Subsequently executed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequently executed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впоследствии казнены
Translate

- subsequently [adverb]

adverb: впоследствии, в дальнейшем, потом, позже

- executed [verb]

adjective: выполненный, казненный, осуществленный



When Walker subsequently returned to Central America in 1860, he was apprehended by the Honduran authorities and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уокер впоследствии вернулся в Центральную Америку в 1860 году, он был задержан гондурасскими властями и казнен.

He was subsequently executed in April 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был казнен в апреле 1925 года.

Subsequent leaders were also imprisoned, executed, or killed in the course of their work exfiltrating airmen to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие лидеры также были заключены в тюрьму, казнены или убиты в ходе своей работы по вывозу летчиков в Испанию.

Most of the conspirators were subsequently captured and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заговорщиков впоследствии были схвачены и казнены.

Some gangsters drifted away, a few fleeing Detroit, others were executed by fellow members or rival gangsters, and several members were subsequently imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые гангстеры ушли, некоторые бежали из Детройта, другие были казнены другими членами или соперничающими гангстерами, а некоторые члены впоследствии были заключены в тюрьму.

She was subsequently executed by Vasili Blokhin in June 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она была расстреляна Василием Блохиным в июне 1940 года.

All were subsequently executed as unwanted elements in the new Soviet Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они впоследствии были расстреляны как нежелательные элементы в новом советском обществе.

When Liu subsequently tried to flee back to Mayi, Eastern Tujue executed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лю впоследствии попытался бежать обратно в Майи, Восточный Туцзюэ казнил его.

He was to be brought back to be subsequently executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его должны были привезти обратно, чтобы впоследствии казнить.

His place was taken by Pedro Fernández de Algaba who was subsequently executed by order of the deposed Rejón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его место занял Педро Фернандес де Альгаба, который впоследствии был казнен по приказу свергнутого Рехона.

He was sentenced to death and subsequently executed for his crimes the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к смертной казни и впоследствии казнен за свои преступления в следующем году.

She was subsequently executed by Vasili Blokhin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она была казнена Василием Блохиным.

Subsequently, in May 1941, development of the MP-6 gun was terminated and Taubin was arrested and summarily executed in October that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, в мае 1941 года, разработка пушки МП-6 была прекращена, а Таубин был арестован и в октябре того же года расстрелян без суда и следствия.

The Rajput army was eventually defeated and Prithviraj was taken prisoner and subsequently executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия раджпутов была в конце концов разбита, Притхвирадж был взят в плен и впоследствии казнен.

From the author's subsequent submissions, it transpired that Mr. Saidov was executed on 4 April 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из дальнейших сообщений автора выяснилось, что 4 апреля 2001 года г-н Саидов был казнен.

At first he worked chiefly in oil, but subsequently executed many drawings in water-colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он работал в основном маслом, но впоследствии выполнил много рисунков акварелью.

He was later deposed for being too soft and was subsequently executed in 691 by his own fellow Kharijites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был низложен за то, что был слишком мягок, и впоследствии был казнен в 691 году своими же собратьями-хариджитами.

Using this information, Cassie's team aids Kotal in recovering Shinnok's amulet and capturing Mileena, who is subsequently executed on Kotal's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя эту информацию, команда Кэсси помогает Коталу в восстановлении амулета Шиннока и захвате Милены, которая впоследствии будет казнена по приказу Котала.

She was subsequently tried, convicted and executed for high treason, but she was not brought to trial while still a reigning monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии ее судили, осудили и казнили за государственную измену, но она не предстала перед судом, будучи еще правящим монархом.

The other 10 men who participated in the operation were captured, charged with espionage in a kangaroo court and subsequently executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 10 человек, участвовавших в операции, были схвачены, обвинены в шпионаже в суде кенгуру и впоследствии казнены.

The duel lasted until the other party was too weak to fight back and in early cases, the defeated party were then subsequently executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поединок продолжался до тех пор, пока другая сторона не становилась слишком слабой, чтобы дать отпор, и в первых случаях побежденная сторона была впоследствии казнена.

These two monks were subsequently executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два монаха впоследствии были казнены.

He worked a great deal for the subsequent monarch, Philip IV, and his best pictures are those he executed for him as decorations in the Prado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много работал для последующего монарха, Филиппа IV, и его лучшие картины-это те, которые он выполнил для него в качестве украшений в Прадо.

A few nameless KAOS chiefs appear in subsequent episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько безымянных вождей Каос появляются в последующих эпизодах.

Subsequently, it hit support at 58.40 (S2) and rebounded somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, она нашла поддержку на уровне 58.40 (S2) и несколько выросла.

If you take everything into account, she has to be executed ten, twenty times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять во внимание все доказательства, она должна быть казнена десять или даже двадцать раз.

Limit orders executed at the requested rate or better

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордера «лимит», которые открылись по запрошенной или лучшей цене

After the first hero was executed by the Japanese at this tree, countless others were sacrificed here too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый герой, которого казнили японцы на этом дереве, открыл список многочисленных жертв.

He is a desperate man who sent us on a wild goose chase just hours before he was set to be executed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчаявшийся человек, который послал нас по ложному следу за несколько часов до того, как он будет повторно казнен.

A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города.

It's that the world is basically a forced labor camp from which the workers, perfectly innocent, are led forth by lottery, a few each day, to be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мир - это в основном лагерь принудительного труда, откуда рабочих, абсолютно невинных, забирают по жребию, по несколько за день, чтобы казнить.

