Supplied installed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supplied installed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставляется установлены
Translate

- supplied [verb]

adjective: поставленный, доставленный

- installed

установлен



Most DSL routers are designed to be installed by the customer for which a CD or DVD containing an installation program is supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство маршрутизаторов DSL предназначены для установки клиентом, для которого поставляется CD или DVD, содержащий программу установки.

As of 2017, BHEL supplied equipment contributed to about 55% of the total installed power generation capacity of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год поставляемое BHEL оборудование составляло около 55% от общей установленной мощности производства электроэнергии Индии.

To intercept HTTPS-encrypted communications, the software also installed a self-signed digital certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перехвата HTTPS-зашифрованных сообщений программное обеспечение также установило самозаверяющий цифровой сертификат.

Residential systems, installed at the time of initial home construction and utilizing municipal water supplies, average about US$0.35/square foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые системы, установленные во время первоначального строительства дома и использующие муниципальные источники водоснабжения, в среднем составляют около 0,35 долл.США/квадратный фут.

We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми.

I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что установил душ для офицеров, и мне дали увольнительную на неделю.

At the end of October specialists of our company installed artificial Christmas tree in Lenin rayon of Dnepropetrovsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября специалистами нашей компании завершен монтаж искусственной елки в Ленинском районе города Днепропетровск.

Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации.

You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных.

The following add-in program must be installed during the upgrade process to cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or to Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующую надстройку необходимо установить в процессе обновления до Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

Note: Your Xbox uses some storage for system files, so even with no games installed, you won’t see the full 500 GB or 1 TB free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Консоль Xbox использует некоторую часть места на диске для хранения системных файлов. Поэтому весь объем диска (500 ГБ или 1 ТБ) никогда не бывает свободен, даже если не установлено ни одной игры.

1. Someone logs into your app when the Facebook app is installed and iOS Facebook integration is enabled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Пользователь входит в ваше приложение, когда приложение Facebook установлено и интеграция Facebook с iOS активирована.

Some updates can’t be installed if you’re using a metered Internet connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете лимитное подключение к Интернету, некоторые обновления не удастся установить.

If AX 2012 R3 CU8 is installed, and RFQ locking is enabled in Procurement and sourcing parameters, only certain fields will be editable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлено приложение и включена блокировка запроса предложения в разделе Параметры модуля Закупки и источники, только некоторые поля будут доступны для изменения.

If the CurrentVersion registry value exists, it indicates that eTrust Antivirus version 7 from Computer Associates is installed on the Exchange server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует параметр реестра CurrentVersion, значит на сервере Exchange установлена версия 7 программы eTrust Antivirus компании Computer Associates.

The Grand Balcony dancing hall no longer existed; some sugar-cutting works, which hissed continually, had been installed in the hall with the ten flaming windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало только Большого Балкона. Теперь в этом огромном десятиоконном зале помещалась фабрика пилки сахара, из которой постоянно доносился свист пилы.

On the evening of her arrival he called at the Ritz, where she had installed herself with her maid, half-wondering why she had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в день приезда он зашел к ней в отель Ритц, где она остановилась со своей горничной. Эйлин была несколько растеряна и втайне недоумевала - зачем она, собственно, сюда приехала?

I found hidden malware installed on their server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла на их сервере вредоносное ПО.

Greed has installed its lackeys into the highest offices in this land. And they're conducting a crime wave of unprecedented ferocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность внедрила своих лакеев во все учреждения этой страны, и они зверствуют, никому не давая пощады.

She might have installed some safeguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она установила какие-то меры предосторожности.

Nor though the old lady would by no means hear of Rebecca's departure, was the latter regularly installed in office in Park Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, хотя старая леди и слышать не хотела об отъезде Ребекки, однако та не занимала никакой определенной должности на Парк-лейн.

An OS update came out. I installed it on half the computers last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло обновление системы, и я прошлой ночью установил его на половину компьютеров.

At first sight it seemed as though she had a perfect alibi - but in actuality, as I have just pointed out, the time evidence was supplied by Linda herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, у нее было прочное алиби. Но, как я вам только что объяснил, она сама сказала, который был час.

Dr Deb Roy of the Massachusetts Institute of Technology had cameras installed throughout his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Деб Рой из Масачуссетского Технологического Института установил по всему своему дому камеры.

So you deny that Bardot supplied you with confidential NYPD files?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы отрицаете, что Бардо сдал вам конфиденциальную информацию полиции?

An All Apps screen lists all installed applications, with the ability for users to drag an app from the list onto the home screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все приложения перечислены все установленные приложения, а пользователи могут перетащить приложение из списка на главный экран.

Solar panels have been installed in Tehran's Pardisan Park for green electricity production, said Masoumeh Ebtekar, head of the Department of Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные батареи были установлены в Тегеранском парке Пардисан для производства зеленой электроэнергии, сказал Масумех Эбтекар, глава Департамента окружающей среды.

This was installed in a front-mount, front wheel drive transverse configuration with electronic fuel injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был установлен в переднеприводной поперечной конфигурации с электронным впрыском топлива.

In other words, for each operation that Windows Installer performs, it generates an equivalent undo operation that would revert the change made to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, для каждой операции, выполняемой установщиком Windows, он генерирует эквивалентную операцию отмены, которая возвращает внесенное в систему изменение.

