Summoned to the hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have been summoned to - были вызваны
summoned to court - вызвали в суд
being summoned to court - вызывают в суд
were summoned - были вызваны
when summoned - по вызову
summoned by the police - вызвали в полицию
have been summoned - были вызваны
she was summoned - она была вызвана
will be summoned - будет вызван
shall be summoned - созываются
Синонимы к summoned: wanted, requested, called-up, called for, rallied, noticed, mustered, motioned, invoked, evoked
Антонимы к summoned: dismissed
Значение summoned: authoritatively or urgently call on (someone) to be present, especially as a defendant or witness in a law court.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to apply the axe to public expenditure - применять топор государственных расходов
to cut to pieces - для резки на куски
you don't have to lie to me - Вы не должны лгать мне
i want to go to the cinema - Я хочу пойти в кинотеатр
time to go to the beach - время, чтобы пойти на пляж
not going to lie to you - не буду лгать вам
to be able to compare - чтобы иметь возможность сравнить
to go to bed with - ложиться спать с
to go up to - идти до
in order to to - для того, чтобы в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
at the heart of the european union - в самом сердце Европейского союза
to gain the rear of the enemy - чтобы получить тыл противника
at the other end of the line - на другом конце линии
leader of the government in the senate - лидер правительства в сенате
at the other end of the country - на другом конце страны
role of the state in the development - Роль государства в развитии
in the name of the lord jesus - во имя Господа Иисуса
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
by the end of the previous - к концу предыдущего
the final decision in the case - окончательное решение по делу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Looking forward to hearing from - с нетерпением ждать ответа
right to a fair hearing - Право на справедливое судебное разбирательство
hearing requirements - требования слуха
supreme court hearing - Верховный суд слух
hearing capabilities - возможности слуха
related to the hearing - связанные с слуха
hearing such - услышав такие
hearing room - слушание зал
tired of hearing - устали слушать
area of hearing - площадь слуха
Синонимы к hearing: earshot, hail, sound
Антонимы к hearing: ignoring, tuning out
Значение hearing: The sense used to perceive sound.
Riddle has summoned me to headquarters for an inquiry hearing into our response times. |
Риддл вызвал меня в штаб, чтобы расспросить о нашем времени реагирования. |
Consequently, they are summoned for a disciplinary hearing, attended by Dr. Denormandy, Dr. Barois and the critical care team leader. |
Поэтому их вызывают на дисциплинарное слушание, на котором присутствуют доктор Денорманди, доктор Баруа и руководитель группы реанимации. |
Hearing this, Lobzang Gyatso summoned his loyal ministers and generals, including Jaisang Depa and Dronnyer Drungpa, for a council of war. |
Услышав это, Лобзанг Гьяцо созвал своих верных министров и генералов, включая Джайсанга Депу и Дроннера Друнгпу, на военный совет. |
This breach of the public peace was stopped by a police officer who had been summoned by the asylum porter and who took Svejk off to the police station in Salmova Street. |
Скандал прекратил вызванный привратником полицейский, который отвел Швейка в полицейский комиссариат на Сальмовой улице. |
I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me. |
Он вызвал меня в надежде вытянуть из меня деньги. |
You give me three days - three days - until the hearing is over, OK? |
Дайте мне 3 дня, пока не закончится слушание дела. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. |
Услышав это, я подпрыгнул от радости и сказал, что это прекрасная идея. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
It was only after Mikhail Gorbachev summoned Yeltsin to Moscow in 1985 that he began to differentiate himself from dozens of other senior party apparatchiks. |
Лишь когда Михаил Горбачёв в 1985 году дал Ельцину работу в Москве, он начал выделяться среди десятков других высших партийных аппаратчиков. |
Lords and ladies of England, this court's summoned to adjudge the most heinous of all crimes - witchcraft! |
Лорды и дамы, сегодня суд был собран, чтобы вынести приговор за наиболее гнусные преступления. Колдовство. |
Colonel Arbuthnot was clearly annoyed at being summoned to the dining-car for a second interview. |
Полковник Арбэтнот был явно недоволен, что его вызывают во второй раз. |
On the morrow the gaoler came to wake me, telling me that I was summoned before the Commission. |
