Substantial overhaul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный
substantial resources - значительные ресурсы
substantial funding - значительные средства
substantial variation - существенное изменение
substantial undertaking - существенное обязательство
substantial acceleration - существенное ускорение
substantial loss - существенная потеря
a substantial number of - значительное число
by a substantial majority - значительное большинство
at substantial savings - при существенной экономии
incur substantial costs - значительные затраты
Синонимы к substantial: solid, corporeal, real, concrete, true, material, physical, actual, significant, notable
Антонимы к substantial: minor, small, slight, insignificant, inconsiderable, unimportant, insubstantial, low
Значение substantial: of considerable importance, size, or worth.
noun: ремонт, капитальный ремонт, пересмотр, тщательный осмотр, капремонт
verb: перестраивать, тщательно осматривать, разбирать, ремонтировать, капитально ремонтировать, реконструировать, догонять
overhaul of wells - капитальный ремонт скв
mean time between overhaul - средний межремонтный срок работы
overhaul operations - операции капитального ремонта
maintenance, repair and overhaul - техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт
requires overhaul - требует капитального ремонта
engine overhaul - капитальный ремонт двигателя
fundamental overhaul - фундаментальный ремонт
aircraft overhaul - авиаремонтный
annual overhaul - ежегодный капитальный ремонт
machine overhaul - машина ремонт
Синонимы к overhaul: renovation, redevelopment, service, fix up, do up, refurbish, mend, maintain, refurb, rebuild
Антонимы к overhaul: break, injure, do damage, vandalize, corrupt, damage, depress, destroy, harm, hurt
Значение overhaul: a thorough examination of machinery or a system, with repairs or changes made if necessary.
When Flow becomes available for user talk pages, clearly Twinkle will need a substantial overhaul so that all modules work on Flow boards. |
Когда Flow станет доступен для страниц обсуждения пользователей, очевидно, что Twinkle потребуется существенный капитальный ремонт, чтобы все модули работали на платах Flow. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
The amount of grain used to produce the same unit of meat varies substantially. |
Количество зерна, используемого для производства одной и той же единицы мяса, существенно различается. |
It was suggested that the substantive discussion of informal processes and expedited proceedings should be separated more clearly in the draft guide. |
Было высказано мнение о том, что при обсуждении вопросов существа, связанных с неофициальными процедурами и упрощенным производством, в проекте руководства должно проводиться более четкое разграничение. |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing. |
Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций. |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. |
Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары. |
It is essential therefore that a communication strategy be developed which is co-ordinated with other substantive preparations for the census. |
В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы стратегия связи разрабатывалась в тесной координации с другими основными мероприятиями по подготовке переписи. |
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players. |
Те, кто проводил различные повестки дня по существенным вопросам, или не были частью демократического лагеря, или не были важными международными игроками. |
There is also something between a non-trivial and a substantial amount of evidence suggesting Putin-backed financial support for Trump or a non-tacit alliance between the two men.” |
Существует также определенные свидетельства, позволяющими предположить, что Путин стоит за финансовой поддержкой Трампа, или что между ними существует явный союз». |
Bogota's famed TransMilenio was financed by increased gasoline taxes, and all the systems required both substantial investment and support from municipalities. |
Знаменитая система TransMilenio в Боготе финансируется за счет увеличения налогов на бензин, и все системы скоростного автобусного транспорта требуют значительных капиталовложений и поддержки со стороны муниципалитетов. |
However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open. |
Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми. |
Now, as I told you this morning, in the course of my inquiries I have come across nothing - nothing at all, to substantiate the belief that Mr Abernethie was poisoned. |
