Surrounding streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
surrounding area - окружающее пространство
surrounding net - кольцевой невод
challenges surrounding - проблемы окружающих
surrounding suburbs - окружающие пригороды
surrounding green - окружающий зеленый
prejudices surrounding - предрассудки окружающих
stories surrounding - рассказы окружающих
time surrounding - время окружающих
speculation surrounding - домыслы окружающих
views of the surrounding countryside - вид на окружающую местность
Синонимы к surrounding: adjoining, local, neighboring, adjacent, near, encompassing, nearby, abutting, bordering, neighborhood
Антонимы к surrounding: abandoning, freeing, releasing, deserting
Значение surrounding: all around a particular place or thing.
fight in the streets - сражаться на улицах
on the streets - на улицах
streets were built - улицы были построены
city streets - городские улицы
its streets - его улицы
drive through the streets - проехать по улицам
the streets are full - улицы полны
year on the streets - год на улицах
walking down the streets - ходить по улицам
paving the streets - мощения улиц
Синонимы к streets: road, roads, avenues, paths, avenue, alleys, highways, thoroughfares, ways, lanes
Антонимы к streets: access road, advantage, alley, alleyways, arcades, backroad, backstreet, branches, calm, concealed path
Значение streets: Streets is the plural of street, a type of road.
Within weeks, storehouses, saloons, and offices lined the muddy streets of Dyea and Skagway, surrounded by tents and hovels. |
Через несколько недель склады, салуны и офисы выстроились вдоль грязных улиц Дайи и Скагуэя, окруженные палатками и лачугами. |
Driven from the Square, and with the RCMP blocking the roadway back to the Stadium grounds, the battle continued in the surrounding streets for six hours. |
Выехав с площади, и с ККМП, блокирующей проезжую часть обратно на территорию стадиона, битва продолжалась на соседних улицах в течение шести часов. |
Walls of buildings along alleyways and streets are painted with murals, and the surrounding streets contain many eclectic restaurants and shops. |
Стены зданий вдоль переулков и улиц расписаны фресками, а на прилегающих улицах расположено множество эклектичных ресторанов и магазинов. |
Because in this way you will allow... them to go back to the streets, surround the bars... the squares, schools, offering drugs to our sons... and daughters. |
Потому что этим вы дадите им карт-бланш... вернуться на улицы, крутиться вокруг баров... площадей, школ, предлагая наркотики нашим сыновьям... и нашим дочерям. |
Other buses depart from stops on surrounding streets, some of which are up to a block away from the station. |
Другие автобусы отправляются с остановок на соседних улицах, некоторые из которых находятся в квартале от станции. |
Existing field paths were used as streets of the camp and surrounding buildings as the administration, kitchen and hospital. |
Существующие полевые дорожки использовались как улицы лагеря, а окружающие здания-как администрация, кухня и больница. |
Along with the surrounding ancient streets, Mary le Port Street was bombed on the night of 24 November 1940 and almost completely destroyed. |
Вместе с прилегающими старинными улицами, улица Мэри Ле Порт была разбомблена в ночь на 24 ноября 1940 года и почти полностью разрушена. |
Deputies shut down the surrounding streets right after Connor went missing. |
Помощники шерифа перекрыли окрестные дороги сразу после исчезновения Коннора. |
This takes place over 3–4 days in late spring, and sees the surrounding streets closed to traffic from dawn until late evening. |
Это происходит в течение 3-4 дней в конце весны, и окружающие улицы закрыты для движения с рассвета до позднего вечера. |
In Rue d'Aerschot, Rue de Brabant and the surrounding side-streets there are sex shops and many windows where prostitutes sit. |
На Рю Д'Эршо, Рю де Брабант и прилегающих переулках есть секс-шопы и множество витрин, где сидят проститутки. |
On this evening the four streets surrounding it were packed with thousands of people. |
В тот знаменательный вечер все четыре улицы, на которые выходит это здание, были запружены толпами народа. |
Around the walls of the fortress, the regular streets and imposing buildings of modern Baku rise up the slopes of the amphitheatre of hills surrounding the bay. |
В 11 веке Баку находился под правлением Ширван-Шахов, которые сделали его столицей своего государства в 12 веке. |
In narrower streets, the heat scorches the surrounding buildings, and the firemen douse the fronteres, window blinds, street signs, etc. |
На более узких улицах жара опаляет окружающие здания, и пожарные тушат фасады, жалюзи на окнах, уличные знаки и т. д. |
Surrounding streets have been blocked off and police are directing traffic... |
Все окрестные улицы заблокированы, полиция перекрыла движение... |
As police tried to clear the streets the police were fired upon from surrounding buildings. |
