Support laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support laws - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законы поддержки
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

- laws [noun]

законы



In 2013, Venice ended the sister city relationship with St. Petersburg in opposition to laws Russia had passed against homosexuals and those who support gay rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Венеция прекратила отношения с Санкт-Петербургом в знак протеста против законов, принятых Россией против гомосексуалистов и тех, кто поддерживает права геев.

Proponents of the movement support the introduction of gender-neutral legislation and repeal of laws that they consider are biased against men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники движения выступают за введение гендерно нейтрального законодательства и отмену законов, которые, по их мнению, предвзяты по отношению к мужчинам.

DNA testing and child support laws are a relatively new way of ascertaining parentage and providing for support of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование ДНК и законы о поддержке детей-это относительно новый способ установления происхождения и обеспечения поддержки детей.

Politicians propose, support and create laws or policies that govern the land and, by extension, its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики предлагают, поддерживают и создают законы или политику, которые управляют землей и, следовательно, ее народом.

And the religious who support the ruling party and want an islamic state, with islamic laws, seem to be about 50 to 60% of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А религиозные, которые поддерживают правящую партию и хотят Исламского государства с исламскими законами, похоже, составляют от 50 до 60% населения страны.

Cuomo was forced to support prison expansion because he was unable to generate enough support to dismantle the drug laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куомо был вынужден поддержать расширение тюрем, потому что он не смог добиться достаточной поддержки, чтобы отменить законы о наркотиках.

And it took a lot of courage for these defenders to decide that they would begin to stand up and support each other in implementing these laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое мужество потребовалось от этих защитников, чтобы решиться на то, чтобы противостоять системе и поддерживать друг друга в применении этих законов.

Other states did not, and a large number of filial support laws remain dormant on the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие государства этого не сделали, и большое число законов о сыновней поддержке по-прежнему бездействуют в книгах.

Filial support laws were an outgrowth of the Elizabethan Poor Law of 1601.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о сыновней поддержке были результатом Елизаветинского закона о бедных 1601 года.

In some countries, adult children of impoverished parents are legally entitled to support payments under filial responsibility laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах взрослые дети обедневших родителей имеют законное право на выплату алиментов в соответствии с законами о сыновней ответственности.

Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев.

This support was primarily due to Batista's labor laws and his support for labor unions, with which the Communists had close ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поддержка была в первую очередь обусловлена трудовым законодательством Батисты и его поддержкой профсоюзов, с которыми у коммунистов были тесные связи.

In January 2013, Jones was invited to speak on Piers Morgan's CNN show after promoting an online petition to deport Morgan because of his support of gun control laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года Джонс был приглашен выступить на CNN-шоу Пирса Моргана после продвижения онлайн-петиции о депортации Моргана из-за его поддержки законов о контроле над оружием.

As of 2012, twenty-nine states have such laws on the books, and a few states require the potential support of grandparents or even siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год такие законы действуют в двадцати девяти штатах, и некоторые Штаты нуждаются в потенциальной поддержке бабушек и дедушек или даже братьев и сестер.

By publishing information on the lives and working conditions of young workers, it helped to mobilize popular support for state-level child labor laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикуя информацию о жизни и условиях труда молодых работников, она способствовала мобилизации народной поддержки законов о детском труде на государственном уровне.

Once elected, Obama gained bipartisan support for legislation that reformed ethics and health care laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Обама получил двухпартийную поддержку законодательства, которое реформировало этику и законы О здравоохранении.

But while I think these laws are improper, and support their repeal, they are at least somewhat defensible in large part because of their specificity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя я считаю эти законы неуместными и выступаю за их отмену, их можно отчасти оправдать, как минимум, их конкретностью.

In 1794, with the support of French Republican officers, Tipu helped found the Jacobin Club of Mysore for 'framing laws comfortable with the laws of the Republic'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1794 году, при поддержке французских республиканских офицеров, типу помог основать Якобинский клуб Майсура для разработки законов, удобных для законов Республики.

To this end, communitarians generally support social security programs, public works programs, and laws limiting such things as pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью общинники обычно поддерживают программы социального обеспечения, программы общественных работ и законы, ограничивающие такие вещи, как загрязнение окружающей среды.

Given their tradition of moderate social drinking, the German Americans did not strongly support Prohibition laws – the mayor had been a saloon keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их традицию умеренного общественного пьянства, немецкие американцы не очень – то поддерживали законы о запрете-мэр был содержателем салуна.

Allegedly, there are neither laws nor government support services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждениям, в стране нет ни соответствующих законов, ни правительственных служб помощи.

In the years from 1911 to 1913, sixty of the sixty-four new laws recommended by the Commission were legislated with the support of Governor William Sulzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1911 по 1913 год шестьдесят из шестидесяти четырех новых законов, рекомендованных комиссией, были приняты при поддержке губернатора Уильяма Зульцера.

