In the center of the stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the center of the stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в центре сцены
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- center [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным



But it is the love between the unhappy Rose and the sanguine, openhearted Jack that occupies stage center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в центре стоит любовь между несчастной Розой и жизнерадостным, открытым Джеком.

He noted that Miguel rarely acknowledged his audience or ventured out from center stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Мигель редко признавал свою аудиторию или отваживался выйти из центра сцены.

Instead, Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, Лили Грей заняла центральное место выдав себя за Кэрролла и его последователей чтобы освободить своего сына из тюрьмы.

And now, on the center stage gentlemen, please give it up for the main event, Jessica!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, на центральной сцене, господа, приветствуем главную звезду - Джессику.

Gentlemen, on the center stage, let's welcome the lovely Ferris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, на центральной сцене... наша любимица - Феррис!

With attentional selection as a center stage, vision is seem as composed of encoding, selection, and decoding stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выделении внимания в качестве центральной стадии зрение представляется состоящим из этапов кодирования, выделения и декодирования.

At each stage, the fluid is directed to the center before making its way to the discharge on the outer diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждой стадии жидкость направляется к центру, прежде чем пробиться к выходу на наружный диаметр.

Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре событий - Лили Грей, олицетворяющая себя с Джо Кэроллом и его последователями и действующая с целью освободить своего сына из-под стражи.

Clear the way, center stage, hit the spotlight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочь с дороги, центр сцены, в свете прожеткора.

As she prepares to take her place on center stage, Elle Varner sees no limit to her possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь занять свое место в центре сцены, Элль Варнер не видит предела своим возможностям.

He grabbed the bar in the center of the stage and began to writhe around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за шест в середине площадки и начал извиваться вокруг него.

A spotlight illuminates a well-worn easy chair, Center stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожектор освещает потрепанное кресло посреди сцены.

It is derived from the Falcon 9 vehicle and consists of a strengthened Falcon 9 first stage as the center core with two additional first stages as strap-on boosters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является производным от автомобиля Falcon 9 и состоит из усиленной первой ступени Falcon 9 в качестве центрального ядра с двумя дополнительными первыми ступенями в качестве усилителей ремня.

The first stage of construction of the Space Center will be finished in 2005, for launching LEO scientific satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году будет завершен первый этап строительства, что позволит проводить запуски научных спутников на НОО.

And now the helium atoms take center stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь атомы гелия занимают главную арену.

The singer returned to the stage for the third and final segment, wearing a black, long-sleeve top with an American flag imprinted in the center and denim capri pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певица вернулась на сцену для третьего и заключительного отрезка, одетая в черный топ с длинными рукавами и американским флагом в центре и джинсовые брюки капри.

Now, if he's center stage on this, he can't fault my performance, because we're sharing the stage together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он играет главную роль, то не может винить меня, поскольку мы вместе на сцене.

What you'd like is to take all the credit and sit center stage at all the press conferences after we catch the thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему ты готов - так это получить все даром и восседать в центре на пресс-конференции, когда мы поймаем вора.

They just want a chance to take center stage during their senior year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто хотели шанс попасть в центр внимания в свой выпускной год.

At the International Organization of Securities Commissions annual conference, held in June 2009, the hypothesis took center stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодной конференции Международной организации комиссий по ценным бумагам, состоявшейся в июне 2009 года, эта гипотеза заняла центральное место.

As on the Bridges to Babylon and Licks tours, the band played part of the set on a 'B' stage in the center of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в турах мосты в Вавилон и Лики, группа играла часть сета на сцене Б в центре поля.

The play was presented in the Santa Monica College Performing Arts Center, at the Broad Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль был представлен в Центре исполнительских искусств колледжа Санта-Моника, на широкой сцене.

But until it's center stage, smallpox is back of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока это не в центре внимания, оспа будет в конце доклада.

A dancer moved to the center of the stage. She started with a simple zapateado, a beginning stamping step, gradually pushed faster and faster by the pulsating guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцовщица перешла в центр эстрады. Она медленно начала танцевать, с простых шагов, постепенно убыстряя темп.

The center of the stage was a large lake in front of the seated audience, and on it, from behind a stalagmite, a gondola appeared, lighted by hidden spotlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре, перед зрителями простиралось огромное озеро и по нему, из-за сталагмитов появилась гондола, освещаемая скрытым светом.

Here with Brandon Roush center stage, Brandon, what would you like to say to Shakira, your coach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Брендоном Раш здесь, в центре сцены, Брендон, что ты хочешь сказать своему тренеру Шакире?

But I wonder if you could move center stage on that speech, and then die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лучше, если бы ты перешел в центр сцены, говоря эту речь, а потом умер.