Когда полиция попыталась очистить улицы, полицейские были обстреляны из соседних зданий. |
Before he turned his car in that direction he drove down one of Gillanbone's more prosperous side streets, to a fairly pretentious dwelling surrounded by a well-laid-out garden. |
Сначала он повел свою машину по одной из самых богатых улиц города и остановил ее у шикарного особняка, окруженного искусно разбитым садом. |
We searched the Inner Harbor Pavilion, surrounding streets... |
Мы обыскали весь район и прилежащие улицы... |
These four streets surrounded this trapezium like a moat. |
Эти четыре улицы окружали трапецию, подобнорву. |
Production reportedly caused streets surrounding it to be blocked off for the majority of the day. |
Производство, как сообщается, привело к тому, что улицы вокруг него были заблокированы на большую часть дня. |
Buses lined surrounding streets with buses waiting to be used for detained protesters, and a helicopter hovered low, apparently in an attempt to drown out noise from protesters. |
На прилегающих улицах стояло множество автобусов, готовых отвезти задержанных в участки, а в небе над площадью дежурил вертолет, вероятно, для того чтобы заглушать шум протестующих. |
The militants resisted arrest, and a gun battle ensued which spread to the surrounding streets. |
Боевики оказали сопротивление в ходе ареста, и завязалась перестрелка, которая распространилась на соседние улицы. |
Lung Wo Road and surrounding streets were also blocked by the protesters in a scene reminiscent of 2014 Occupy protests. |
Дорога Лунг Во и прилегающие улицы также были заблокированы протестующими в сцене, напоминающей протесты 2014 года Occupy. |
Tens of thousands of people assembled and held vigil in St. Peter's Square and the surrounding streets for two days. |
Десятки тысяч людей собрались и провели бдение на площади Святого Петра и прилегающих улицах в течение двух дней. |
Street art is a form of artwork that is displayed in a community on its surrounding buildings, streets, trains, and other publicly viewed surfaces. |
Уличное искусство-это форма художественного произведения, которое демонстрируется в сообществе на окружающих его зданиях, улицах, поездах и других общедоступных поверхностях. |
The area is surrounded by wide sidewalks, landscaped gardens, and one-way streets. |
Район окружен широкими тротуарами, ландшафтными садами и улицами с односторонним движением. |
The police had a strong presence and up to 7 water cannons were used to clear the streets surrounding the apartment complex. |
Полиция имела сильное присутствие и использовала до 7 водометов, чтобы очистить улицы, окружающие жилой комплекс. |
In the late 1990s growing numbers of migrants, including women and children, were found sleeping in the streets of Calais and surrounding towns. |
В конце 1990-х годов все большее число мигрантов, включая женщин и детей, были найдены спящими на улицах Кале и соседних городов. |
These cameras show the surrounding streets. |
Эти камеры показывают улицы вокруг здания. |
'Sister Evangelina went to her rest surrounded by her colleagues 'and mourned by people she had nursed, 'wheeled through streets imprinted with her footsteps and her faith.' |
Сестра Эванжелина упокоилась, окружённая коллегами и оплакиваемая людьми, выхоженными ею, она следовала по улицам, на которых остались отпечатки её шагов и её веры. |
The basic plan consisted of a central forum with city services, surrounded by a compact, rectilinear grid of streets. |
Основной план состоял из центрального форума с городскими службами, окруженного компактной, прямолинейной сеткой улиц. |
Approximately 3,000 people turned up, causing the streets surrounding the bookstore to be closed. |
Около 3000 человек пришли, в результате чего улицы, окружающие книжный магазин, были закрыты. |
The blackcoats had not fired either time, though the noise of guns could be heard on other streets. |
Оба раза черные мундиры не стали стрелять, хотя с других улиц доносились выстрелы. |
Oh, I have been base, cowardly, I tell you; I have abjured my affections, and like all renegades I am of evil omen to those who surround me! |
Да, я была малодушна! Я отреклась от своей любви, и, как все отступники, я приношу несчастье тем, кто окружает меня. |
There is a chophouse two streets away. |
Есть дешевый ресторанчик через две улицы. |
For someone on the streets, I'd say he has some pretty expensive dental work. |
Для человека с улицы, надо сказать, у него были недешёвые зубные процедуры. |
And after a lot of soul-searching, I've come to the conclusion that the greatest chance for my band and my-my brand to be successful is to surround myself with the best people. |
И после долгого самокопания я пришел к выводу, что лучший путь к успеху моей группы и моего бренда – окружить себя лучшими людьми. |
You're telling me you have a machine to control the universe... and you can't listen to tunes in surround sound? |
У вас машина для контроля над миром, но в ней нет объемного звучания? |
