Such as latin america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Such as latin america - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
таких как Латинская Америка
Translate

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

  • such patches - такие пластыри

  • despite such - несмотря на такие

  • such jobs - такие работы

  • encouraging such - поощрение таких

  • contest such - оспаривать такие

  • such shareholder - такой акционер

  • sources such as - источники, такие как

  • such as china - такие как Китай

  • phrases such as - Фразы, такие как

  • any such distribution - любое такое распределение

  • Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like

    Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike

    Значение such: of the type previously mentioned.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- latin [adjective]

adjective: латинский, романский

noun: латынь, латинский язык

- america [noun]

noun: Америка



There is an urgent need to address the issue of female over-incarceration for minor drug offences in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует настоятельная необходимость решения проблемы вынесения излишне строгих приговоров женщинам за совершение связанных с наркотиками преступлений невысокой тяжести в Латинской Америке.

It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Such corrupt practices were also a common occurrence in Asia and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры подобной коррупции были нередки и в Азии, и в Латинской Америке.

Amazingly, many Latin America leaders fail to make the connection between reducing poverty and their own popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно то, что многие лидеры Латинской Америки не могут осознать существование связи между сокращением бедности и их собственной популярностью.

Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке.

The silver lining of past financial crises in Latin America is that most individuals carry far less debt than do Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительной чертой прошлого финансового кризиса в Латинской Америке стало то, что большинство людей имеют менее значительные долги, чем граждане США.

But two risks to Latin America's economic recovery loom large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует два угрожающих риска к восстановлению экономики Латинской Америки.

To argue that Latin America's problems are due to IMF mistakes is superficial at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждать, что проблемы Латинской Америки вызваны ошибками МВФ - это, в лучшем случае, неглубокое понимание происходящего.

Ecuador's legal tradition is the same as that of the rest of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая традиция Эквадора такая же, как и у остальных стран Латинской Америки.

To be sure, if you sell natural resources in sub-Saharan Africa, Latin America, or Australia, Chinese investment is a big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что если вы продаете природные ресурсы в Африке южнее Сахары, в Латинской Америке или Австралии, китайские инвестиции играют большую роль.

He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки.

The capital of Mexico is the largest city in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки.

The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост.

Parts of Latin America have seen considerable delegation of powers to municipalities, as a result of democratic reform and policies of decentralization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате демократических реформ и проведения политики децентрализации во многих странах Латинской Америки было осуществлено делегирование значительных полномочий муниципалитетам.

Nonetheless, many investors may run in panic from Brazil and the rest of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие инвесторы готовы бежать в панике из Бразилии и остальных стран Латинской Америки.

The Trade Mart I founded is America's commercial pipeline to Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный мною выставочный комплекс Америки имеет тесные торговые связи с Латинской Америкой.

Like them or not, Carter and Reagan offered sharp contrasts in how they dealt with Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравятся они Вам или нет, Картер и Рейган предложили резкий контраст в отношениях с Латинской Америкой.

The years of the biggest transformation demands in Latin America or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы наибольших требований провести преобразования в Латинской Америке или годы ее восприимчивости к экономической ортодоксальности не вернутся, потому что мы о них помним.

Latin America is still far from being able to compete with the might of China or India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинской Америке еще далеко от конкуренции с Китаем и Индией.

In other words, Latin America seems to be at a turning-point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря другими словами, Латинская Америка находится, по-видимому, на поворотном этапе.

But no such circumstance prompted the move to “re-set” relations with Russia, the journeys to mend fences with Latin America and Turkey, or efforts to reach out to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никакие такие обстоятельства не подталкивали к действиям с целью перезагрузить отношения с Россией, к поездкам с целью установить дружеские отношения с Латинской Америкой и Турцией или к попыткам протянуть руку Ирану.

One need only recall the American reaction during the Cold War to revolutionary movements in Latin America suspected (correctly or not) of being under Communist influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно будет вспомнить то, как Америка в годы холодной войны реагировала на революционные движения в Латинской Америке, подозреваемые (правильно или нет) в том, что они находятся под коммунистическим влиянием.

Castro is a successful revolutionary frightening to American business interests in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастро преуспел в революционной деятельности, что мешает интересам американского бизнеса в Латинской Америке.

In Eastern Europe and parts of Latin America, for example, the payroll tax to support pensions already accounted for about one quarter of the average wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в Восточной Европе и некоторых регионах Латинской Америки налоги с зарплаты, предназначенные для финансирования пенсий, составляют примерно одну четверть от средней зарплаты.

Similar opposite trends in fertility rates and number of births are also expected to prevail in Asia, Oceania and Latin America, although on a much smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ожидается, что аналогичные обратные тенденции в области фертильности и численности рождений будут иметь место в Азии, Океании и Латинской Америке, хотя и в значительно меньшем масштабе.

