Success in solving the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Success in solving the problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Успех в решении проблемы
Translate

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- solving [verb]

verb: решать, разрешать, растворять, находить выход, объяснять, оплатить

- the [article]

тот

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



Such methods aim to increase the success of teams as they engage in collaborative problem-solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы направлены на повышение успешности работы команд по мере их участия в совместном решении проблем.

I've been superstitious about it. I've associated success in solving problems with - with another kind of success. Oh, damn, why do I beat about the bush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня суеверие на этот счет - решение проблем ассоциируется с... с успехом иного рода... Черт возьми, к чему ходить вокруг да около?

Dilly Knox's last great cryptanalytical success before his untimely death in February 1943, was the solving, in 1941, of the Abwehr Enigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним крупным криптоаналитическим успехом Дилли Нокса перед его безвременной кончиной в феврале 1943 года было раскрытие в 1941 году загадки Абвера.

Despite the success of Colossus, the Heath Robinson approach was still valuable for solving certain problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что кто-то из этого проекта может быть заинтересован в его исправлении, чтобы он сохранил свой статус GA.

Hoobastank achieved mainstream success during the 2000s; their album The Reason sold 2,300,000 copies and was certified 2x platinum by the RIAA in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoobastank достигли основного успеха в 2000-х годах; их альбом The Reason был продан тиражом 2 300 000 копий и в 2004 году был сертифицирован RIAA как платиновый.

Very sorry for not solving the problem myself, I am clumsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что я не могу решить эту проблему сам, я неуклюж.

There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы.

Everyone said the path to happiness was success, so I searched for that ideal job, that perfect boyfriend, that beautiful apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорили, что успех ведёт к счастью.

It's going to originate in technological questions, and we have no chance of solving that unless we operate as a connected world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произойдёт по вине технологий, и единственный шанс решить эти проблемы — в действиях сообща всем миром.

Here again, however, rapid improvements are possible if we learn from and build on success stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и в этой области можно добиться быстрых улучшений, если мы будем перенимать и опираться на успешный опыт.

I have a habit to hide pleasure for your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по привычке скрываю радость за твой успех.

Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем.

The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей.

Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо.

I am supposed to interest him in solving the London underground problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что я должен заинтересовать его в разрешении проблемы нашего подземного транспорта.

She wants to run around solving murders and kidnappings to stick on her silly website...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет бегать вокруг, распутывая убийства и похищения чтобы торчать на своем глупом вебсайте

I arrived here yesterday, and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл сюда вчера; и спешу прежде всего заверить мою милую сестру, что у меня все благополучно и что я все более убеждаюсь в счастливом исходе моего дела.

I had all but completed the series of experiments. Was anybody else going on with it, I wondered; and if so, with what success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти довел до конца этот ряд опытов, и теперь меня страшно интересовало, продолжает ли их кто-нибудь, и если продолжает, то с каким успехом.

Problems are always. Solving them is love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы вечны а решает их любовь.

Due to the unprecedented success of our new endeavor, no small thanks going to master Hawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше новое шоу увенчалось огромным успехом. И спасибо за это мистеру Хокинсу.

Well, the greatest minds in human history put their collective genius towards solving that puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшие умы в истории вкладывали всю свою гениальность в то, чтобы решить эту загадку.

Well, now, I wish you success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, желаю успеха!

My parents' method of problem-solving is to kind of keep everything bottled up and just subtly hint at what's bothering them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ моих родителей решать проблемы это сохранять все нераскрытым и просто тонко намекать на то, что их беспокоит.

If I had set that in motion, it would have been a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я взялся за этого движения, то это имело бы успех

You are eager to know if your mother's surgery was a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не терпится узнать, как прошла операция твоей матери?

well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании.

Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты.

One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один день, годами спустя, кто-нибудь в Лондоне будет сидеть, курить трубку и рассказывать своим детям маловероятную историю успеха в Нассау.

Let me be your biggest success story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне стать вашей самой большой историей успеха.

I called you in order to help in solving the murder of Lia Leid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил вам для того, чтобы помочь в расследовании убийства Лии Лайд.

And start solving crimes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будем вместе расследовать преступления.

What are we doing here, solving cyber crimes or putting on a Broadway show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы будем здесь делать: раскрывать киберпреступления или ставить бродвейские шоу?

