Summary remarks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summary remarks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
краткие замечания
Translate

- summary [noun]

noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект

adjective: краткий, суммарный, скорый

- remarks [noun]

noun: замечание, примечание, наблюдение, пометка, внимание, ссылка

verb: высказаться, замечать, наблюдать, отмечать, делать замечание



(For those of you who missed it, here is a summary of Obama’s U.N. remarks: “Good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Если вы его пропустили, вот краткое изложение: «Доброе утро.

His concluding remarks provide a great summary of the purpose and findings of the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его заключительных замечаниях содержится большое резюме цели и выводов этого исследования.

Both parties moved for summary judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны подали ходатайство о вынесении суммарного решения.

In his closing remarks, the moderator remarked on the fact that, on the one hand, the Internet was highly complex and, on the other, it was very easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заключительном выступлении координатор отметил тот факт, что, с одной стороны, Интернет носит весьма сложный характер, являясь при этом, с другой стороны, весьма простым в использовании.

Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа.

A summary of major changes from previous cost estimates is set out in paragraph 24 of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводные данные об основных изменениях в смете расходов по сравнению с предыдущими сметами приводятся в пункте 24 доклада.

You yourself, Mr. President, have referred to this issue in your opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы и сами, г-н Председатель, касались этой проблемы в своих вступительных замечаниях.

In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам.

The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой.

He introduced the session with opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл заседание, выступив со вступительным словом.

What we can say with certainty is that Draghi's remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сказать с уверенностью - это то, что заявления Драги и реакция, которую они вызвали, демонстрируют, что фундаментальные проблемы еврозоны не являются, в первую очередь, финансовыми или экономическими;

The Campaign Details section gives a short summary of key campaign metrics like reach and impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Информация о кампании» представлены основные метрики кампании (например, охват и показы).

This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, редко встречается в растительном мире.

And I guess that you feel that some remarks that we reported were... misreported on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я полагаю, вы считаете, что некоторые ваши замечания, которые мы передали... были неверно поданы...

Even when you made incongruous remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, когда ты делал неуместные замечания.

Where you can walk with a pumpkin on your head or turkeys on a leash, with no remarks besides...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страну, где можно ходить с тыквой на головe или с индюками на поводке, и максимум, что услышишь-это...

We'll link to your blog, and your remarks will be entirely unfettered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим ссылку на твой блог, и твои замечания и сообщения будут совершенно неограничены.

We remind Counsel for the Defense .. That his remarks insolently question the integrity of this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы напоминаем представителю защиты, что его замечания оскорбляют суд!

I'd like the clerk to note down my remarks, Your Honour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы секретарь зафиксировал мои показания, Ваша честь.

Why don't you stop making smart remarks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, хватит глупых замечаний?

James, given your current age, remarks about your granddaughter might draw attention to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс, учитывая ваш возраст, упоминание вышей внучки может привлечь к вам внимание.

His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах.

I didn't know you rode, was one of her first remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот не знала, что вы ездите верхом, - с первых же слов заметила она.

Matt has to write Marsh's remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтту должен написать заметки по Маршу.

Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов.

A summary of all the information I've analyzed regarding Raina Amin's area of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммирую всю информацию, которую я проанализировал относительно проблемной области Рейны Амин.

The news was particularly unsettling because Rachel had specifically told Zach Herney that her remarks to the staff were for in-house use only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было тем более неприятно, что Рейчел в разговоре с Заком Харни настаивала на выступлении исключительно перед его сотрудниками.

In this context, the second paragraph refutation immediately following the summary of the USAAF opinion does not need to be more than a summary itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте второй абзац опровержения, непосредственно следующий за резюме мнения USAAF, не должен быть чем-то большим, чем само резюме.

I hope this summary can clarify what, exactly, the options are that we are discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это резюме может прояснить, какие именно варианты мы обсуждаем.

Coulter has, on occasion, in defense of her ideas, responded with inflammatory remarks toward hecklers and protestors who attend her speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коултер иногда, защищая ее идеи, отвечал подстрекательскими замечаниями в адрес хеклеров и протестующих, которые присутствовали на ее выступлениях.

Further remarks on reciprocal constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие замечания о взаимных конструкциях.

For a brief summary it is probably sufficient to just say the wrong person was first identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для краткого резюме, вероятно, достаточно просто сказать, что сначала был идентифицирован не тот человек.

Perhaps you could quote relevant portions of it in place of your summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы могли бы процитировать соответствующие части его вместо вашего резюме.

