Successful flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешный полет
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться



The flight of the Southern Cross marked the first successful use of radio on a long distance flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем единственные глаголы, то, возможно, не нарушаем никаких правил английского языка.

Upon completion of the successful flight trials, 767 Naval Air Squadron was commissioned in January 1969 as the FAA's training squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения летных испытаний 767-я Морская авиаэскадрилья была введена в строй в январе 1969 года в качестве учебной эскадрильи FAA.

However, a 2001 journalist describes how he successfully reproduced the incident in a Boeing flight simulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако один журналист 2001 года описывает, как он успешно воспроизвел этот инцидент в авиасимуляторе Boeing.

He guided the structural design so successfully that by the first flight in May 1949 the weight was actually 0.5% less than the original estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так успешно руководил конструктивной конструкцией, что к первому полету в мае 1949 года вес был фактически на 0,5% меньше первоначальной оценки.

On 6 May 1896, Langley's Aerodrome No. 5 made the first successful sustained flight of an unpiloted, engine-driven heavier-than-air craft of substantial size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 1896 года на аэродроме № 5 в Лэнгли был совершен первый успешный длительный полет беспилотного летательного аппарата с двигателем тяжелее воздуха значительных размеров.

This led to Turner creating Topdeck and Flight Centre, which are successful gap year companies today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Тернер создал Topdeck и Flight Centre, которые сегодня являются успешными компаниями gap year.

The flight was successful, and the launch abort system performed as designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет прошел успешно, и система прерывания пуска сработала так, как было задумано.

For a multitude unused to discipline is a hindrance to itself, when successful, in completing the victory, when routed, in taking to flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо множество людей, не привыкших к дисциплине, является помехой самому себе, когда оно успешно завершает победу, когда оно разбито, когда оно обращается в бегство.

A full-size model of the supersonic Concorde was displayed by the French and British, auguring its successful first flight on March 2, 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноразмерная модель сверхзвукового Конкорда была продемонстрирована французами и англичанами, что предвещало его успешный первый полет 2 марта 1969 года.

Adams had made the first successful complete flight from water and safely back again, in Britain, on 25 November 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс совершил первый успешный полный полет из воды и благополучно вернулся обратно, в Великобританию, 25 ноября 1911 года.

His first successful trial flight was on 24 June 2004 near Geneva, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый успешный пробный полет состоялся 24 июня 2004 года близ Женевы, Швейцария.

We have successfully achieved autonomous flight of B2 using a series of virtual constraints to control the articulated, morphing wings .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успешно добились автономного полета B2, используя ряд виртуальных ограничений для управления шарнирно сочлененными, трансформирующимися крыльями .

The X-51 completed its first powered flight successfully on 26 May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый полет с двигателем Х-51 успешно завершил 26 мая 2010 года.

On March 19, 2010, NASA and Boeing successfully completed the initial flight testing phase of the X-48B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта 2010 года NASA и Boeing успешно завершили начальный этап летных испытаний X-48B.

After Silva fixed the problem overnight, the Telecopter made the world's first successful television news flight on July 4, 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Сильва за одну ночь устранил проблему, Телекоптер совершил первый в мире успешный телевизионный новостной полет 4 июля 1958 года.

The maiden flight successfully happened in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полет успешно состоялся в 2013 году.

They were so successful in this regard that they found in-flight-adjustable aileron and rudder trim tabs were not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были настолько успешны в этом отношении, что обнаружили, что в полете регулируемые элероны и триммеры руля направления не были необходимы.

On October 1, 2010 the rocket performed a successful flight to an altitude of 38,700 m reaching a maximum velocity of 2320 km/h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2010 года ракета совершила успешный полет на высоту 38 700 м, достигнув максимальной скорости 2320 км/ч.

The hot air balloon is the first successful human-carrying flight technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шар с горячим воздухом - это первая успешная технология полета человека-носителя.