На другой день тюремный сторож меня разбудил, с объявлением, что меня требуют в комиссию. |
We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated. |
Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания. |
The ladies of K-, hearing the regiment approaching, forsook their pans of boiling jam and ran into the street. |
К-ские дамы, заслышав приближение полка, бросили горячие тазы с вареньем и выбежали на улицу. |
Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off. |
Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его. |
You summoned me here for a drink? |
Ты позвала меня чтобы выпить? |
Do I need to remind you that you summoned me here for my help? |
Тебе напомнить, что это ты попросила о помощи? |
I am tired of hearing you rant about the crazy closet world. |
Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов. |
Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle, where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith. |
Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке, где он вызывал Сестер Тьмы, для помощи Морд-Сид. |
Then he'll give us a preliminary hearing date. |
Потом он назначит нам предварительную дату слушания. |
So I summoned up my courage and invited her to a wedding in Fontainebleau. |
Поэтому я просто пригласил ее на свадьбу в Фонтенбло. |
I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water. |
Я думаю, он временно потерял слух из-за воздействия воды. |
Of course most of the guests had no clear idea why they had been summoned. |
Конечно, большинство гостей не имело ясного понятия, для чего их предуведомляли. |
Madam, the captain went on, not hearing, I should have liked perhaps to be called Ernest, yet I am forced to bear the vulgar name Ignat-why is that do you suppose? |
Сударыня, - не слушал капитан, - я, может быть, желал бы называться Эрнестом, а между тем принужден носить грубое имя Игната, - почему это, как вы думаете? |
I've asked Daliyah Al-Yazbek, one of the heroes of the revolution, to chair the five-person panel charged with hearing the testimony and telling the story of our crimes against each other. |
Я попросил Далию Аль-Язбек, героиню революции, возглавить комиссию из 5 человек, которые будут выслушивать и рассказывать историю наших преступлений против друг друга. |
At the old lodgings it was understood that he was summoned to Dover, and, in fact, he was taken down the Dover road and cornered out of it. |
Там, где он проживал раньше, хозяевам дали знать, что его вызвали в Дувр, и он действительно отбыл по Дуврской дороге, а уже потом свернул в сторону. |
Список тех, кто будет выступать против вас. |
|
So this must be that girl we've been hearing all about? |
Значит это и есть та девушка, про которую ты нам все уши прожужжал? |
After over-hearing Mordecai and Rigby's plan to put more time in at work, the duo show up with a contract that Rigby immediately signs for both of them. |
Выслушав план Мордехая и Ригби уделять больше времени работе, дуэт появляется с контрактом, который Ригби немедленно подписывает для них обоих. |
” He scheduled a contempt hearing for June 14, 2017, for the defendants' attorneys, due to a violation of his restraining order. |
Он назначил слушание по делу о неуважении к суду на 14 июня 2017 года для адвокатов подсудимых из-за нарушения его запретительного ордера. |
Male cicadas produce very loud calls that can damage human hearing. |
Самцы цикад издают очень громкие крики, которые могут повредить человеческому слуху. |
Djilas writes that in response, Yugoslav partisan leader Joseph Broz Tito summoned the chief of the Soviet military mission, General Korneev, and formally protested. |
Джилас пишет, что в ответ югославский партизанский лидер Иосиф Броз Тито вызвал начальника советской военной миссии генерала Корнеева и официально выразил протест. |
Both were summoned to Berlin by the Gestapo in connection with the Kiep case. |
Оба были вызваны в Берлин гестапо в связи с делом Кипа. |
His annexation was in episode 81 in which he lost his oversensitive hearing. |
Его аннексия была в эпизоде 81, в котором он потерял свой сверхчувствительный слух. |
Ögedei got angry on hearing the news and recalled Buri and Güyük. |
Услышав эту новость, огедей рассердился и вспомнил бури и Гуюка. |
First, the Dominican theologian Sylvester Mazzolini drafted a heresy case against Luther, whom Leo then summoned to Rome. |
Сначала Доминиканский богослов Сильвестр Маццолини составил дело о ереси против Лютера, которого Лев затем вызвал в Рим. |
The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing. |
Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна. |
The public hearing was held on May 28, 2018 at the Tennessee Prison for Women. |