Obviously, he was one of those men whom Mammy and Dilcey referred to as de riff-raff whut Miss Melly pick up off de streets an' let sleep in her cellar. |
Человек этот был явно из оборвышей - как выражались Мамушка и Дилси, - которых мисс Мелли подбирает на улице и пускает к себе в подвал. |
He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town. |
Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город. |
Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets. |
Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах. |
The streets were contracting, walls drawing closer together. |
Улицы сужались, стены надвигались друг на друга. |
For a few minutes, they drove through busy streets; the taxi driver turned his head round several times, as if he wanted to make sure that his passenger was still inside. |
Они ехали по центральным улицам; шофер поднял правую руку и повернул зеркальце заднего вида - чтобы все время видеть пассажира. |
Which means this is our last chance to stop them before they flood the streets with product. |
Это значит, что у нас есть последний шанс остановить их, прежде чем они наводнят улицы товаром. |
I'll tell you what I know, but you got to get me back to the streets ASAP. |
Я скажу вам, что я знаю, но вы должны отправить меня обратно на улицы как можно скорее. |
For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings. |
В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым. |
Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets. |
Возможно также, что этот путь приведет его к смотровому колодцу на каком-нибудь перекрестке. |
Rioters stretched cables across the streets to prevent fire trucks from entering the areas. |
Бунтовщики натянули тросы поперек улиц, чтобы не дать пожарным машинам въехать на территорию. |
On 7 October 2014, a 30th Anniversary Edition Blu-ray was released, which duplicates the DTS surround track of its predecessor. |
7 октября 2014 года было выпущено 30-летнее издание Blu-ray, которое дублирует трек DTS surround своего предшественника. |
In the United States and Canada, streets are usually numbered with odd on one side and even on the other. |
В Соединенных Штатах и Канаде улицы обычно нумеруются нечетными цифрами с одной стороны и четными-с другой. |
The Japanese quickly isolated individual Indian units defending the coastline, before concentrating their forces to surround the defenders and force their surrender. |
Японцы быстро изолировали отдельные индийские части, защищавшие побережье, прежде чем сосредоточить свои силы, чтобы окружить защитников и заставить их сдаться. |
Many streets, especially side streets in residential areas, have an extra lane's width on one or both sides for parallel parking. |
Многие улицы, особенно боковые улицы в жилых районах, имеют дополнительную ширину полосы движения с одной или обеих сторон для параллельной парковки. |
These concerts paved the way for the project's first studio album, Surround Wednesday, released by independent label Citadel Records in 1997. |
Эти концерты проложили путь к первому студийному альбому проекта, Surround Wednesday, выпущенному независимым лейблом Citadel Records в 1997 году. |
The film was released in IMAX 3D, as well as traditional 2D and IMAX format, with Dolby 7.1 surround sound. |
Фильм был выпущен в формате IMAX 3D, а также в традиционных 2D и IMAX форматах, с объемным звуком Dolby 7.1. |
Males come out of their dens and, as soon as the females begin coming out, surround them. |
Самцы выходят из своих нор и, как только самки начинают выходить, окружают их. |
At the beginning of the 20th century, the streets of the city's downtown were widened to accommodate street cars and modern traffic. |
В начале 20-го века улицы в центре города были расширены, чтобы вместить уличные автомобили и современное движение. |
The following day a funeral procession transferred the bodies to Euston station through streets crowded with mourners. |
На следующий день похоронная процессия доставила тела на Юстонский вокзал по улицам, запруженным скорбящими. |
In a post-credits scene, Hale is shown walking through the snow when a squad of unknown soldiers surround him. |
В сцене после титров Хейл показан идущим по снегу, когда отряд неизвестных солдат окружает его. |
Vehicle traffic is extremely congested, especially within the oldest part of the city, where streets are the most narrow. |
Автомобильное движение чрезвычайно перегружено, особенно в самой старой части города, где улицы самые узкие. |
Two common misconceptions surround Quindar tones. |
Два распространенных заблуждения окружают квиндаровские тона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrounding streets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrounding streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrounding, streets , а также произношение и транскрипцию к «surrounding streets». Также, к фразе «surrounding streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