Как я говорил вам сегодня утром, в процессе расследования я не обнаружил ничего -абсолютно ничего, что подтверждало бы мнение, будто мистер Эбернети был отравлен. |
Yusef spent the last two weeks there doing a software overhaul. |
Юсеф провел там последние две недели, проводил полный осмотр программного обеспечения. |
I went to a rejuvenation clinic and got a whole natural overhaul. |
Меня тут немного подремонтировали в местном центре омоложения. |
And I talked to the investigators in all three cases where the allegations against Sergeant Donahue were substantiated. |
Я поговорил с теми, кто расследовал все три дела, где обвинения против сержанта Донахью подтвердились. |
I have new, more substantial interests, new friends, better suited for those interests, so understandably Frank is feeling somewhat marginalized. |
У меня появились более весомые интересы, новые друзья, лучше одетые для новых интересов так что вполне понятно, что Фрэнк чувствует себя в некоторой степени обделённым. |
You can't expect an entire overhaul like this to work just like that off the bat. |
Вы же не надеетесь, что после подобной перенастройки она просто возьмет и заработает с полпинка? |
Когда Космическое агенство провело полное переоснащение, лет 20 назад? |
|
Plus, I've been implementing our reforms, mostly staff overhaul. |
Плюс, я реформировл фирму. По большей части, персонал. |
Hold on to your lug nuts it's time for an overhaul. |
Держитесь за ваши болтики, время тех. осмотра! |
Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй. |
|
Я подумал... что ты мог бы помочь мне усовершенствовать мой собственный образ. |
|
Джо, этот дизайн потребует ещё одной перекомпоновки электроники. |
|
If we take this opportunity to overhaul the entire hospital, and it becomes an outpost of Teito University, and you can completely take away its authority over personnel matters. |
распустим отделение 3-й больницы... она станет опорой университета Тейто и вы cможете забрать всю власть над кадровыми вопросами. |
Well, I've seen you overhaul Watchtower in one night, Chloe. |
Хлоя, я видел, как ты запустила Башню за одну ночь. |
We overhaul the bayonets- that is to say, the ones that have a saw on the blunt edge. |
Штыки мы осматриваем сами. Дело в том, что у некоторых штыков на спинке лезвия есть зубья, как у пилы. |
He has substantial resources, he has a stellar reputation... he's loved in this city. |
У него большие связи и звездную репутацию, в этом городе его любят... |
Но учитывая ресурсы Бентон Медиа... |
|
I expect your malfunction rate to drop substantially. |
Ожидаю, что неисправностей станет меньше. |
We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense. |
У нас достаточно улик, и мы можем сказать, что есть значительное количество улик, которые сейчас важны. |
Buyers often choose what they 'like' instead of what they have substantially cognized. |
Покупатели часто выбирают то, что им нравится, а не то, что они по существу знают. |
For its part, the AA saw substantial gains after the 1889 strike. |
Со своей стороны, АА добилась значительных успехов после забастовки 1889 года. |
When Mussolini declined to release the substantial police force, Cuccia had the central town square emptied when Il Duce made his speech. |
Когда Муссолини отказался освободить значительные силы полиции, Кучча опустошил центральную городскую площадь, когда Дуче произнес свою речь. |
Midway Atoll, in common with all the Hawaiian Islands, receives substantial amounts of debris from the garbage patch. |
Атолл Мидуэй, как и все Гавайские острова, получает значительное количество мусора от мусорного пятна. |
Several analysts have stated that Lexus will have to develop its own heritage over time by highlighting technological innovations and producing substantial products. |
Несколько аналитиков заявили, что Lexus придется развивать свое собственное наследие с течением времени, выделяя технологические инновации и производя существенные продукты. |
Coal transported as slurry requires a lot of drying and electricity generation will be substantially less if it is not dried effectively. |
Уголь, транспортируемый в виде шлама, требует много сушки, и выработка электроэнергии будет существенно меньше, если его не высушить эффективно. |
The sections involving gays and lesbians are part of an overhaul of the country's sodomy laws. |
Разделы, посвященные геям и лесбиянкам, являются частью пересмотра законов о содомии в стране. |
After a redesign in 1983, the VIC-II was encased in a plastic dual in-line package, which reduced costs substantially, but it did not totally eliminate the heat problem. |
После перепроектирования в 1983 году VIC-II был упакован в пластиковую двойную линейную упаковку, что существенно снизило затраты, но не полностью устранило проблему нагрева. |
