пилотного сценария Бениоффа и Вайса были представлены соответственно в августе 2007 года и июне 2008 года. |
Inoue made the initial character designs based on the material provided by Sakaguchi, then submitted them and adjusted them based on Sakaguchi's feedback. |
Иноуэ сделал начальные проекты персонажей на основе материала, предоставленного Сакагути, затем представил их и скорректировал их на основе обратной связи Сакагути. |
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005. |
В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса. |
When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category. |
Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию. |
When arrested and interrogated, the suspects were “submitted to the old methods of physical violence, which sometimes cause death. |
При аресте и допросе подозреваемые “подвергались старым методам физического насилия, которые иногда приводили к смерти. |
On March 1, 1979, Carter submitted a standby gasoline rationing plan per the request of Congress. |
1 марта 1979 года Картер представил резервный план нормирования бензина по просьбе Конгресса. |
Она представила Эдиана Гомеса с подлокотником за 25 секунд. |
|
The Race Eugenic Protection Law was submitted from 1934 to 1938 to the Diet. |
Закон о расовой евгенической защите был представлен в Сейм с 1934 по 1938 год. |
The final report of the expedition will be submitted as soon after Lieut. |
Окончательный отчет об экспедиции будет представлен сразу же после того, как он будет принят. |
Первые эскизы персонажей были представлены в 2012 году. |
|
The requirement was later submitted to the Federal Cartridge Corporation for production and followed further review. |
Позднее это требование было передано в Федеральную патронную корпорацию для производства и последующего пересмотра. |
Digg had grown large enough that it was thought to affect the traffic of submitted webpages. |
Дигг вырос достаточно большим, чтобы, как считалось, влиять на трафик представленных веб-страниц. |
The programs were written on coding sheets, keypunched on Hollerith cards, and submitted for execution. |
Программы были написаны на листах кодирования, отпечатаны на карточках Холлерита и отправлены на исполнение. |
And shouldn't there be a section about political views in the submitted articles and discussions, throughout the various election cycles? |
И разве в представленных статьях и дискуссиях не должно быть раздела о политических взглядах на протяжении различных избирательных циклов? |
Evidence by multiple users has been submitted, and some workshop proposals have been tabled. |
Были представлены доказательства, представленные многочисленными пользователями, и были представлены некоторые предложения по проведению семинаров. |
It is submitted that the validity of the Presidents proclamation under Article 356 is justiciable. |
Утверждается, что действительность заявления президентов в соответствии со статьей 356 подлежит судебному разбирательству. |
Next, it was submitted to scientific publications and reviewed by editors and gatekeepers and other scientists. |
Затем она была представлена в научные издания и рассмотрена редакторами, привратниками и другими учеными. |
Hello, I saw that this article was submitted as a case on the Mediation Cabal list and thought I would come and help out. |
Здравствуйте, я увидел, что эта статья была представлена в качестве дела в списке посреднической кабалы, и подумал, что я приду и помогу Вам. |
The Tang campaign against the oasis states began in 640 AD and Khotan submitted to the Tang emperor. |
Танская кампания против государств-оазисов началась в 640 году нашей эры, и Хотан подчинился Танскому императору. |
This article was written long ago, but never submitted for review. |
Эта статья была написана очень давно, но так и не поступила на рецензию. |
A few days ago, I submitted the draft for a page I created for the book, An Indigenous Peoples' History of the United States. |
Несколько дней назад я представил проект страницы, которую создал для книги История коренных народов Соединенных Штатов. |
He also submitted the Report of the Central Committee. |
Следовательно, это вторичный источник, и он может быть очень действительным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submitted to the registry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submitted to the registry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submitted, to, the, registry , а также произношение и транскрипцию к «submitted to the registry». Также, к фразе «submitted to the registry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