His investigations were subsequently published in Comptes Rendus, and a summary of his findings were published in the journal Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования были впоследствии опубликованы в Comptes Rendus,а краткое изложение его выводов было опубликовано в журнале Nature.

Muggleton remarks that it was strange that a curse against a Quaker should be considered blasphemy by the established church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магглтон замечает, что странно, что проклятие Квакера считается богохульством со стороны официальной церкви.

Before leaving, Giles fatefully remarks that he has noticed his wife reading unknown books and asks Hale to look into it. Hale questions Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом Джайлс обреченно замечает, что заметил, как его жена читает неизвестные книги, и просит Хейла заглянуть в нее. Хейл задает вопросы преподобному.

Most of the information on this page is in-universe plot summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть информации на этой странице-это краткое изложение сюжета во Вселенной.

Nor are his remarks about 'the central theme,' particularly 'balancing;' such comments are made by both Cartledge and Lytle in the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не являются его замечания и о центральной теме, особенно о балансировании; такие комментарии делаются как Картледж, так и Литл в этом разделе.

The arguments made in his edit summary are only valid for SOME of the text he deleted, not all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы, приведенные в его резюме редактирования, справедливы только для части текста, который он удалил,но не для всех.

NAMI was upset about remarks he made on The Oprah Winfrey Show on April 2, 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами был расстроен замечаниями, которые он сделал на шоу Опры Уинфри 2 апреля 1987 года.

It forms the basis of the validation statistic, Vn, which is used to test the statistical validity of meta-analysis summary estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составляет основу валидационной статистики Vn, которая используется для проверки статистической достоверности сводных оценок метаанализа.

Hamilton replied that Burr should give specifics of Hamilton's remarks, not Cooper's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон ответил, что Берр должен дать конкретные замечания Гамильтона, а не Купера.

The common argument against spoiler warnings is that spoilers should be expected in an encyclopedic plot summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим аргументом против предупреждений о спойлерах является то, что спойлеры должны быть ожидаемы в энциклопедическом резюме сюжета.

The article covers both, so the summary should cover both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья охватывает и то, и другое, поэтому резюме должно охватывать и то, и другое.

For the purposes of this summary, it is convenient to divide the chronology of the universe since it originated, into five parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей этого краткого изложения удобно разделить хронологию вселенной с момента ее возникновения на пять частей.

The Bibliotheca provides a good summary of the Gorgon myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека дает хорошее резюме мифа о Горгоне.

Lead sections that reflect or expand on sections in other articles are discussed at Summary style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие разделы, которые отражают или расширяют разделы в других статьях, обсуждаются в разделе Стиль резюме.

Prime Minister Bohuslav Sobotka condemned the remarks on Facebook and advised Babiš to visit the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Богуслав Соботка осудил эти высказывания в Facebook и посоветовал Бабишу посетить лагерь.

For now, his remarks speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока его замечания говорят сами за себя.

I have written a summary for those who are interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал резюме для тех, кто заинтересован.

If you disagree with the way someone summarized the information add your own summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с тем, как кто-то суммировал информацию, добавьте свое собственное резюме.

With this edit, HBC AIV helperbot4 removed 198.237.124.2 from the list, without indicating so in the edit summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого редактирования HBC AIV helperbot4 удалил 198.237.124.2 из списка, не указав этого в сводке редактирования.

In summary, debits are simply transaction entries on the left-hand side of ledger accounts, and credits are entries on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дебет - это просто операции проводки на левой стороне счетов главной книги, а кредиты-это операции на правой стороне.

In any case, my remarks were only made to demonstrate that the paternity theory is full of holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мои замечания были сделаны только для того, чтобы продемонстрировать, что теория отцовства полна дыр.

I added a very brief summary of how the dominant modern religions view humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил очень краткое изложение того, как доминирующие современные религии рассматривают человека.

As mentioned above, LJ lists all novels, and gives a plot summary, under the assumption that you never can tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, ЖЖ перечисляет все романы и дает краткое изложение сюжета, исходя из предположения, что вы никогда не сможете сказать.

I note there are quite a few instances of quoted text where summary text would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что существует довольно много примеров цитируемого текста, где было бы достаточно краткого текста.

I think that the summary of ISIL isn't accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что резюме ИГИЛ не совсем точно.

This is very different from your summary of Chomsky's views on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень отличается от вашего краткого изложения взглядов Хомского на этот вопрос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summary remarks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summary remarks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summary, remarks , а также произношение и транскрипцию к «summary remarks». Также, к фразе «summary remarks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information