So Russia has since turned its focus on China, which made its first successful manned flight in 2003 aboard the Shenzhou spacecraft and plans to put a capsule on the moon in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Россия обратила свой взор на Китай, который успешно провел запуск пилотируемого корабля «Шеньчжоу» в 2003 году и собирается установить капсулу на Луне в 2013 году.

On 25th October, 1918, he led his flight for 2½ hours in a successful raid on Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября 1918 года он руководил своим полетом в течение 2 с половиной часов в успешном рейде на Константинополь.

After successful flight trials, the Muroc and Edwards test pilots often enjoyed some good times at the Happy Bottom Riding Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешных летных испытаний летчики-испытатели Muroc и Edwards часто наслаждались хорошими временами в клубе Happy Bottom Riding Club.

After completion of a redesign program, the rocket had a successful return to flight on October 17, 2016, delivering cargo to the ISS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения программы перепроектирования ракета успешно вернулась в полет 17 октября 2016 года, доставив груз на МКС.

As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае.

In 2010 Rapid 200-FC, the first airplane in Europe and in the World fueled by gaseous hydrogen, successfully concluded six flight tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Rapid 200-FC, первый самолет в Европе и в мире, работающий на газообразном водороде, успешно завершил шесть летных испытаний.

The first D-21 launch was made on 5 March 1966 with a successful flight, with the D-21 flying 120 miles with limited fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пуск д-21 был произведен 5 марта 1966 года с успешным полетом, причем д-21 пролетел 120 миль с ограниченным запасом топлива.

Flight trials were relatively successful but no production order ensued, the Mirage G programme being cancelled in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные испытания прошли относительно успешно, но никакого производственного заказа не последовало, и в 1968 году программа Mirage G была отменена.

His application proved successful, though he was instead selected to become a pilot and was posted for flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявление оказалось успешным, хотя вместо этого он был выбран в качестве пилота и был направлен на летную подготовку.

The Aerocar, designed and built by Molt Taylor, made a successful flight in December 1949, and in following years versions underwent a series of road and flying tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрокар, спроектированный и построенный Линтом Тейлором, совершил успешный полет в декабре 1949 года, а в последующие годы его модификации прошли ряд дорожных и летных испытаний.

Following a successful appeal against their suspensions, Pearson and Quintal were assigned as crew members aboard another Air Canada flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешной апелляции на их отстранение Пирсон и Квинтал были назначены членами экипажа другого рейса авиакомпании Air Canada.

Testing continued there until a simulated X-51 flight at Mach 5 was successfully completed on 30 April 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания там продолжались до тех пор, пока 30 апреля 2007 года не был успешно завершен имитационный полет Х-51 на мАч-5.

The completely electrical power system was successfully tested during the experimental flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью электрическая энергосистема была успешно испытана в ходе экспериментального полета.

Although the achievement was marred by slight damage to the undercarriage, this was Blériot's first truly successful flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это достижение было омрачено незначительными повреждениями шасси, это был первый по-настоящему успешный полет Блерио.

Flight testing continued afterwards, and on 26 September 1991, naval pilots began testing the Su-27K; by 1994, it had successfully passed the State Acceptance Trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем летные испытания продолжились, и 26 сентября 1991 года морские летчики приступили к испытаниям Су-27К, который к 1994 году успешно прошел государственные приемо-сдаточные испытания.

The Mirage IIIV was never able to take off vertically and successfully attain supersonic flight during the same flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мираж IIIV никогда не мог взлететь вертикально и успешно достичь сверхзвукового полета во время одного и того же полета.

Planetary Resources says that, in order to be successful, it will need to develop technologies that bring the cost of space flight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planetary Resources говорит, что для того, чтобы быть успешным, ему нужно будет разработать технологии, которые снизят стоимость космических полетов.

The first successful flight was finally made by test pilot Lt. Harrold Harris, making it the world's first flight by a pressurized aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдает предпочтение композиционной напряженности и неустойчивости, а не равновесию и ясности более ранней ренессансной живописи.

