European elections are being held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European elections are being held - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейские выборы проводятся
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- elections [noun]

noun: выборы

- are [noun]

noun: ар

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

  • ecological well-being - экологическое благополучие

  • being eager - будучи готов

  • being torn apart - раздираемая

  • being solely - будучи исключительно

  • being the only way - является единственным способом

  • currently being investigated - В настоящее время ведется расследование

  • being too focused - будучи слишком сосредоточены

  • risk being sued - риск судебного преследования

  • being stressed - подчеркивается

  • being felt - ощущаются

  • Синонимы к being: actuality, existence, reality, living, life, bosom, psyche, inner being, inner self, essence

    Антонимы к being: nonbeing, go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение being: existence.

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять



In May 2013, Bufton announced his intention to stand down at the next European elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Бафтон объявил о своем намерении уйти в отставку на следующих европейских выборах.

This resulted in significant breakthroughs at the 2013 local elections, 2014 European elections, and 2015 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительным прорывам на местных выборах 2013 года, европейских выборах 2014 года и всеобщих выборах 2015 года.

He also stood in the 1989 European election, placing eighth out of ten candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в европейских выборах 1989 года, заняв восьмое место из десяти кандидатов.

Gauzès was first elected Member of the European Parliament in the 2004 European elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гозес был впервые избран членом Европейского парламента на европейских выборах 2004 года.

Though she endorsed Juncker before the election, she never really backed the notion that the European Parliament should have a decisive part in selecting the Commission’s president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, она одобрила Юнкера перед выборами, но с другой стороны, она никогда не поддерживала идею того, что Европейский парламент должен иметь решающую роль в выборе председателя Комиссии.

At that time, the members of the European Parliament were delegated by the Bundestag, and direct election was not introduced until 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время члены Европейского парламента были делегированы Бундестагом, и прямые выборы были введены только в 1979 году.

In the July 2019 Ukrainian parliamentary election, Poroshenko is placed first on the party list of European Solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах в Украине в июле 2019 года Порошенко занимает первое место в партийном списке европейской солидарности.

In addition to being equivalent to passports within the European Economic Area, Greek ID cards are the principal means of identification of voters during elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что они эквивалентны паспортам в рамках Европейской экономической зоны, греческие удостоверения личности являются основным средством идентификации избирателей во время выборов.

The left-wing populist party Podemos achieved 8 percent of the national vote in the 2014 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая популистская партия Podemos получила 8 процентов голосов избирателей на выборах в Европейский парламент в 2014 году.

In 2010, Griffin announced that by 2013 he would stand down as leader, to focus on his European Parliament election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Гриффин объявил, что к 2013 году он уйдет с поста лидера, чтобы сосредоточиться на своей избирательной кампании в Европейский парламент.

He stood as the party's candidate in several elections and became a member of the European Parliament for North West England in the 2009 European elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был кандидатом от партии на нескольких выборах и стал членом Европейского парламента от Северо-Западной Англии на европейских выборах 2009 года.

But a populist turn in upcoming elections in either France or Italy could still tear apart the European Union, causing massive collateral damage to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако популистский разворот на предстоящих выборах во Франции или Италии всё ещё может развалить Евросоюз, что приведёт к колоссальному побочному ущербу для всего мира.

If, as is very possible, anti-EU parties do well in these elections, such a bloc could dominate the European Parliament for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если - а это очень вероятно - настроенные против ЕС партии получат поддержку на этих выборах, такой блок сможет впервые занять доминирующее положение в Европейском парламенте.

In the 2014 European election on 25 May 2014, Syriza reached first place with 26.5% of vote, ahead of New Democracy at 22.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских выборах 2014 года, состоявшихся 25 мая 2014 года, СИРИЗА заняла первое место с 26,5% голосов, опередив Новую демократию на 22,7%.

He was reelected to the European Parliament on his party's own list in the 2019 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переизбран в Европейский парламент по собственному списку своей партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году.

In the 2014 European elections, The Left received 7.4% of the national vote, returning 7 MEPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских выборах 2014 года Левые получили 7,4% Национального голоса, вернув 7 депутатов Европарламента.

