Surrounding structures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surrounding structures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окружающие структуры
Translate

- surrounding [adjective]

adjective: окрестный, близлежащий, соседний

- structures [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать



It is an undulating structure that emerges from the surrounding city and forms a building to walk over as well as into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это волнообразная структура, которая выходит из окружающего города и образует здание, чтобы пройти, а также войти.

East of that, surrounding what is now the Monte Ne boat launch, are remnants of limestone structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от него, вокруг того, что сейчас является лодочным стартом Монте-не, находятся остатки известняковых сооружений.

Several crewmembers sat in the middeck, surrounded by substantial vehicle structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов экипажа сидели на средней палубе, окруженные солидной конструкцией транспортного средства.

It is a composite structure consisting of an aluminum honeycomb core surrounded by a carbon fiber face sheet plies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это композитная структура, состоящая из алюминиевого сотового сердечника, окруженного слоями лицевого листа из углеродного волокна.

Untreated, the infection can spread to surrounding structures, including the brain, causing serious complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лечения инфекция может распространиться на окружающие структуры, в том числе на мозг, вызывая серьезные осложнения.

Some complications of cricothyrotomy include bleeding, infection, and injury to surrounding skin and soft tissue structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые осложнения крикотиротомии включают кровотечение, инфекцию и повреждение окружающих структур кожи и мягких тканей.

This led to a more detailed analysis of the structure of the mitochondria, including confirmation that they were surrounded by a membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к более детальному анализу структуры митохондрий, включая подтверждение того, что они были окружены мембраной.

The architects were also careful in creating a structure that did not stand out too much from its surrounding buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы также были осторожны в создании структуры, которая не слишком выделялась из окружающих зданий.

No structures were discovered, but stone axe heads, arrow heads, and blades were discovered, surrounding a series of fire sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сооружений обнаружено не было, но были обнаружены каменные топоры, наконечники стрел и лезвия, окружающие ряд очагов пожара.

This can happen after surgery where the fascia has been incised and healing includes a scar that traverses the surrounding structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти после операции, когда фасция была рассечена и заживление включает в себя шрам, который пересекает окружающие структуры.

Following the completion of the Saxon Palace, the surroundings were included in the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства саксонского Дворца, окрестности были включены в структуру.

The outer dense fibers are cytoskeletal structures that surround the axoneme in the middle piece and principal piece of the sperm tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные плотные волокна представляют собой цитоскелетные структуры, которые окружают аксонему в средней части и основной части хвоста сперматозоида.

The acetabular labrum is a fibrous structure, which surrounds the femoral head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертлужная впадина представляет собой волокнистую структуру, которая окружает головку бедренной кости.

Evil entities in particular those of the flesh devour, little by little, the surrounding structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредоносные деяния одной части плоти постепенно уничтожают соседние структуры.

Counterforce orthosis has a circumferential structure surrounding the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрфорсный ортез имеет окружную структуру, окружающую руку.

These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры.

It was found surrounded by stones forming a box-like structure around it. The stone above the seal required two adults to lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден в окружении камней, образующих вокруг него коробчатую структуру. Чтобы поднять камень над печатью, потребовалось два взрослых человека.

The body structure is characterized by a stalk-like spongocoel surrounded by a single layer of choanocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строение тела характеризуется стеблеподобным губчатым телом, окруженным одним слоем хоаноцитов.

The whole structure was surrounded by an arcade with marble columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здание было окружено аркадой с мраморными колоннами.

Mammals at this stage form a structure called the blastocyst, characterized by an inner cell mass that is distinct from the surrounding blastula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Млекопитающие на этой стадии образуют структуру, называемую бластоцистой, характеризующуюся внутренней клеточной массой, отличной от окружающей бластулы.

The lower tube surrounds the notochord, and has a complex structure, often including multiple layers of calcification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя трубка окружает нотохорд и имеет сложную структуру, часто включающую несколько слоев кальцификации.

The interface between a tooth and the surrounding gingival tissue is a dynamic structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейс между зубом и окружающей десневой тканью представляет собой динамическую структуру.

The dense and far-reaching root systems give ample structure to surrounding soil and provide significant biomass for soil organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотные и далеко идущие корневые системы дают обширную структуру окружающей почве и обеспечивают значительную биомассу для органического вещества почвы.

The details surrounding this structure will be up to the Working Group to decide at a Kick-Off Meeting in July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали, связанные с этой структурой, будут определены рабочей группой на стартовом совещании в июле 2012 года.

The structural system of Brunswick Building consists of a concrete shear wall core surrounded by an outer concrete frame of columns and spandrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивная система Брунсвикского здания состоит из бетонного среза стенового ядра, окруженного внешним бетонным каркасом из колонн и шпандрелей.

Dutch cities such as Amsterdam and Haarlem are structured as a central square surrounded by concentric canals marking every expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские города, такие как Амстердам и Харлем, построены в виде центральной площади, окруженной концентрическими каналами, отмечающими каждое расширение.

Any given atom will vibrate around some mean or average position within a crystalline structure, surrounded by its nearest neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой данный атом будет колебаться вокруг некоторого среднего или среднего положения внутри кристаллической структуры, окруженной своими ближайшими соседями.

A cell wall is a structural layer surrounding some types of cells, just outside the cell membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточная стенка-это структурный слой, окружающий некоторые типы клеток, непосредственно за пределами клеточной мембраны.

The cervix is more tightly connected to surrounding structures than the rest of the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейка матки более плотно связана с окружающими структурами, чем остальная часть матки.