Substantial disagreement exists concerning how designers in many fields, whether amateur or professional, alone or in teams, produce designs. |
Существуют существенные разногласия относительно того, как дизайнеры во многих областях, будь то Любитель или профессионал, самостоятельно или в команде, создают проекты. |
Prison overcrowding has affected some states more than others, but overall, the risks of overcrowding are substantial and there are solutions to this problem. |
Переполненность тюрем затронула некоторые государства в большей степени, чем другие, но в целом риски переполненности весьма значительны, и существуют пути решения этой проблемы. |
Ukridge hears that the champion, Tod Bingham, is offering substantial prizes to anyone who can go two rounds with him; he puts his man forward. |
Укридж слышит, что чемпион, Тод Бингхэм, предлагает солидные призы любому, кто сможет пройти с ним два раунда; он выдвигает своего человека вперед. |
Individuals with OCD have also been found to be affected by delayed sleep phase syndrome at a substantially higher rate than the general public. |
Было также обнаружено, что люди с ОКР страдают синдромом задержки фазы сна значительно чаще, чем широкая общественность. |
If they were from another planetary body, it would have to be substantially identical to Mars as it now is understood. |
Если бы они были из другого планетарного тела, то оно должно было бы быть существенно идентичным Марсу, как его теперь понимают. |
Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface. |
В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности. |
The office of sheriff was created by the state constitution and the office has not been substantially changed in 100 years. |
Должность шерифа была создана в соответствии с Конституцией штата, и за последние 100 лет она не претерпела существенных изменений. |
No matter what somebody said in 1885, it cannot be substantiated in the doctrinal texts of the church. |
Что бы там ни говорили в 1885 году, это не может быть обосновано в доктринальных текстах церкви. |
Archeologists have found substantial remains of the palace to the southwest. |
Археологи обнаружили значительные остатки дворца на юго-западе страны. |
The species are native to the deserts of Iran and mountains of Afghanistan where substantial amounts are grown. |
Этот вид произрастает в пустынях Ирана и горах Афганистана, где произрастает в значительных количествах. |
I frankly don't feel it's appropriate to publicly make these charges without public substantiation. |
Я, честно говоря, не считаю уместным публично выдвигать эти обвинения без публичного обоснования. |
Social media has substantially changed what it means to be a celebrity. |
Социальные сети существенно изменили то, что значит быть знаменитостью. |
Overpopulation has substantially adversely impacted the environment of Earth starting at least as early as the 20th century. |
Перенаселение существенно отрицательно сказалось на окружающей среде Земли, начиная, по крайней мере, с 20-го века. |
Please read this page and discuss substantial changes here before making them. |
Пожалуйста, прочтите эту страницу и обсудите существенные изменения здесь, прежде чем вносить их. |
Although there was substantial domestic opposition, the United States decided to annex the Philippines. |
Несмотря на значительную внутреннюю оппозицию, Соединенные Штаты решили аннексировать Филиппины. |
He completed a substantial work, The Maori Race in 1904. |
В 1904 году он завершил большую работу - раса маори. |
Open marriage is perceived as a primary cause of divorce in a substantial minority of the 1 to 6 percent of people who have open marriages. |
Открытый брак воспринимается в качестве основной причины развода в значительном меньшинстве от 1 до 6 процентов людей, имеющих открытые браки. |
In the case of rheumatoid arthritis, specific medications selected by a rheumatologist may offer substantial relief. |
В случае ревматоидного артрита определенные лекарства, выбранные ревматологом, могут принести значительное облегчение. |
Other than that, however, they could not agree on anything substantial and the process collapsed. |
Однако, кроме этого, они не смогли договориться ни о чем существенном, и процесс рухнул. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial overhaul».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial overhaul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, overhaul , а также произношение и транскрипцию к «substantial overhaul». Также, к фразе «substantial overhaul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