In Latin America, leaders have united to collectively support neighbours under stress through the Union of South American Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке лидеры стран объединились под эгидой Союза южноамериканских наций для совместного оказания поддержки соседним странам, находящимся в тяжелом положении.

All reporting countries in Latin America recognize sustainable mountain development as a significant priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны Латинской Америки, представившие информацию, выделяют устойчивое развитие горных районов в качестве важного приоритетного направления деятельности.

That is how we cheers in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так мы поздравляем в Латинской Америке.

The shamelessness of the logic employed by those holdovers from the history of Latin America and the Caribbean is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимают бесстыдство этой логики, которой пользуются эти апологеты прошлого Латинской Америки и Карибского региона.

Transatlantic shipment of narcotic drugs from Latin America and the Caribbean to Africa has also been identified as a significant challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим вызовом выступают также трансатлантические перевозки наркотических средств из Латинской Америки и Карибского бассейна в Африку.

As a result of these efforts, Latin America today can point with pride to the peace and harmony that prevails among its States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих усилий Латинская Америка сегодня может с гордостью заявить, что в отношениях между ее государствами установились мир и гармония.

Provided nutritional care to 5,079 children and prenatal care to 8,950 expectant mothers in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечены надлежащим питанием 5079 детей и дородовым обслуживанием - 8950 будущих матерей в Африке, Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне.

The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки.

According to him and the others members of the Foro there must be a integration among all the left parties and governments of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ему и другим членам Форо должна существовать интеграция между всеми партиями левого крыла и правительствами Латинской Америки.

Its approach will determine whether Brazil goes the way of Venezuela, which is currently mired in stagflation, or Chile, widely regarded as Latin America’s best-run economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход будет определять, пойдет ли Бразилия по пути Венесуэлы, которая на данный момент погрязла в стагфляции, или же по пути Чили, которая многими рассматривается в качестве самой перспективной экономики Латинской Америки.

A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке.

Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии.

That leaves only one permanent position for the Eastern European Group (Russia), one for the Asia-Pacific Group (China), and none for Africa or Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым, только одно постоянное место остается у группы стран «Восточная Европа» (Россия) и одно у группы стран «Азиатско-Тихоокеанский регион» (Китай), у Африки или Латинской Америки нет ни одного места.

In Latin America, flooding and droughts will be more frequent and cause damage to the ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке учащающиеся засухи и наводнения будут причинять ущерб экосистемам.

In Latin America, Brazil and Ecuador aim to reduce the maternal mortality rate to 50 per cent of its current level by the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке Бразилия и Эквадор намерены сократить к 2000 году коэффициент материнской смертности на 50 процентов по сравнению с его нынешним уровнем.

No question: the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно: последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе.

To vary the rest of Latin America not success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изменения остальных стран Латинской Америки, не успех.

This historic event also revealed the universal character of democracy, as people's power spread to Latin America, Eastern Europe and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это историческое событие также продемонстрировало универсальный характер процесса демократизации по мере того, как власть народа начала распространятся в странах Латинской Америки, Восточной Европы и Африки.

The result was the most prosperous middle-class in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стал самый процветающий средний класс в Латинской Америке.

Technical meeting to consider different experiences related to the ex post evaluation of development projects in Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое совещание по рассмотрению опыта разных стран в области последующей оценки осуществления проектов в целях развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов.

In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке.

The geopolitical uncertainties are no less elsewhere in Asia, Africa and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геополитическая неопределенность в не меньшей степени проявляется и в Азии, Африке и Латинской Америке.

The import boom in Latin America halted in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году импортный бум в Латинской Америке пошел на убыль.

By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации.

Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it's bad economics as Well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необдуманный эгоизм стран типа Америки всегда был аморален, а также опасен для экономики.

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

Lecturer, International Law Program, United States Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America, 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лектор, программа по международному праву, Военно-морской колледж Соединенных Штатов Америки, Ньюпорт, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, 1959 год.

But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров.

The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции.

Many expected that America would call for a collective NATO response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО.

Hell, by the end of your tenure, you could be the next king of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт возьми, когда уйдешь в отставку, то сможешь стать королём Америки.

She was in South America, there was a stabbing, just give us the rest of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в Южной Америки, там кого-то ранили, выкладывай остальное.

Obviously, America was producing a new and distinct type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Америка, как видно, вырастила новый, совершенно особый тип дельца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «such as latin america». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «such as latin america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: such, as, latin, america , а также произношение и транскрипцию к «such as latin america». Также, к фразе «such as latin america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information