The streets are full - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
the early years of the twentieth century - в первые годы двадцатого века
the role and functions of the family - роль и функции семьи
on the right side of the frame - на правой стороне рамы
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
even the president of the united states - даже президент Соединенных Штатов
action for the rights of the child - действия по правам ребенка
the devil will be in the details - дьявол будет в деталях
the holy see and the state - Святой Престол и государство
at the beginning of the book - в начале книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
back streets - закоулки
between streets - между улицами
the streets are paved with gold - улицы вымощены золотом
streets in the city - улиц в городе
the streets of barcelona - улицы барселоне
the streets of san - улицы Сан -
time in the streets - время на улицах
streets of milan - Улицы милан
upon the streets - на улицах
sweep the streets - подметать улицы
Синонимы к streets: road, roads, avenues, paths, avenue, alleys, highways, thoroughfares, ways, lanes
Антонимы к streets: access road, advantage, alley, alleyways, arcades, backroad, backstreet, branches, calm, concealed path
Значение streets: Streets is the plural of street, a type of road.
are nominally - номинально
stresses are - напряжения
are uneffective - являются неэффективными
are mobile - мобильны
are summarised - суммированы
are itching - чешутся
are rooting - являются укоренение
are rugged - прочны
debris are - мусор является
slippers are - тапочки
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
chartering in full - фрахтование всего судна
receive full value - получить полную стоимость
full homonymy - полная омонимия
full-time education - очное обучение
full combination - полная комбинация
case full - случай полный
full cabinet - полный шкаф
should take full - должен принять полный
full and accelerated - полное и ускоренное
provide full services - предоставление полного спектра услуг
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
The streets are extended gutters and the gutters are full of blood. |
Улицы - продложение сточных канав а канавы полны крови. |
Wasn't everybody as poor as Job's turkey, and weren't the streets full of men, some of them formerly rich, who were without work? |
Разве все не бедны сейчас, как Иов, разве не полно на улицах мужчин, которые прежде имели состояние, а сейчас сидят без работы? |
Streets are full of guys... pushing each other over the hill. |
На улицах полно бродяг, готовых вырвать друг у друга кусок хлеба. |
City leaders say it's too early to account for the full scale of the damage that also saw sightings of vicious animals on the streets of the city. |
Градоначальники заявляют, что еще рано подсчитывать полный ущерб городу они так же предупреждают об озлобленных животных на улицах города. |
Now he walked slowly, through the streets full of rain that would not come. |
Казалось, дождь вот-вот начнётся, но на тротуар не упало ни единой капли. |
For the streets were so full of dense brown smoke that scarcely anything was to be seen. |
Потому что улицы были так полны густого коричневого дыма, что почти ничего не было видно. |
Gemmayzeh is Beirut's artistic Bohemian quarter, full of narrow streets and historic buildings from the French era. |
Геммайзе-это художественный богемный квартал Бейрута, полный узких улочек и исторических зданий французской эпохи. |
Улицы вдруг снова ожили для него. |
|
Only 600 tickets were allotted, but thousands, thousands lined the streets and rooftops, citizens, senators, congressmen, diplomats, officers, all in their full dress uniforms. |
Отведено было только 600 билетов, но тысячи, тысячи выстроились на улицах и крышах, жители, сенаторы, конгрессмены, дипломаты, офицеры, все в полном парадном облачении. |
The town was full of Germans parading down the streets, Germans driving lorries, Germans lounging at the doors of billets, Germans in the shops. |
Город был полон немцев: немцы маршировали по улицам, немцы катили на грузовиках, немцы слонялись подле домов, куда их определили на постой, немцы толпились-в магазинах. |
The trees are bare and everywhere the streets are full of strangers |
Деревья голы и на улицах повсюду незнакомцы. |
The streets were full of citizens and of groups and squads of soldiers, but the spectacle was melancholy. |
Улицы были запружены горожанами и войсками, но выглядело все это мрачно. |
These narrow streets, dark and muddy, where such industries are carried on as care little for appearances wear at night an aspect of mystery full of contrasts. |
Узкие, темные и грязные улицы, где процветают не слишком чистоплотные промыслы, ночью приобретают таинственный облик, полный резких противоположностей. |
All around me I saw much cruel insolence, filthy shamelessness. It was far worse here than in the Kunavin streets, which were full of houses of resort and street-walkers. |
Крутом было так много жестокого озорства, грязного бесстыдства неизмеримо больше, чем на улицах Кунавина, обильного публичными домами, гулящими девицами. |
Because nobles have taken all the land, and the streets are full of the homeless and the starving. |
Знать захватила все земли, а улицы полны бездомного и голодного люда. |
One has no idea what a quench it is to the tippler's thirst to leave Paris where the very streets are full of the fumes of wine and brandy. |
Трудно даже поверить, до чего он благодетельно действует на пьяниц, когда они расстаются с парижской атмосферой, со всеми этими улицами, насквозь пропитанными водочным и винным духом. |
At the time, the fashion for perfume, powders, and blushes was in full swing primarily because of the awful stench in the streets of Paris and from its inhabitants. |
В то время мода на духи, пудры и румяна была в самом разгаре прежде всего из-за ужасной вони на улицах Парижа и от его жителей. |
Once upon a time the houses .and streets were full of light. We were so used to it that we thought nothing of it. |
Раньше дома и улицы были залиты светом, -сказала она, - и мы воспринимали это как нечто вполне естественное. Все к нему привыкли. |
