Support for the elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support for the elections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержки на выборах
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • get support - заручаться поддержкой

  • apps support - поддержка приложений

  • spousal support - супружеская поддержка

  • support declined - поддержка снизилась

  • lasting support - прочная поддержка

  • support parents - поддержка родителей

  • supplier support - поддержка поставщика

  • employee support - поддержка работника

  • methodic support - методическая поддержка

  • seamless support - бесшовная поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • figurehead for - подставное для

  • for accelerating - для ускорения

  • for bonding - для склеивания

  • for resilience - для обеспечения устойчивости

  • prey for - добыча

  • for captain - для капитана

  • spots for - места для

  • intention for - намерение для

  • expressions for - выражения для

  • counseling for - консультации для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- elections [noun]

noun: выборы



Sanders denounced these efforts and urged his supporters to support Clinton in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс осудил эти усилия и призвал своих сторонников поддержать Клинтон на всеобщих выборах.

Trudeau supported the Liberal Party from a young age, offering his support to party leader John Turner in the 1988 federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюдо с юных лет поддерживал Либеральную партию, предложив свою поддержку лидеру партии Джону Тернеру на федеральных выборах 1988 года.

Three weeks before the election, Hughes finally declared his support for the Union government, which led the Unionist candidate to drop out in favor of Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три недели до выборов Хьюз, наконец, заявил о своей поддержке союзного правительства, что привело к тому, что кандидат от юнионистов отказался в пользу Хьюза.

Therefore, we would highly appreciate support for our country at this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим мы были бы весьма признательны за поддержку нашей страны на этих выборах.

It never had a strong base of popular support; when elections were held, most of its candidates were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее никогда не было сильной базы народной поддержки; когда проходили выборы, большинство ее кандидатов терпели поражение.

The 1994 and 1996 changes contributed to a sharp fall in Liberal support in the Atlantic provinces in the 1997 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения 1994 и 1996 годов способствовали резкому падению либеральной поддержки в атлантических провинциях на выборах 1997 года.

When the elections began, Long and Chamberlain were the frontrunners; Chamberlain commanded the support of many tariff reformers, and Long that of the Irish Unionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начались выборы, Лонг и Чемберлен выступили первыми; Чемберлен пользовался поддержкой многих реформаторов тарифов, а Лонг-ирландских профсоюзных активистов.

But support for Svoboda declined after its 2012 success: In these elections, it finished just below the 5 percent parliamentary threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после успеха 2012 года уровень поддержки «Свободы» стал снижаться: на прошедших в октябре выборах она не смогла преодолеть порог в 5% голосов.

The United States spent over $10 million to support anti-PCI groups in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты потратили более 10 миллионов долларов на поддержку антиправительственных группировок на выборах.

In 1985 and 1987, large turnouts for mid-term elections demonstrated continued public support for a strong and vigorous democratic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 и 1987 годах большая явка на промежуточные выборы продемонстрировала неизменную общественную поддержку сильной и энергичной демократической системы.

They received only 2.6 per cent of the vote in the 1928 election, but support increased steadily up until the seizure of power in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1928 года они получили лишь 2,6% голосов, но их поддержка неуклонно росла вплоть до захвата власти в 1933 году.

In the 1800 city elections, Burr combined the political influence of the Manhattan Company with party campaign innovations to deliver New York's support for Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На городских выборах 1800 года Берр объединил политическое влияние Манхэттенской компании с партийными кампаниями, чтобы обеспечить поддержку Джефферсона в Нью-Йорке.

Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы?

After winning the election, the newly elected prime minister Mohammad has said, “Even though we support freedom of press and freedom of speech, there are limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы на выборах новоизбранный премьер-министр Мохаммед сказал: Хотя мы поддерживаем свободу прессы и свободу слова, есть ограничения.

On January 31, 2020, Walsh stated he would support any of the Democratic Party presidential candidates over Trump in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2020 года Уолш заявил, что поддержит любого из кандидатов в президенты от Демократической партии на всеобщих выборах.