This marked the first successful flight using the indigenous cryogenic engine CE-7.5, making India the sixth country in the world to have this technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый успешный полет с использованием местного криогенного двигателя CE-7.5, что сделало Индию шестой страной в мире, имеющей эту технологию.

On June 13, 2002, the second successful ALI intercept occurred during the FM-3 flight test mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2002 года во время летно-испытательного полета FM-3 произошел второй успешный перехват ALI.

White concludes that Ibn Firnas made the first successful flight in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт приходит к выводу, что ибн Фирнас совершил первый в истории успешный полет.

On May 21, 1927 Charles Lindbergh landed in Paris, France after a successful non-stop flight from the United States in the single-engined Spirit of St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 1927 года Чарльз Линдберг приземлился в Париже, Франция, после успешного беспосадочного перелета из Соединенных Штатов в одномоторном духе Сент-Луиса.

In October 2009, the first flight-ready first stage had a successful all-engine test fire at the company's test stand in McGregor, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года на испытательном стенде компании в Макгрегоре, штат Техас, прошла успешная полетная подготовка первой ступени.

The first balloon flight with the new instrument was made on 28 April 1968 in which observations of Scorpius X-1 were successfully carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полет на воздушном шаре с новым прибором был совершен 28 апреля 1968 года, в ходе которого были успешно проведены наблюдения Scorpius X-1.

After the successful flight Chatterjee announced his intention to run a balloon of his own and to make an extensive tour of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного полета Чаттерджи объявил о своем намерении запустить собственный воздушный шар и совершить обширное турне по Индии.

Imperial pigeons are strong fliers, are capable of flight over oceans, and have been successful in colonising islands and archipelagos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперские голуби-сильные летуны, они способны летать над океанами и успешно колонизируют острова и архипелаги.

For birds to achieve flight, they must first successfully overcome the downward pull of gravitational forces by producing lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы птицы достигли полета, они должны сначала успешно преодолеть нисходящее притяжение гравитационных сил, создав подъемную силу.

On 28 November 1896, another successful flight was made with the Aerodrome No. 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 1896 года был совершен еще один успешный полет с аэродрома № 6.

A Blue Origin test flight successfully first reached space in 2015, and the company has upcoming plans to begin commercial suborbital human spaceflight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательный полет Blue Origin впервые успешно вышел в космос в 2015 году, и компания планирует начать коммерческий суборбитальный полет человека в космос.

On September 8, 1856, Eugène Godard made the first successful Canadian passenger flight in a balloon, travelling from Montreal to Pointe-Olivier, Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 1856 года Эжен Годар совершил первый успешный канадский пассажирский рейс на воздушном шаре из Монреаля в Пуэнт-Оливье, Квебек.

In November 2014 Iran claimed to have carried out a successful test flight of an aircraft based on reverse engineering of the RQ-170.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года Иран заявил, что провел успешный испытательный полет самолета, основанного на обратном инжиниринге RQ-170.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них имел место быть в последние месяцы, когда было успешно разработано лекарство против муковисцидоза.

That tactic has been successful, at least insofar as it has created buzz about a “resurgent Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика была успешной, по крайней мере потому что она привела к разговорам о «возрождающейся России».

The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это была ваша успешная тактика в прошлом.

Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно.

He was not very successful in his efforts to form a regiment from French exiles and deserters, and died of a stroke in Freiburg two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень преуспел в своих попытках сформировать полк из французских изгнанников и дезертиров и умер от инсульта во Фрайбурге два года спустя.

After her successful debut album Do she began working on her second album with her best friend and musical partner Glenn Corneille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего успешного дебютного альбома Do она начала работать над вторым альбомом вместе со своим лучшим другом и музыкальным партнером Гленном Корнелем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, flight , а также произношение и транскрипцию к «successful flight». Также, к фразе «successful flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information