Публичные слушания состоялись 28 мая 2018 года в тюрьме Теннесси для женщин. |
Men were summoned by the sheriff and other civil magistrates to attend a muster in their respective counties at least 20 days in advance of the meeting. |
Шериф и другие гражданские магистраты вызывали мужчин для участия в собрании в своих округах по меньшей мере за 20 дней до начала собрания. |
On hearing the title of the first, The Elephant Man, Lynch chose the script. |
Услышав название первой книги, Человек-слон, Линч выбрал сценарий. |
The US Census Bureau has counted more than 25,000 people with hearing loss in Vermont. |
Бюро переписи населения США насчитало в штате Вермонт более 25 000 человек с потерей слуха. |
Typically, a telephone that displays real-time captions of what the hearing party speaks during a conversation. |
Как правило, это телефон, который отображает в режиме реального времени подписи того, что слушающая сторона говорит во время разговора. |
Therefore the cochlear implant is not able to give all deaf people hearing and speech. |
Поэтому кохлеарный имплантат не способен дать всем глухим людям слух и речь. |
The first half of the Deafness article was essentially a poor version of the hearing impairment article. |
Первая половина статьи о глухоте была по существу плохой версией статьи о нарушении слуха. |
As a furious arctic storm pounds the fishing grounds, Phil deteriorates rapidly, and Josh is summoned to the hospital. |
Когда яростный арктический шторм обрушивается на рыбацкие угодья, состояние Фила быстро ухудшается, и Джоша вызывают в больницу. |
Umar summoned a meeting of his Consultative Assembly and sought the opinion of the Companions about the disposal of the money. |
Умар созвал заседание своего Консультативного собрания и поинтересовался мнением товарищей по поводу распоряжения деньгами. |
Suzy Perry is preaching about long term hearing loss, and it brings to mind hazards other than crashing. |
Сьюзи Перри проповедует о длительной потере слуха,и это наводит на мысль о других опасностях, кроме аварии. |
In Ménière's disease there is often ringing in the ears, hearing loss, and the attacks of vertigo last more than twenty minutes. |
При болезни Меньера часто бывает звон в ушах, потеря слуха, а приступы головокружения длятся более двадцати минут. |
По мере того как болезнь ухудшается, потеря слуха будет прогрессировать. |
|
10, before hearing from Google, but said some university webmasters have been slow to remove the links. |
10, прежде чем услышать от Google, но сказал, что некоторые университетские веб-мастера были медленными, чтобы удалить ссылки. |
Some villagers go to extreme lengths to avoid hearing Cacofonix's music. |
Некоторые жители деревни идут на крайние меры, чтобы не слышать музыку Какофоникса. |
I was watching Fellini's 8 ½ and writing down what I was hearing. |
Я смотрел 8 ½ Феллини и записывал то, что слышал. |
To be called on the carpet means to be summoned for a serious reason, typically a scolding reprimand; this usage dates from 1900. |
Быть вызванным на ковер означает быть вызванным по серьезной причине, как правило, выговор с бранью; это употребление датируется 1900 годом. |
The murder notes had been analyzed before at the extraordinary motion hearing. |
Записи об убийстве были проанализированы ранее на внеочередном слушании ходатайства. |
Immediately after hearing the rumours about the Qurayza, Muhammad had sent 100 men to the inner city for its protection. |
Сразу же после того, как до него дошли слухи о Курайзе, Мухаммад послал 100 человек во внутренний город для его защиты. |
Abu Sufyan summoned Huyayy ibn Akhtab, informing him of Qurayza's response. |
Абу Суфйан вызвал к себе Хуяйю ибн Ахтаба, сообщив ему об ответе Курайзы. |
Hearing this, the government unanimously voted to support the king's stance, and urged the people to continue their resistance. |
Услышав это, правительство единогласно проголосовало в поддержку позиции короля и призвало народ продолжать свое сопротивление. |
Audebert, hearing the familiar alarm clock ringing outside, rushes out and discovers that the soldier is a disguised Ponchel, his batman. |
Сейчас Хабиб является вице-губернатором Вашингтона и первым американцем иранского происхождения, избранным на любой государственный пост. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summoned to the hearing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summoned to the hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summoned, to, the, hearing , а также произношение и транскрипцию к «summoned to the hearing». Также, к фразе «summoned to the hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