Yo,ken. Do you have a problem that needs solving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Кен, у тебя есть проблема, которую надо решить?

Tell me, Scottie, what's my success rate against you in the real world where we practice real law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи мне, Скотти, какой у меня показатель побед по сравнению с тобой в реальном мире, где мы практикуем реальные дела?

Let one do what they will, the ton is never the same before as after success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как себя ни веди, но тон до и тон после успеха -всегда разный.

He was drunk, happy drunk, as much on success as on the Scotch whisky he had so generously imbibed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был здорово пьян от успеха и от шотландского виски, которое усиленно поглощал.

That is a pity; you are without one great means of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль: вы лишены очень верного средства иметь успех.

Because it was a ratings success, the couple returned that December with a full-time show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это был успех рейтингов, пара вернулась в декабре с полным шоу.

A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью-Йорка в 1984 году.

Despite the Sweet's success, the relationship with their management was becoming increasingly tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех сладкого, отношения с его руководством становились все более напряженными.

For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения.

A year later he opened a jeans business in Carnaby Street London, at the height of the Swinging Sixties where he enjoyed considerable commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он открыл джинсовый бизнес на Карнаби-стрит в Лондоне, в разгар бурных шестидесятых, где он пользовался значительным коммерческим успехом.

Berthier's idea was hardly noticed, but American inventor Frederic Eugene Ives had more success with his very similar parallax stereogram since 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Бертье была едва замечена, но американский изобретатель Фредерик Юджин Айвз добился большего успеха со своей очень похожей стереограммой параллакса с 1901 года.

Reportedly it had some success in these goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, она добилась определенных успехов в достижении этих целей.

Gauss developed the theory of solving linear systems by using Gaussian elimination, which was initially listed as an advancement in geodesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаусс разработал теорию решения линейных систем С помощью гауссова исключения, которое первоначально было перечислено как прогресс в геодезии.

This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество.

Infection levels in this primary cycle are low, but essential for the success of the pathogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни инфекции в этом первичном цикле низки, но необходимы для успеха патогена.

Dialectical materialism is not, and never has been, a programmatic method for solving particular physical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалектический материализм не является и никогда не был программным методом решения конкретных физических проблем.

Due to its success, the Government Committee on Intelligence, with support from Richard Haldane and Winston Churchill, established the Secret Service Bureau in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему успеху правительственный комитет по разведке при поддержке Ричарда Холдейна и Уинстона Черчилля создал Бюро Секретной службы в 1909 году.

Alfred Adler suggested that dreams are often emotional preparations for solving problems, intoxicating an individual away from common sense toward private logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Адлер предположил, что сновидения часто являются эмоциональной подготовкой к решению проблем, опьяняющей индивида от здравого смысла к частной логике.

Ford's 60 page manual covers details associated with each step in their 8D problem solving manual and the actions to take to deal with identified problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60-страничное руководство Ford содержит подробные сведения, связанные с каждым шагом в руководстве по решению проблем 8D, а также действия, которые необходимо предпринять для решения выявленных проблем.

Negotiators displaying naïve cynicism rely on distributive and competitive strategies and focus on gaining concessions rather than on problem-solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники переговоров, проявляющие наивный цинизм, полагаются на распределительные и конкурентные стратегии и фокусируются на получении уступок, а не на решении проблем.

In January, 1917, and opportunity of solving the doubt occurred at the by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1917 года и появилась возможность разрешить возникшее сомнение на довыборах.

Theorists invoke these ideas in hopes of solving particular problems with existing theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики ссылаются на эти идеи в надежде решить конкретные проблемы с помощью существующих теорий.

There are several hypotheses in regards to how functional fixedness relates to problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько гипотез относительно того, как функциональная фиксированность связана с решением проблем.

Whatever the intended method of solving a problem it is always possible that there could be another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни был предполагаемый метод решения проблемы, всегда возможно, что существует другой способ.

A solution found by solving the set of constraints formulas can serve as a test cases for the corresponding system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение, найденное путем решения множества формул ограничений, может служить тестовым случаем для соответствующей системы.

Professor Richard P. Rumelt described strategy as a type of problem solving in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Ричард П. Румельт описал стратегию как один из видов решения проблем в 2011 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «success in solving the problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «success in solving the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: success, in, solving, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «success in solving the problem». Также, к фразе «success in solving the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information