Separating the filter from the mask enabled a bulky but efficient filter to be supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение фильтра от маски позволило поставить громоздкий, но эффективный фильтр.

Twelve swivel guns were also supplied, and fixed to posts along the quarterdeck, sides and bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать поворотных орудий были также поставлены и закреплены на столбах вдоль квартердека, бортов и носа.

Sperm supplied by a sperm bank will be frozen and must be allowed to thaw before insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперма, поставляемая банком спермы, будет заморожена и должна быть разморожена до осеменения.

The three released two or three singles a year, while Barry supplied additional songs to other Australian artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта троица выпускала два или три сингла в год, в то время как Барри поставлял дополнительные песни другим австралийским исполнителям.

Chinese premiers continue to use cars supplied by the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские премьеры продолжают пользоваться автомобилями, поставляемыми принимающей страной.

The Chickasaw Indians, who lived north of the Natchez, were regularly visited by English traders and were well supplied with English trade goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы Чикасо, жившие к северу от Натчеза, регулярно посещались английскими торговцами и были хорошо снабжены английскими товарами.

In some examples, the sight was installed with the loader's sight on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых примерах прицел устанавливался с прицелом заряжающего справа.

Well-supplied African-American heroin dealers from Irvington, New Jersey who were the regular providers of Christopher Moltisanti's addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо снабженные афроамериканские торговцы героином из Ирвингтона, штат Нью-Джерси, которые были постоянными поставщиками наркомании Кристофера Молтисанти.

The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий-металлическая оксидная батарея и другие компоненты силовой установки были поставлены Tesla Motors.

Burr, however, wrote in his memoirs that he supplied the pistols for his duel with Church, and that they belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр, однако, писал в своих мемуарах, что он снабдил пистолеты для дуэли с Черчем, и что они принадлежали ему.

The system fuel as depicted is coal, converted to syngas by the gasifier, which is then supplied to the SOFC module after cleanup and pressure reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системное топливо, как показано на рисунке, представляет собой уголь, превращенный в синтез-газ газификатором, который затем подается в модуль SOFC после очистки и снижения давления.

During the Winter months, when the waterways were frozen over, the city was adequately supplied with sleds crossing the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимние месяцы, когда водные пути замерзали, город был достаточно обеспечен санями, пересекающими лед.

Is caching to blame, or does the CSS I supplied not work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновато ли кэширование, или CSS, который я поставил, не работает?

Also, an 81mm mortar was installed in each craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на каждом судне был установлен 81-мм миномет.

United Premium Plus will be United's premium economy product, to be installed through 2020 on wide-body international aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Premium Plus станет премиальным экономичным продуктом United, который будет устанавливаться до 2020 года на широкофюзеляжные международные самолеты.

As well as supplying air to the engine, the intake also supplied air through the ramp bleed to the propelling nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо подачи воздуха в двигатель, впускной патрубок также подавал воздух через рампу отвода к соплу пропеллера.

The frontal sinus is supplied by branches of the supraorbital nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобная пазуха снабжается ветвями надглазничного нерва.

Chief later took down a garage in the backyard and installed a fresh concrete slab there as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже шеф снял гараж на заднем дворе и установил там свежую бетонную плиту.

The subsequent HDD, CP341, established the popularity of the ATA interface supplied by Western Digital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий жесткий диск, CP341, установил популярность интерфейса ATA, поставляемого компанией Western Digital.

Armour and mounts, including pack animals, were supplied by the state through state funds, and thus considered state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи и скакуны, включая вьючных животных, поставлялись государством через государственные фонды и поэтому считались государственной собственностью.

His new version of the software was installed in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая версия программного обеспечения была установлена в 2002 году.

This is so wrong it actually casts doubt on the source being supplied for it, which I see is a citation-free historical essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это потому, что она кажется такой же стабильной, как и любая другая статья, которую я видел на слегка спорную тему.

Residential electricity is supplied by Victorian electricity distributor Powercor, while residential natural gas is supplied by AGL Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон о статусе судей в Российской Федерации.

With the exception of nickel, chromium, and cobalt, China is well supplied with ferroalloys and manganese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением никеля, хрома и кобальта, Китай хорошо снабжается ферросплавами и марганцем.

About 65% of these cameras are installed in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 65% этих камер установлены в Азии.

In preparation for the 1992 Summer Olympics two tiers of seating were installed above the previous roofline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время подготовки к Летним Олимпийским играм 1992 года над предыдущей крышей были установлены два яруса сидячих мест.

And comparing installed base of Android vs. PCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сравнение установленной базы Android с ПК.

He later installed the Zurayids to govern Aden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он назначил Зураидов править Аденом.

Mitsubishi installed a sodium-sulfur battery storage facility in Buzen, Fukuoka Prefecture in Japan with 300 MWh capacity and 50 MW power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mitsubishi установила в Бузэне, префектура Фукуока в Японии, хранилище натриево-серных аккумуляторов мощностью 300 МВтч и 50 МВт мощности.

After Germany seized all of Vichy in October 1942, it installed Pierre Laval as its puppet leaving Pétain as a helpless figurehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Германия захватила весь Виши в октябре 1942 года, она установила Пьера Лаваля в качестве своей марионетки, оставив Петена беспомощным номинальным руководителем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplied installed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplied installed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplied, installed , а также произношение и транскрипцию к «supplied installed». Также, к фразе «supplied installed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information