He captured and executed his brother Tay Bilge Tutuq who was supported by Karluks, Basmyls and Khitans in 750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 750 году он захватил и казнил своего брата Тая Бильге Тутука, которого поддерживали карлуки, Басмыли и хиты.

It serves as the detention site for death row inmates at Changi, before they are executed by hanging, traditionally on a Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит местом заключения для заключенных, приговоренных к смертной казни в Чанги, прежде чем они будут казнены через повешение, традиционно в пятницу утром.

In February 1934, several members of the Schutzbund were executed, the Social Democratic party was outlawed, and many of its members were imprisoned or emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1934 года несколько членов Шуцбунда были казнены, Социал-демократическая партия была объявлена вне закона, а многие из ее членов были заключены в тюрьму или эмигрировали.

Four of them were executed; 165 adults and twelve teenagers were subjected to punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо из них были казнены; наказанию подверглись 165 взрослых и 12 подростков.

According to Yahyavi, gays deserve to be tortured, executed, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Яхьяви, геи заслуживают пыток, казни или того и другого вместе.

Soviet intelligence agent Nikolai Kuznetsov was captured and executed by UPA members after unwittingly entering their camp while wearing a Wehrmacht officer uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский разведчик Николай Кузнецов был схвачен и казнен членами УПА после того, как невольно вошел в их лагерь в форме офицера вермахта.

Once the military was overwhelmed by the crowd, Goded and Moxó were arrested and tried, the first executed by firing squad and the later murdered by the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только военные были подавлены толпой, Годед и Моксо были арестованы и преданы суду, первый был расстрелян, а второй убит ополченцами.

In 1726, upon the arrest of pirate Captain William Fly, officials brought him to Boston where he was executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1726 году, после ареста пиратского капитана Уильяма Флая, чиновники привезли его в Бостон, где он был казнен.

He executed the sculpture for the Fontaine du Palmier erected in 1808 in the Place du Châtelet, Paris, in a more severe and bombastic Empire style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил скульптуру для фонтана Дю Пальмье, воздвигнутого в 1808 году на площади Шатле в Париже, в более строгом и помпезном стиле ампир.

This seems to be a counterintuitive statement, it would be hard to imagine one's morale improving after having executed one's own comrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, противоречит здравому смыслу, трудно представить себе, что моральный дух человека улучшается после казни собственного товарища.

The two major centres for Red Terror were Toijala and Kouvola, where 300–350 Whites were executed between February and April 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя главными центрами красного террора были Тойяла и Коувола, где в период с февраля по апрель 1918 года было казнено 300-350 белых.

However, the subsequent tension erupted into conflicts between the Indians and the young United States, the largest being the Northwest Indian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующая напряженность вылилась в конфликты между индейцами и молодыми Соединенными Штатами, самым крупным из которых была Северо-Западная индийская война.

Kuchlug fled again, but was soon hunted down by Jebe's army and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучлуг снова бежал, но вскоре армия Джебе выследила его и казнила.

It is assumed McCall is executed some time later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что Макколл будет казнен некоторое время спустя.

The test is executed pressing the gland with two or three fingers against the chest wall, making a radial route or by quadrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест выполняется прижатием железы двумя или тремя пальцами к грудной стенке, делая радиальный маршрут или по квадрантам.

Subsequent findings reveal a relationship between α-amylase and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие находки показывают связь между α-амилазой и конкуренцией.

They lost a sea action and were captured and executed in 1320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проиграли морскую битву и были схвачены и казнены в 1320 году.

This forced the Christians to be secretive and go underground to avoid getting executed by the communist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынудило христиан быть скрытными и уйти в подполье, чтобы избежать казни коммунистическим правительством.

As a result, boat launches were slow, improperly executed, and poorly supervised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате запуски лодок осуществлялись медленно, ненадлежащим образом и плохо контролировались.

Zhao Gao secretly arranged for all those who said it was a deer to be brought before the law and had them executed instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжао Гао тайно устроил так, что все те, кто говорил, что это олень, предстали перед законом и были немедленно казнены.

Its commanding officer escaped but was convicted and executed by a Soviet military tribunal three weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его командир сбежал, но через три недели был осужден и казнен советским военным трибуналом.

Some prisoners were executed and other prisoners may have been tortured to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заключенные были казнены,а другие, возможно, замучены до смерти.

Four of the men were executed and a fifth committed suicide prior to his own execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо из них были казнены, а пятый покончил с собой еще до собственной казни.

The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам баб был заключен в тюрьму и в конце концов казнен в 1850 году.

She wasn't even executed in the Square of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее даже не казнили на площади Правосудия.

In serious cases, the criminal is publicly executed at the spot the crime was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо тяжких случаях преступника публично казнят на месте совершения преступления.

Second, in 1755, a group of slaves had conspired and killed their owner, with servants Mark and Phillis executed for his murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, в 1755 году группа рабов устроила заговор и убила своего хозяина, а слуги Марк и Филлис были казнены за его убийство.

Liebknecht was beaten up, driven to Tiergarten Park and executed at close range with three shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либкнехта избили, отвезли в парк Тиргартен и расстреляли в упор тремя выстрелами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently executed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently executed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, executed , а также произношение и транскрипцию к «subsequently executed». Также, к фразе «subsequently executed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information