We can call home and build something to support your son's rule, where your younger ones could grow up with a father, their mother once again center stage in her own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы назовём её своим домом и создадим что-то, поддерживающее власть Вашего сына, где Ваши малыши могли бы расти вместе с отцом, а их мать снова стала бы главной в их собственном доме.

A center-tapped transformer is often used in the output stage of an audio power amplifier in a push-pull circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный трансформатор часто используется в выходном каскаде усилителя звуковой мощности в двухтактной схеме.

The center core continues to fire until stage separation, after which its legs deploy and land back on Earth on a drone ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное ядро продолжает стрелять до отделения ступени, после чего его ноги разворачиваются и приземляются обратно на Землю на беспилотном корабле.

The bin we'll center on stage so we can enter through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домик разместим по центру сцены, так что бы можно было через него входить.

And then, at the height of the guitar solo... I come center stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, на пике гитарного соло... я выхожу на середину сцены.

Center Stage, a mix of native advertising and banner ad featured prominently on the NPR homepage, above-the-fold, was launched in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Center Stage, смесь нативной рекламы и баннерной рекламы, занимающей видное место на главной странице NPR, была запущена в 2013 году.

Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging-market stocks and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно МВФ занял центральное положение как единственная организация, способная препятствовать ужасному снисходящему витку, охватившему акции и облигации развивающихся рынков.

With Matty's dirty secret finally out in the open, my high school drama had taken center stage... and it turns out that Luke couldn't handle the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет Мэтти стал общеизвестным, и все узнали про мои проблемы прошлого года... и кажется, Люку это шоу не понравилось.

Call out my name, I'll be center stage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите моё имя Не жалейте здоровья

I'm center stage, here to sing for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел на сцену, чтобы спеть тебе песню.

The After-School Achievers is proud to present on center stage, Unfaithful Records recording artist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная акция с гордостью представляет артиста Unfaithful Records...

When you meet Cam at center stage, shake hands but don't let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пожмешь Кэму руку, не отпускай ее.

And all her life she had enjoyed the center of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она всю жизнь привыкла быть в центре внимания.

In 2008 Storm Large premiered her autobiographical, one woman show, Crazy Enough at Portland Center Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Storm Large премьера ее автобиографического шоу одна женщина, достаточно сумасшедшая на центральной сцене Портленда.

But, although banking and finance have taken center stage, the EU's constitutional problem refuses to go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, что на первый план вышли банки и финансы, конституционная проблема ЕС все еще довольно остра.

She scored her first professional gig unaware that she would soon be center stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забила свой первый профессиональный концерт, не подозревая, что скоро будет в центре внимания.

So... who is gonna step up and take center stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... кто собирается сделать шаг и встать в центр сцены?

A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики.

The understudy hides in the shadows, while the lead takes center stage and does everything it can to get an applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дублёр прячется в кулисах, пока главный герой стоит в центре сцены... и изголяется, чтобы получить аплодисменты.

Yet he stands to the side, and this man takes center stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он стоит с краю, а этот мужчина в центре.

Planned to be built in three stages, the first stage has been completed and includes a visitor center, cafe, and garden gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство планировалось осуществить в три этапа, первый этап уже завершен и включает в себя центр для посетителей, кафе и садовые ворота.

If you enter it, you'll be center stage with all eyes on you, and you can tell everyone this isn't democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты станешь участником, то выйдешь на сцену, все будут смотреть на тебя, и ты сможешь всем сказать, что это не демократия.

But, until the inevitable demise, Lavrov and Putin will be center stage as the world once more transits to a new multi-polar order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до этого неизбежного заката Лавров и Путин займут центральную сцену, пока мир еще раз переходит к многополярному порядку.

After today's surgery, there will be no communication between us until we meet again in the inoculation center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сегодняшней процедуры любое общение между нами прекратится до начала вакцинации.

This tragedy's going to make you the center of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия сделает вас центром всеобщего внимания.

But you have to be centre stage, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты обязан быть в центре внимания, да?

Keys are in the center console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи в средней консоли.

I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку.

I'm here about a neighborhood youth center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут насчет районного молодежного центра.

The android's identified the station's Command and Communication Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андроид нашла комадно- коммуникационный центр станции.

Just ask yourself one questionwould you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену?

It was constructed at the Space Systems Center in Huntsville, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в Центре космических систем в Хантсвилле, штат Алабама.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the center of the stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the center of the stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, center, of, the, stage , а также произношение и транскрипцию к «in the center of the stage». Также, к фразе «in the center of the stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information