Contact flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contact flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
визуальный полет
Translate

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться



The last contact with the barrel gives the ball a spin around an axis at right angles to the direction of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний контакт со стволом дает шару вращение вокруг оси под прямым углом к направлению полета.

The Brigade's aircraft conducted continuous flight operations as the Division's movement to contact accelerated into Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты бригады выполняли непрерывные полеты по мере того, как движение дивизии на контакт с Ираком ускорялось.

Flight Op, we've made contact with recon target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер! Мы засекли цель разведки.

The service *Care* places an interpreter at the patient's disposal, from first contact until return flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша служба. предлагает каждому пациенту проффесионального переводчика.Он будет к Вашим услугам с момента Вашего приезда.

From the first contact with the Customer Services team to your destination and beyond, VistaJet individually tailors every flight to meet your specific needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вашего первого обращения в компанию и до самого вашего приземления VistaJet делает все, чтобы каждый ваш полет отвечал всем вашим требованиям.

Be sure to check with your travel agent or contact the airline operating the flight about these rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно выясните требования и правила в Вашем бюро путешествий или свяжитесь с авиалинией, выполняющей рейс.

Attempts by French air traffic control to contact the flight on the assigned radio frequency were not answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки французского управления воздушного движения связаться с полетом на заданной радиочастоте не получили ответа.

Mission Control reports full voice contact with the flight crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления полетами подтверждает наличие голосовой связи с экипажем.

Shortly after last contact, plane's flight pattern was overridden by the ACLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после последнего контакта схема полёта была откорректирована СПА.

James Kelloway, Director of the Manned Space Program, is in Houston at this moment. He is in full voice contact with the flight crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель программы пилотируемых космических полетов доктор Джеймс Келлоуэй находится сейчас в Хьюстоне.

Here's more contact e-mails from the Hunts to Ms. Lawson with flight times and hotel reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме от Хантов для мисс Лоусон еще есть сведения с временем прилёта и бронированием отеля.

A mid-air collision is an aviation accident in which two or more aircraft come into unplanned contact during flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение в воздухе-это авиационная катастрофа, в которой два или более воздушных судна вступают в незапланированный контакт во время полета.

He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт.

According to standard operating procedure if an FAA flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти ответ, мы должны сначала увидеть истинную, тщательно спрятанную, причину.

According to his last contact, lao was making a pit stop in new york for 72 hours and after that, he boards a flight to the homeland and we lose him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его последнему контакту, Лао делал остановку в Нью-Йорке за 72 часа до и после этого, он сел на самолет до родины и мы его потеряли.

On 14 August 2005, air traffic controllers lose radio contact with Helios Airways Flight 522.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2005 года авиадиспетчеры потеряли радиосвязь с рейсом 522 авиакомпании Helios Airways.

In-flight pit insertion will not work with a hollow pit in contact with its tamper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка ямы в полете не будет работать с полой ямой в контакте с ее трамбовкой.

They have denied the possibility of ancient contact for decades because they cannot stand the idea of Bajor having interstellar flight before they did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они десятилетиями отрицают возможность древнего контакта. Они не могут принять тот факт, что Бэйджор достиг звёзд раньше них.

Now, a flight of a bullet is nose first until it's made contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля летит сужающейся частью вперед до тех пор, пока не будет контакта.

All attempts to contact the flight crew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все попытки связаться с экипажем...

A little more personal contact, maybe a flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного личного контакта, возможно даже как сопровождающее лицо.

ARINC attempted to contact Flight 990 on SELCAL, also with no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АРИНК попытался связаться с рейсом 990 на СЕЛКАЛЕ, но тоже безрезультатно.

Fighter pilots have made visual contact with Flight 272's pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители установили визуальный контакт с пилотом рейса.

Some aircraft take advantage of this and circulate in this region without bothering to contact an air traffic control centre or follow the filed flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые летательные аппараты используют этот пробел для выполнения рейсов в этом регионе без поддержания связи с авиадиспетчерскими пунктами и соблюдения представленного ими плана полетов.

A flight from San Francisco to Quahog has lost contact with air traffic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет из Сан Франциско в Куахог потерял связь с авиа - диспетчером.

Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы.

I got a contact at DMV to run the plate number since the cops couldn't be bothered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связалась с дорожным патрулем и сообщила им номер, раз полицейские решили себя не утруждать.

The contact was lost in the vicinity of Zaluzani airbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт был утрачен в районе авиабазы Залузани.

There's a flight that connects through Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть рейс с пересадкой в Портленде.

You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо.

please do not hesitate to contact me if you have any questions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, без колебаний обращайтесь ко мне, если у Вас возникли вопросы

In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала.

The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Корд Эркрафт-четыре - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль.

But while she looked like a butterfly, clinging to a blade of grass, and just about to open its rainbow wings for fresh flight, her heart ached with a horrible despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вопреки этому виду бабочки, только что уцепившейся за травку и готовой, вот-вот вспорхнув, развернуть радужные крылья, страшное отчаяние щемило ей сердце.

My flight's already delayed an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой рейс уже на час задерживают.

There is no safety from the Black Smoke but in instant flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От черного дыма нет иного спасения, кроме немедленного бегства.

Should I begin my freedom flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ж начну я вольный бег?

Nonstop flight to pleasure town, uhhhh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспосадочный полёт в город удовольствий.

There are a few holdouts in the mountains who have been in contact with the rebel fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горах еще остались упрямцы, которые выходили на связь с мятежниками.

We are not allowed to come in contact with anything that pertains to our incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам запрещён контакт с тем, что привело нас за решетку.

Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства.

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

Don't forget to get the flight info for your trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь спросить про свой перелёт.

But anyone else who comes in contact with the drug is susceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему.

He is a vehicle for extraterrestrial contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он является посредником для внеземного контакта.

Try to contact once more before link-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй связаться еще раз перед соединением.

Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после нашего визита, он сел на рейс в Дананг.

It's why they've broken off contact with the Clave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому они разорвали связь с Конклавом.

They might make contact with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут войти в контакт с нами.

Oh... fell down a flight of stairs in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал с лестничного пролета в Гонконге.

(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж .

I have your contact details. I will be monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные данные у меня есть, буду за вами присматривать.

Lunardi and Biggin, and two invitees, Letitia Ann Sage and Colonel Hastings, were supposed to make the flight, but the balloon wouldn't take off because of the weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунарди и Биггин, а также двое приглашенных, Летиция Энн Сейдж и полковник Гастингс, должны были совершить полет, но шар не взлетел из-за веса.

Of these, the C6Ns were intended to be carried on the flight deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них С6н предназначались для перевозки на летной палубе.

On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки.

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.

Captive flight used ground crews to assist in altitude control and speedy return to the exact starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленные летчики использовали наземные экипажи для оказания помощи в контроле высоты и быстром возвращении в точную точку старта.

Despite promising flight test results, the unavailability of Porche engines led to the development of the Textron Lycoming powered R 90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многообещающие результаты летных испытаний, отсутствие двигателей Porche привело к разработке Textron Lycoming powered R 90.

American also promoted the first female captain of a major U.S. airline in 1986 and the following year had the first all-woman flight crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году американка также стала первой женщиной-капитаном крупной американской авиакомпании, а в следующем году у нее был первый полностью женский экипаж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contact flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contact flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contact, flight , а также произношение и транскрипцию к «contact flight». Также, к фразе «contact flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information