Subtitle page - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
standardized subtitle format - стандартизированный формат субтитров
master subtitle style - образец подзаголовка
standardised subtitle format - стандартизированный формат субтитров
subtitle file - файл субтитров
subtitle of the book - подзаголовок книги
Синонимы к subtitle: captioning, subheadings
Антонимы к subtitle: caption, surtitle, ban, conclusion, ignore, last, problem, refusal, rejection, veto
Значение subtitle: captions displayed at the bottom of a movie or television screen that translate or transcribe the dialogue or narrative.
noun: страница, полоса, паж, служитель, яркое событие, эпизод, мальчик-слуга
verb: нумеровать страницы, сопровождать в качестве пажа
recorded picture page - страница записанных изображений
page header - верхний колонтитул
classified page - полоса газеты с систематизированными рекламными объявлениями
expanded use number sent page - страница "Код расширенного использования отправлен"
broadside page - альбомная страница
presentations page - страница презентаций
backup advisor product page - страница продукта Backup Advisor
front-page news - главные новости
uneven page - правая страница
ethernet card information page - страница Ethernet Card Information
Синонимы к page: side, sheet, folio, leaf, epoch, era, event, episode, time, stage
Антонимы к page: capt., book, booklet, brochure, diary, document, fighter for freedom, freedom fighter, freeholder, guide
Значение page: one side of a sheet of paper in a collection of sheets bound together, especially as a book, magazine, or newspaper.
After submitting a subtitle or CC contribution, you can have your name show in list of contributors in the video’s description on the watch page. |
Если вы добавите субтитры к видео на другом канале, в описании к ролику может появиться ваше имя. Эта настройка устанавливается по желанию. |
Press OK to exit the properties page. |
Нажмите на кнопку ОК, чтобы закрыть окно свойств. |
Stop page transitions from causing problems with your screen reader or voice recognition software. |
Устраните ошибки средства чтения с экрана или программы распознавания голоса из-за переходов по страницам. |
Each day you don't recall a name or place, make a mark on the page for that day's date. |
Каждый день, когда вы не сможете вспомнить имя или место, делайте отметку на странице этого дня. |
She stared down at the phone number she'd jotted in the margin of a page of the atlas. |
Алекс посмотрела на номер телефона, который она нацарапала на полях атласа. |
There is a page in your book I'd like to read for you. |
Вот страница из вашей книги, которую я хотел бы прочесть вам. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
The results of our work you can see in the left side of the page. |
Результаты работы вы можете видеть в левой части страницы. |
I want you to print this cipher on the front page of your paper. |
Я хочу, чтобы вы напечатали эту шифровку на первой полосе газеты. |
We may remove administrative rights or require you to change the Page name and Facebook web address for any Page that fails to meet this requirement. |
Мы можем отозвать полномочия администратора или потребовать смены названия Страницы и веб-адреса на Facebook для любой Страницы, не отвечающей этим требованиям. |
On the Select a Membership page, you can change or cancel your subscription. |
Сменить или аннулировать подписку можно на странице выбора статуса. |
Below Add a Photo, choose whether to use your Page's cover photo or add a custom photo |
В разделе Добавить фото можно настроить использование фото обложки Страницы или добавить свое фото. |
edges - the connections between those things, such as a Page's Photos, or a Photo's Comments |
границы — это элементы, которые соединяют «объекты» (например, «Фото на Странице», «Комментарии к Фото»); |
When a user installs an app from the App Center homepage, category pages or an App Detail page. |
Когда пользователь устанавливает приложение из главной страницы Центра приложений, страниц с категориями или страницы с информацией о приложении. |
The /me endpoint is a special alias to the user node endpoint that references the user or Page making the request. |
Эндпойнт /me — это особый псевдоним эндпойнта узла пользователя, который обозначает пользователя или Страницу, отправивших запрос. |
On the Display Settings page you can turn Focused Inbox on or off |
В меню Параметры отображения вы можете включить или отключить функцию Сортировка почты |
После этого удалите или отформатируйте номер первой страницы. |
|
Change the date range for the report: Click the calendar button at the top of the page and select your date range. |
Изменить диапазон дат. Нажмите на кнопку календаря в верхней части страницы и выберите нужный диапазон дат. |
Can access the Instant Articles tools and view Page Insights. |
Может использовать инструменты моментальных статей и просматривать Статистику Страницы. |
On the Component Selection page, click Reinstall in the Action column, and then click Next. |
На странице Выбор компонентов выберите команду Переустановить в столбце Действие, а затем нажмите кнопку Далее. |
Why should I convert my personal account to a Facebook Page? |
Зачем делать из моего персонального аккаунта Страницу Facebook? |
The World Economic Forum released a 52 page report Wednesday outlining what hundreds of business leaders in the country feel to be the biggest challenges in the years ahead. |
В среду Всемирный экономический форум опубликовал 52-страничный доклад, в котором изложил то, что сотни руководителей бизнеса в стране считают самыми важными вызовами на предстоящие годы. |
According to the court, in March of 2013 the man placed on his page in a popular social network a video clip that was entered into the federal list of extremist materials. |
По данным суда, в марте 2013 года мужчина разместил на своей странице в популярной социальной сети видеозапись, которая внесена в федеральный список экстремистских материалов. |
The style to be applied to this article based on the set of styles that you have created in the Instant Articles Configuration for your Facebook Page. |
Это стиль, который будет применен к статье. Вы можете выбрать один из стилей, которые создали в настройках моментальных статей для своей Страницы Facebook. |
A direct link to “iPhone/iPad Trader” section can be found on the main page of the mobile version of our website at http://m.roboforex.com |