It's projected that by the end of this century, 70 percent of all known cold-water corals in the entire ocean will be surrounded by seawater that is dissolving their coral structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозам, уже к концу XXI века 70 процентов всех известных холодноводных кораллов океана будут окружены морской водой, растворяющей их коралловую структуру.

The urban architecture does not dwarf the people; instead, they work with the surroundings to build their own structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская архитектура не затмевает людей; вместо этого они работают с окружающей средой, чтобы построить свою собственную структуру.

All terrestrial planets in the Solar System have the same basic type of structure, such as a central metallic core, mostly iron, with a surrounding silicate mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все земные планеты в Солнечной системе имеют один и тот же основной тип структуры, такой как центральное металлическое ядро, в основном железо, с окружающей его силикатной мантией.

Pseudomaxillary folds surround the mouth and replace the maxilla, a structure absent in coelacanths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдомаксиллярные складки окружают рот и заменяют верхнюю челюсть, структура, отсутствующая у целакантов.

The hotel was a one-story wooden structure surround by a white picket fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница представляла собой одноэтажное деревянное строение, окруженное белым штакетником.

Foot choppers are designed such that riders' legs appear to come close to the ride's support structure, water, or other ride surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножные чопперы сконструированы таким образом, что ноги всадников, по-видимому, приближаются к опорной конструкции аттракциона, воде или другим условиям езды.

The Core-unit is surrounded by the guard vessel on its side and bottom, itself surrounded by a gas-tight structural steel and concrete silo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стержневой блок окружен защитным сосудом с боков и днища, а сам он окружен газонепроницаемым силосом из конструкционной стали и бетона.

These surgeries can restore the function of the surrounding structures like the eyelid in order to create the best appearance possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции могут восстановить функцию окружающих структур, таких как веко, чтобы создать наилучший внешний вид.

The laser takes one tenth of a second to create the opening, without damaging surrounding skin or other structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазер занимает одну десятую секунды, чтобы создать отверстие, не повреждая окружающую кожу или другие структуры.

Masters and Johnson were the first researchers to determine that the clitoral structures surround and extend along and within the labia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерс и Джонсон были первыми исследователями, которые определили, что клиторальные структуры окружают и простираются вдоль и внутри половых губ.

The full size of the structure was cloaked by the shadowy, overgrown hedges that surrounded it, isolating it from the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные размеры здания скрывала призрачная, разросшаяся живая изгородь, отделяющая особняк от леса.

For similar reasons, uraei appear in rows atop shrines and other structures, surrounding and symbolically guarding them against hostile powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сходным причинам ураеи появляются рядами на вершинах храмов и других сооружений, окружая и символически охраняя их от враждебных сил.

The sacrum has three different surfaces which are shaped to accommodate surrounding pelvic structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестец имеет три различные поверхности, которые имеют форму для размещения окружающих тазовых структур.

In approximately 50% of cases, other structures of the knee such as surrounding ligaments, cartilage, or meniscus are damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 50% случаев повреждаются другие структуры коленного сустава, такие как окружающие связки, хрящи или мениски.

In tetramethyltin, the metal surrounded by four methyl groups in a tetrahedral structure is a heavy analogue of neopentane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тетраметилтине металл, окруженный четырьмя метильными группами в тетраэдрической структуре, является тяжелым аналогом неопентана.

The entire structure was surrounded by a water-filled moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сооружение было окружено заполненным водой рвом.

Dissolved minerals then diffuse out of the tooth structure and into the saliva surrounding the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворенные минералы затем диффундируют из структуры зуба и попадают в слюну, окружающую зуб.

As a matter of fact, conditions surrounding the structure of this new so-called State, as far as its nationalities were concerned, could not be clarified until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, условия, окружающие структуру этого нового так называемого государства, в том, что касается его национальностей, не могли быть выяснены до сих пор.

These can occasionally grow into large lobulated masses causing pressure on surrounding structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут иногда расти в большие дольчатые массы, вызывая давление на окружающие структуры.

The procedure minimizes damage to surrounding tissue and vital structures and has been shown to provide pain relief in a single treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура сводит к минимуму повреждение окружающих тканей и жизненно важных структур и, как было показано, обеспечивает облегчение боли при одном лечении.

The muscle fibres of the diaphragm emerge from many surrounding structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечные волокна диафрагмы выходят из многих окружающих структур.

That structure was a minor fortress constructed of dirty old limestone less than a bow shot from the larger Benedocto citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно представляло собой небольшую крепость из старого грязного известняка, которая стояла неподалеку от цитадели Бенедокто.

I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится.

It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании.

Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет.

This functional component consists of the only of the structural features of the feather tracts, namely the cutis, and connective tissue layer fascia superficialis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот функциональный компонент состоит только из структурных особенностей перьевых трактов, а именно кутиса, и соединительнотканного слоя fascia superficialis.

He believed that it was caused by structural problems in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что это вызвано структурными проблемами в мозге.

Cortical dysfunction may have arisen from thiamine deficiency, alcohol neurotoxicity, and/or structural damage in the diencephalon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортикальная дисфункция может быть вызвана дефицитом тиамина, нейротоксичностью алкоголя и / или структурными повреждениями в головном мозге.

The presence of a coda as a structural element in a movement is especially clear in works written in particular musical forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие кода как структурного элемента в движении особенно ярко проявляется в произведениях, написанных в определенных музыкальных формах.

Behind the olfactory lobes is the two-lobed telencephalon, the structural equivalent to the cerebrum in higher vertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обонятельными долями находится двухлопастный телецефалон, структурный эквивалент головного мозга у высших позвоночных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrounding structures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrounding structures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrounding, structures , а также произношение и транскрипцию к «surrounding structures». Также, к фразе «surrounding structures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information