However, Kennedy had mobilized the liberal wing of the Democratic Party, which gave Carter weak support in the fall election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кеннеди мобилизовал либеральное крыло Демократической партии, что дало Картеру слабую поддержку на осенних выборах.

In common with many other European governing groups, in the 2004 elections to the European Parliament, gaining 43.37% support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие европейские руководящие группы, на выборах 2004 года в Европейский парламент он получил поддержку 43,37% избирателей.

He made a bid for increasing support by African Americans for Republicans, in the midst of a midterm election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар промежуточных выборов он сделал ставку на усиление поддержки республиканцев со стороны афроамериканцев.

Just before the 2018 election, however, it was reported that female support for him had risen to 27%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако незадолго до выборов 2018 года сообщалось, что женская поддержка его кандидатуры возросла до 27%.

In light of your political positions, will the hardliners continue to support your re-election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете ваших политических позиций - поддержат ли вас приверженцы традиций?

And if the conservative party put some ultra right wing loon up for election and it made headlines, I'd support that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы консервативная партия выставила на выборы какого-нибудь ультраправого придурка и это попало бы в заголовки газет, я бы тоже это поддержал.

It's about rigging elections to put people in office who support his financial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в подтасовке выборов, чтобы поставить людей, которые поддержат его финансовые интересы.

It's about rigging elections to put people in office who support his financial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в подтасовке выборов, чтобы поставить людей, которые поддержат его финансовые интересы.

In December 2015, Moore announced his support for Vermont Senator Bernie Sanders in the 2016 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года Мур объявил о своей поддержке сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса на президентских выборах в США в 2016 году.

Yushchenko's office accused her of taking a softer position in order to gain support from Russia in the upcoming 2010 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Ющенко обвинил ее в том, что она заняла более мягкую позицию, чтобы заручиться поддержкой России на предстоящих выборах 2010 года.

On 20 August, the prime minister himself resigned and called a snap election due to the loss of support from rebelling Syriza MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа премьер-министр сам подал в отставку и назначил внеочередные выборы из-за потери поддержки со стороны восставших сирийских депутатов.

Paglia refused to support either Hillary Clinton or Donald Trump in the 2016 U.S. presidential election, indicating in a March Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палья отказался поддержать Хиллари Клинтон или Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года в США, заявив об этом в мартовском салоне.

Yanukovych won the 2010 presidential election with strong support from voters in the Autonomous Republic of Crimea and southern and eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович победил на президентских выборах 2010 года при сильной поддержке избирателей в Автономной Республике Крым и на юге и востоке Украины.

However, the Liberals did increase their support in the next two elections because of infighting within the Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация депеш с описанием этой серии встреч послужила бы основой для последующих политических дебатов в Соединенных Штатах.

Norris has visited Israel and voiced support for Prime Minister Benjamin Netanyahu in the 2013 and 2015 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис посетил Израиль и выразил поддержку премьер-министру Биньямину Нетаньяху на выборах 2013 и 2015 годов.

And, since Barack Obama's election, anti-Americanism is no longer a viable way to garner support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с момента выборов Барака Обамы утратил свою поддержку и антиамериканизм.

Brennan later organized significant labor union political support for Nixon in the 1972 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Бреннан организовал значительную политическую поддержку профсоюзов Никсону на выборах 1972 года.

In May 2012, Jay-Z announced his endorsement of President Obama's support of same-sex marriage and participated in his re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года Джей-Зи объявил о своем одобрении поддержки президентом Обамой однополых браков и принял участие в его предвыборной кампании.

However, during the 2005 elections, he faced opposition from his party after he failed to support postal privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время выборов 2005 года он столкнулся с оппозицией со стороны своей партии после того, как не смог поддержать приватизацию почты.

As a result of the Jacobite invasion scare, support for the Tories fell and the Whigs were able to secure a majority in the 1708 British general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате страха вторжения якобитов поддержка Тори упала, и виги смогли обеспечить себе большинство на всеобщих выборах 1708 года в Великобритании.

Opinion polls in the run-up to the May 2012 election showed Syriza with 10–12% support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения в преддверии майских выборов 2012 года показали, что СИРИЗА пользуется поддержкой 10-12% населения.