There is currently a push in Nigeria for federal laws concerning domestic violence and for a stronger national response and support for domestic violence issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Нигерии ведется активная работа по принятию федеральных законов, касающихся насилия в семье, а также по усилению национальных мер реагирования и поддержки в вопросах насилия в семье.

In 2016, household firearm ownership still exceeded 35%, and there was a long-term trend of declining support for stricter gun control laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году доля домашних хозяйств, владеющих огнестрельным оружием, все еще превышала 35%, и в долгосрочной перспективе наблюдалась тенденция к снижению поддержки более строгих законов о контроле за оружием.

However, actual observation of driver behaviors before and after seat belt laws does not support the risk compensation hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактическое наблюдение за поведением водителя до и после применения законов о ремнях безопасности не подтверждает гипотезу компенсации риска.

Despite receiving some support, PIE received lots of backlash when they advocated for abolishing or lowering age of consent laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторую поддержку, пай получил много негативной реакции, когда они выступали за отмену или снижение возраста согласия законов.

In June 2013, Jamaican church pastors rallied nearly 1,500 people in Kingston to support the country's buggery laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года пасторы Ямайской церкви собрали около 1500 человек в Кингстоне, чтобы поддержать законы страны о педофилии.

In 2015, Essential Research performed a poll regarding the support for Australia's gun laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания Essential Research провела опрос о поддержке австралийских законов об оружии.

In effect, the laws make it illegal to support the group in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, закон запрещает поддерживать эту группу любым способом.

Some states repealed their filial support laws after Medicaid took a greater role in providing relief to elderly patients without means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Штаты отменили свои законы о сыновней поддержке после того, как Medicaid взяла на себя большую роль в оказании помощи пожилым пациентам без средств к существованию.

Laws changed again along with societal attitudes towards homosexuality during the Spanish Civil War and Francisco Franco's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы снова изменились вместе с общественным отношением к гомосексуализму во время Гражданской войны в Испании и режима Франсиско Франко.

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

I am reminded every month when I get my spousal support check!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый месяц об этом вспоминаю, когда получаю супружеские алименты!

They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли.

And you can argue that at trial, But we have laws protecting minors for a reason,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства.

The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира.

We support the Middle East peace process and find the trend encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду.

If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона.

It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования.

But Israel’s own nuclear capability and superior conventional military compounded by its support from the United States would counterbalance any extremes on this front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но израильские собственные ядерные возможности и превосходство в области обычных вооружений, достигнутое при помощи Соединенных Штатов, смогут компенсировать любые крайности на этом фронте.

AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1).

The most crucial question, however, turns on whether she will be in a position to translate that support into action in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самый важный вопрос заключается в том, сумеет ли она использовать такую поддержку для начала реальных действий в конгрессе.

Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия.

The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия.

Your hotel served alcohol to Tom Jessup, making you liable for my client's brother's death under California host laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отеле Тому Джессапу подавали алкоголь, что делает вас ответственными за смерть брата моей клиентки по законам Калифорнии.

Forfeited when you succumbed to evil lust and contravened the laws of God and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты их потеряла, когда поддалась искушению и преступила законы Божьи и человеческие.

We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

Other changes to comply with new federal safety laws included collapsible steering columns, additional padding on the dashboard and sunvisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения в соответствии с новыми федеральными законами О безопасности включали складные рулевые колонки, дополнительную обивку на приборной панели и солнцезащитные козырьки.

Importing books and texts across national borders can sometimes be subject to more stringent laws than in the nations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт книг и текстов через национальные границы иногда может регулироваться более строгими законами, чем в соответствующих странах.

Hence they can never serve as determinate a priori laws to which our judgment of taste must conform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они никогда не могут служить определяющими априорными законами, которым должно соответствовать наше суждение о вкусе.

The laws of the time suggest that the medieval and later economy of the Welsh borders was strongly dependent on cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы того времени предполагают, что средневековая и более поздняя экономика валлийских границ сильно зависела от скота.

Unresolved class conflict, however, made these laws less effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразрешенный классовый конфликт, однако, сделал эти законы менее эффективными.

Each of the three kingdoms maintained its own parliament and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из трех королевств имело свой собственный парламент и законы.

It identifies the complex body of international and domestic laws that address pollution from cruise ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем определяется комплекс международных и внутренних законов, касающихся загрязнения с круизных судов.

In 1890, Lévy succeeded in doing so by combining the laws of Weber and Riemann, whereby the speed of gravity is equal to the speed of light in his theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году Леви преуспел в этом, объединив законы Вебера и Римана, согласно которым скорость гравитации равна скорости света в его теории.

Some countries have passed laws mandating boardroom gender quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны приняли законы, устанавливающие гендерные квоты в залах заседаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support laws». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, laws , а также произношение и транскрипцию к «support laws». Также, к фразе «support laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information