The streets were full of gaily-dressed people assembled for a fiesta, and dancing was going on in a shed, to a monotonous sound of a marimba. |
Улицы были полны весело одетых людей, собравшихся на фиесту, и в сарае под монотонные звуки маримбы шли танцы. |
Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке. |
|
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
Our mastery of the sea is impressive, but we'll never tame its full fury. |
Наше мастерство впечатляет, но ярость океана мы никогда не сможем приручить полностью. |
This might lead to his apprehension as he passed along the streets. |
Это может привести к аресту, когда он будет проходить по улицам. |
There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon. |
что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны. |
Gone are the days when you could run through a stand of trees without a face full of nylon. |
Ушли те дни, когда бы вы могли проехать сквозь кучку деревьев без нейлона на лице. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
Мои поздравления, премьер полностью выздоровел. |
|
The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets. |
Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling? |
То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит? |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
Site Content Analyzer 3 supports Unicode in full and thus you can analyze websites in any language. |
Site Content Analyzer 3 полностью поддерживает Юникод и потому может анализировать сайты на любом языке. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. |
Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
Polls suggest that millions are prepared to take to the streets, while trust in the police, the courts, the Kremlin and in Putin himself are sinking to all-time lows. |
Согласно опросам, на улицы готовы выйти миллионы, в то время как уровень доверия полиции, судам, Кремлю и самому Путину рекордно упал. |
They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water. |
Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку. |
In the morning order was restored and we got our full ration of bread and sugar again. |
И на утро восстановился порядок: и хлеб, и сахар мы стали получать сполна. |
We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... and very rich fields. |
У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. и очень богатые плантации. |
He drove through the side streets and cleared the town, and then he crossed back. |
Том проехал несколько окраинных улиц и, когда город остался позади, повернул назад. |
At this very moment the cars are howling through the streets of Manhattan, but no points have been scored as yet. |
Сейчас гонщики мчатся по улицам Манхэттена. Но пока никто ещё не открыл счёта. |
Gervaise thus opened two or three streets through which she had not passed for a long time. |
Теперь она могла спокойно ходить по тем улицам, где ей до сих пор нельзя было показаться. |
Why only days past he was set upon in our own streets, on way to appointment with Quintilius Varus. |
Почему он однажды и встретил компанию на наших улицах, идя на встречу с квинтилиусом Варом. |
Hardly worth knowing, I should say, ifthey choose to roam the streets when they could be sitting at home by a good fire. |
Мне совершенно неинтересно, почему они шатаются по улицам а не сидят дома в тепле у камина. |
Мы должны уладить ситуацию на улицах, Джек. |
|
Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets. |
Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах. |
The streets were contracting, walls drawing closer together. |
Улицы сужались, стены надвигались друг на друга. |
For a few minutes, they drove through busy streets; the taxi driver turned his head round several times, as if he wanted to make sure that his passenger was still inside. |
Они ехали по центральным улицам; шофер поднял правую руку и повернул зеркальце заднего вида - чтобы все время видеть пассажира. |
They marched into the center of Reykjavik and filled the streets. |
Они колонной дошли до центра Рейкьявика и заняли улицы. |
The people in the streets seemed in a hurry, and walked rapidly. |
Прохожие шли быстро, словно торопясь куда-то. |
Затем, вы не должны производить на улицах шума. |
|
She hunted the rumor-spreading children in the streets, slapping them and telling them to go to hell. |
Она охотилась за распространяющими слухи детьми на улицах, шлепая их и посылая к черту. |
These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets. |
Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах. |
Such streets, as Oxford Street in London, come out as especially strongly integrated. |
Такие улицы, как Оксфорд-стрит в Лондоне, выходят особенно сильно интегрированными. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
The streets of celestial objects such as Ganymede resemble a modern port city, while Mars features shopping malls, theme parks, casinos and cities. |
Улицы небесных объектов, таких как Ганимед, напоминают современный портовый город, в то время как на Марсе есть торговые центры, тематические парки, казино и города. |
However, a certain proportion of the population lived in the streets or were too ill or infirm to pick up their monthly food supply. |
Однако определенная часть населения жила на улицах или была слишком больна или немощна, чтобы получать ежемесячные запасы продовольствия. |
On February 9, conservatives came out onto the streets in protest. |
9 февраля консерваторы вышли на улицы в знак протеста. |
The streets wind around the town, and no two intersect at a 90 degree angle; there are no traffic lights. |
Улицы петляют вокруг города, и ни одна из них не пересекается под углом 90 градусов; нет никаких светофоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the streets are full».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the streets are full» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, streets, are, full , а также произношение и транскрипцию к «the streets are full». Также, к фразе «the streets are full» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.