He also spoke out in favour of direct election of the European Parliament in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также высказался за прямые выборы Европарламента в Германии.

On 13 May 2009, Prowse publicly declared his support for the United Kingdom Independence Party in the 2009 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2009 года Провс публично заявил о своей поддержке Партии независимости Соединенного Королевства на выборах в Европейский парламент 2009 года.

In the European Parliament election June 2009, he became a member of the European parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европейский парламент в июне 2009 года он стал членом Европейского парламента.

Citizens can run and vote in parliamentary, municipal, presidential and European Union elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане могут баллотироваться и голосовать на парламентских, муниципальных, президентских выборах и выборах в Европейский Союз.

one opposition party has already announced that it will make this a central issue in next year's election campaign for the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Германии, где референдумы не предусмотрены конституцией страны, сегодня раздаются призывы провести референдум по вопросу вступления Турции в ЕС, а одна оппозиционная партия уже заявила, что сделает этот вопрос центральным элементом своей предвыборной кампании во время выборов в Европейский Парламент в следующем году.

With the backing of the US, Canada, and the European Union, Israel has maintained its blockade in an attempt to defeat Hamas, which won the elections here in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль, поддерживаемый США, Канадой и странами Европейского Союза, продолжал блокаду в попытке нанести поражение организации Хамас, которая в 2006 г. победила на местных выборах.

If it's not Muslims in the streets or Russian spy masters manipulating election news, it's Chinese guys in the C-suites of once famed European businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мусульмане на улицах и не русские мастера шпионажа, манипулирующие новостями о выборах, — это китайские парни в высшем руководстве когда-то прославленных европейских компаний.

After the 2014 European election, in which he was re-elected, he returned to the Non-Inscrits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После европейских выборов 2014 года, на которых он был переизбран, он вернулся в состав непарламентских партий.

The European Union member-states will send over 700 observers to monitor the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены Европейского Союза направят более 700 наблюдателей для наблюдения за ходом выборов.

As of the 2019 elections, SYRIZA holds six seats in the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на выборы 2019 года СИРИЗА занимает шесть мест в Европейском парламенте.

The money was supposed to fund the coming European election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги должны были пойти на финансирование предстоящей европейской избирательной кампании.

Last weekend’s European Parliament election and presidential election in Ukraine produced sharply contrasting results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в Европарламент и президентские выборы в Украине на прошлой неделе выявили резко контрастные результаты.

Upcoming national elections in France and Germany will be bellwethers for the future of European leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящие общенациональные выборы во Франции и Германии определят будущее европейского лидерства.

On the election article, it says the European group has criticised the elections and that the CIS have called them free and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье о выборах говорится, что европейская группа критиковала выборы и что СНГ назвало их свободными и справедливыми.

His invitation followed the election of two BNP MEPs to the European Parliament, and led to significant debate over the merits of the BBC's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приглашение последовало за избранием двух депутатов Европарламента от БНП в Европарламент и привело к значительным дебатам по существу решения Би-би-си.

In the European Parliament election the party obtained 6.2% of the vote and 5 MEPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европарламент партия получила 6,2% голосов и 5 депутатов Европарламента.

After his ban ended, Berlusconi ran for and was successfully elected as an MEP at the 2019 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его запрет закончился, Берлускони баллотировался и был успешно избран депутатом Европарламента на выборах в Европейский парламент в 2019 году.

It was formed for the purposes of running in the 2004 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сформирована для участия в выборах в Европейский парламент 2004 года.

In the 2019 European Elections, right wing populist groups lost support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских выборах 2019 года правые популистские группы потеряли поддержку.

It was formed as a result of the European Parliamentary Elections Act 1999, replacing a number of single-member constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сформирована в результате принятия закона о выборах в Европейский парламент 1999 года, заменившего ряд одномандатных округов.

He entered national politics in a by-election caused by the election of Luke 'Ming' Flanagan to the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в национальную политику в результате дополнительных выборов, вызванных избранием Люка Минга Фланагана в Европейский парламент.