This ultimately led to a collapse of support for Democrats at the ballot box in the next three or four election cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете привело к краху поддержки демократов в избирательных урнах в течение следующих трех или четырех избирательных циклов.

He was ousted by Fahad Qawasimi in the 1976 mayoral election, which marked a shift in support towards pro-PLO nationalist leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был свергнут Фахадом Кавасими на выборах мэра 1976 года, которые ознаменовали сдвиг в поддержке националистических лидеров про-ООП.

These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание.

Candidates demanded to accept signatures in their support and to allow them to participate in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты требовали принять подписи в их поддержку и разрешить им участвовать в выборах.

There was the same situation in presidential elections, with strong support for Leonid Kuchma and Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же ситуация была и на президентских выборах, когда Леонида Кучму и Виктора Януковича активно поддерживали.

McCain, who is up for re-election, is known for his own hawkish stance against Russia but has pledged to support Trump’s candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккейн, которому предстоит переизбираться, известен своей воинственностью по отношению к России, однако он пообещал поддержать кандидатуру Трампа.

In the first election, the winner secured the support of 41% of voters against several write-in candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых выборах победителю удалось заручиться поддержкой 41% избирателей против нескольких зарегистрированных кандидатов.

In 1989, the Communists failed to mobilize support in Poland, and Solidarity swept the general elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году коммунистам не удалось мобилизовать поддержку в Польше,и солидарность охватила всеобщие выборы.

The Gorton government experienced a decline in voter support at the 1969 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гортона испытало снижение поддержки избирателей на выборах 1969 года.

His expulsion from the party happened in the midst of a legislative election, but occurred too late for the KMT to officially pull their support of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изгнание из партии произошло в разгар парламентских выборов, но произошло слишком поздно для КМТ, чтобы официально заручиться его поддержкой.

The rest is little more than smoke and mirrors, as impossibly high levels of support for Putin in the 2012 presidential election attest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальное — не более чем иллюзия, включая невероятно высокий уровень поддержки Путина на президентских выборах 2012 года.

Having lost the last five gubernatorial elections, New Jersey Democratic leaders decided to throw their support behind Wilson, an untested and unconventional candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграв последние пять губернаторских выборов, демократические лидеры Нью-Джерси решили бросить свою поддержку Уилсону, непроверенному и нетрадиционному кандидату.

Nixon appointed Brennan as his labor secretary after the election as a reward for his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон назначил Бреннана своим министром труда после выборов в качестве награды за его поддержку.

These same Cardinals would be the ones who would give him most support at his eventual election to the papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти кардиналы окажут ему наибольшую поддержку при его возможном избрании на папский престол.

Social expenditure had been increased to combat poverty, support social inclusion and strengthen families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные расходы на борьбу с нищетой, поддержку участия в общественной жизни и укрепление семей возросли.

An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки.

Your father's due for re-election soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоего отца скоро переизберут.

Tom, we all spent half a million on your re-election campaign because you assured us of this sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, мы потратили полмиллиона на ваши перевыборы, потому что вы заверили нас в этой сделке.

Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах.

SpeechNow planned to accept contributions only from individuals, not corporations or other sources prohibited under the Federal Election Campaign Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpeechNow планировал принимать взносы только от частных лиц, а не от корпораций или других источников, запрещенных федеральным законом о предвыборной кампании.

After all the bloodshed of the revolution concerning the principle of no-re-election, it was politically impossible for Carranza to run again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего кровопролития революции, связанного с принципом непереизбрания, Карранса политически не мог баллотироваться снова.

After the election of Ronald Reagan, the U.S. undertook more active measures to ensure close relations with the Guatemalan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Рональда Рейгана США предприняли более активные меры по обеспечению тесных отношений с правительством Гватемалы.

Popular election to the Senate was standardized nationally in 1913 by the ratification of the Seventeenth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всенародные выборы в Сенат были стандартизированы на национальном уровне в 1913 году ратификацией семнадцатой поправки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support for the elections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support for the elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, for, the, elections , а также произношение и транскрипцию к «support for the elections». Также, к фразе «support for the elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information