Прямые ссылки на страницы iPhone/iPad/Android/Windows Mobile терминалов для MetaTrader 4 и MetaTrader 5 расположены на главных страницах мобильной версии сайта: http://m.roboforex.ru и http://m.roboforex.com. |
To create a showcase page, you must be a Company Page administrator of the parent Company Page. |
Чтобы создать страницу бренда, необходимо обладать правами администратора текущей страницы компании. |
Это нужно будет сделать для всех страниц, которые вы хотите отслеживать. |
|
Are you a designated Admin for this Page? |
Обладаете ли вы правами администратора для этой Страницы? |
At the top of the next page, double-click the header or footer to open it. |
В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его. |
Create a distribution group, add recipients to it, and then in the steps above, select the mail contact on the Select Recipient page. |
Создайте группу рассылки, добавьте в нее получателей, и затем, выполняя описанные выше действия, выберите почтовый контакт на странице Выбор получателя. |
They want to feature us on the front page of the Sunday Style section. |
Они поставят нас на первую страницу в рубрике Стиль. |
Эти скоты подложили мне одну страницу хроник! |
|
On the next page is a news clipping from the Harwich Journal marked Fall 1966. |
На следующей странице вырезка из харвичской Джорнэл с подписью Осень 1966. |
She pulled a back page out of the ledger and began copying the list of debtors who had made no payments in several months. |
Скарлетт вырвала последнюю страницу из гроссбуха и стала выписывать имена должников, которые уже несколько месяцев ничего не платили. |
Everything from my current Facebook interests all the way back to my fifth grade MySpace page. |
Все из моих нынешних интересов на фейсбуке полность возвращаются назад к моей страницу на Майспейс в пятом классе. |
But 40 decibels... The sound of flipping your page over in the library. |
Но насчёт 40-ка децибелов... когда перелистываешь страницу книги. |
We're not crazy. We circled every 23rd word on every 23rd page |
Мы не сумасшедшие, мы обвели 23-и слова на каждой 23-ей странице. |
He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. The sweet summer air played against his cheek. |
Он был один: ни телекрана, ни уха у замочной скважины, ни нервного позыва оглянуться и прикрыть страницу рукой. |
Откройте вместе со мной 15 страницу в ваших тетрадях |
|
Okay, Joe, I'd love to see some of that trademark wit on the page. |
Ладно, Джо, давай ты так будешь острить на бумаге. |
If for some reason, you should get separated from the group, you'll find a map on the third page of your welcome packet. |
Если по каким то причинам вы разделяетесь на группы, вы найдете карту на третьей странице нашего путеводителя. |
Well, Flint finding that page on Singleton does seem awfully convenient in hindsight. |
Ну, то что Флинт нашел эту страницу у Синглетона, действительно со временем кажется ужасно смешным. |
Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it. |
Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать. |
She seemed to stand out in his consciousness as conspicuously as the I shall had stood out on the typed page, and he began to take notice. |
Она приковала его внимание к себе с такой же силой, как злосчастное о деле в аккуратно отпечатанном письме. |
While Pooh's bottom was stuck at the top of page 28, his top was stuck at the bottom of page 30. |
Нижняя часть Винни застряла наверху 28-й страницы, а его верхняя часть - внизу 30-й страницы. |
It's nearly a page, just give me the gist of it. |
Там почти целая страница, передай самую суть. |
Look, nobody wanted to see her die, but if you hadn't come when you did, it would have been my obit on the front page. |
Послушай, никто не хотел видеть ее смерти, но если бы ты не приехала вовремя, то это моя дата смерти могла бы быть на первой полосе.. |
There seems to be some confusion on these three meters on this talk page. |
Кажется, на этих трех метрах на этой странице разговора есть некоторая путаница. |
This page appears the most appropriate place to address this. |
Эта страница кажется наиболее подходящим местом для решения этой проблемы. |
Isn't that at least as important as the contents of the page, since they are worthless without the grain of salt that tells you to take? |
Разве это не так же важно, как содержание страницы, поскольку они ничего не стоят без крупицы соли, которая говорит вам взять? |
The victims page is currently undergoing an AfD and there's been a fair bit of seesawing over how they should be covered. |
Страница жертв в настоящее время проходит AfD, и там было довольно много качелей над тем, как они должны быть покрыты. |
The Aesthetics navigation sidebar points to this page for discussion on arts. |
Боковая панель навигации по эстетике указывает на эту страницу для обсуждения искусства. |
The page also sees an argument of whether Murray was born in Dunblane or Glasgow. |
На странице также приводится аргумент о том, родился ли Мюррей в Данблейне или Глазго. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
As someone already pointed out, this page is visited upon by thousands of people. |
Как кто-то уже отметил, эту страницу посещают тысячи людей. |
Page at the London and North Western has already been mentioned. |
Страница в Лондонском и Северо-Западном уже упоминалась. |
The traditional and most common outlet for political cartoons is the editorial page of a newspaper, or in a pocket cartoon, in the front news section of a newspaper. |
Традиционный и наиболее распространенный выход для политических карикатур-это редакционная страница газеты или карманный мультфильм в разделе первых новостей газеты. |
Sometimes a specific addition, deletion or rewording is posted first on the talk page; sometimes it's not. |
Иногда конкретное добавление, удаление или изменение формулировки публикуется сначала на странице обсуждения; иногда это не так. |
There is no other page on the Internet that was as comprehensive and continuously updated as this one was. |
Нет другой страницы в Интернете, которая была бы столь же полной и постоянно обновляемой, как эта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subtitle page».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subtitle page» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subtitle, page , а также произношение и транскрипцию к «subtitle page». Также, к фразе «subtitle page» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