At the European elections in May 2019, Viktor Orbán's Fidesz Party secured another a sweeping victory, receiving more than 50 percent of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских выборах в мае 2019 года партия Виктора Орбана Фидес одержала очередную уверенную победу, получив более 50 процентов голосов.

UKIP has no members in the European Parliament following the 2019 EU election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UKIP не имеет своих членов в Европейском парламенте после выборов в ЕС 2019 года.

In the 2014 European Parliament elections, Labour topped the poll in Wales, with a swing of 7.9 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европейский парламент 2014 года лейбористы возглавили опрос в Уэльсе, набрав 7,9 процентных пункта.

The events were timed to coincide with the 2019 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События были приурочены к выборам в Европейский парламент в 2019 году.

Later in the current week, Gibraltar was to participate for the first time in elections to the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завоевать это право, Гибралтару пришлось обратиться в Европейский суд по правам человека и выиграть иск.

As I indicated to the Council in January, the European Union is examining the possibility of dispatching an election observer mission to Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже отмечал в Совете в январе, Европейский союз рассматривает возможность направления в Гаити миссии по наблюдению за выборами.

In the 2014 European Parliament elections 31.3% of all participating voters gave their vote over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европарламент в 2014 году 31,3% всех участвующих избирателей отдали свои голоса через Интернет.

The method was massively used in Bulgaria during the European Parliament election in June and the parliamentary election in July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод был широко использован в Болгарии во время выборов в Европейский парламент в июне и парламентских выборов в июле 2009 года.

She stood as a candidate for the Brexit Party in the East of England constituency in the 2019 European parliamentary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она баллотировалась в качестве кандидата от партии Брексит в избирательном округе Восточная Англия на европейских парламентских выборах 2019 года.

However, the party lost its last remaining seat at any level in the 2019 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако партия потеряла свое последнее оставшееся место на любом уровне на выборах в Европейский парламент в 2019 году.

By ensuring free and fair elections, political leaders in the region should keep their countries on the right path to European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивая проведение свободных и справедливых выборов, политические лидеры в регионе должны добиваться того, чтобы их страны шли по правильному пути в направлении европейской интеграции.

In the 2019 European election The Guardian invited its readers to vote for pro-EU candidates, without endorsing specific parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских выборах 2019 года The Guardian предложила своим читателям голосовать за проевропейских кандидатов, не одобряя конкретные партии.

In 2017, several European countries will hold general elections, and there is a risk that isolationist, anti-European populist movements will make a strong showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году некоторые европейские страны будут проводить всеобщие выборы, и существует риск того, что изоляционистские, антиевропейские популистские движения сильно укрепят свои позиции.

It had also continued accession negotiations with the European Union, with which new levels of cooperation were being achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются также переговоры о присоединении к Европейскому Союзу, сотрудничество с которым выходит на новые уровни.

Much more can and should be done to prevent Russian intimidation of the Black Sea littoral states and the collapse of the vital project of European integration in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно и нужно сделать гораздо больше, чтобы помешать России запугивать черноморские государства и предотвратить провал проекта европейской интеграции в этом регионе.

The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Тасмании, например, были уничтожены до последнего за пятьдесят лет истребительной войны, затеянной иммигрантами из Европы.

I'm sure you're very familiar and, more importantly, respectful of the rules and guidelines of an election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, ты знакома и, что более важно, уважительно относишься к законам и указаниям которые касаются выборов?

Take the results from the 1965 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем результаты выборов 1965 г..

However, the C64 continued to be popular in the UK and other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, C64 продолжал быть популярным в Великобритании и других европейских странах.

The Maastricht Treaty transformed the European Community into the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маастрихтский договор превратил европейское сообщество в Европейский Союз.

In the ECHR case, Tolstoy Miloslavsky v. United Kingdom the European Court of Human Rights in Strasbourg added to the criticism of awards given by juries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле ЕСПЧ Толстой Милославский против Соединенного Королевства Европейский суд по правам человека в Страсбурге добавил к критике решений, вынесенных присяжными.

Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european elections are being held». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european elections are being held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, elections, are, being, held , а также произношение и транскрипцию к «european elections are being held». Также, к фразе «european elections are being held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information