Adjacent structures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjacent structures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соседние структуры
Translate

- adjacent [adjective]

adjective: смежный, соседний, примыкающий

- structures [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать



Other adjacent structures can sometimes be seen in addition to the rectal prolapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к выпадению прямой кишки иногда можно увидеть и другие прилегающие структуры.

Although the adjacent, earlier mortuary temple of Mentuhotep II was used as a model, the two structures are nevertheless significantly different in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя соседний, более ранний погребальный храм Ментухотепа II использовался в качестве модели, эти две структуры, тем не менее, существенно отличаются во многих отношениях.

These structures usually reside in the thorax, adjacent to the foregut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры обычно находятся в грудной клетке, примыкающей к передней части туловища.

The central church along with its adjacent cloister is uniformly projected and built structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная церковь вместе с прилегающим к ней монастырем представляет собой однообразно спроектированное и построенное сооружение.

Ossuaries 3 and 5 are adjacent to this structure and are also interpreted as part of this period of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оссуарии 3 и 5 примыкают к этой структуре и также интерпретируются как часть этого периода использования.

In histopathology, vacuolization is the formation of vacuoles or vacuole-like structures, within or adjacent to cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гистопатологии вакуолизация - это образование вакуолей или вакуолоподобных структур внутри или рядом с клетками.

My men swept the parking structure adjacent to the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди прочесали парковку рядом с парком.

Avoid using tags in adjacent cells to emulate a visual row that isn't reflected in the HTML table structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте использования тегов в соседних ячейках для эмуляции визуальной строки, которая не отражена в структуре таблицы HTML.

The carcass of the structure is extended by the bolted interconnection of the triangular modules along adjacent elements via openings in the ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание каркаса сооружения производится путем болтового соединения между собой треугольных модулей по смежным элементам через отверстия в ребрах.

These lumps are smooth with defined edges, and are usually free-moving in regard to adjacent structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комки гладкие с четко очерченными краями и обычно свободно перемещаются относительно соседних структур.

Structurally, the analogues all adopt similar skewed structures, due to repulsion between adjacent lone pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурно все аналоги принимают сходные перекошенные структуры, обусловленные отталкиванием между соседними одиночными парами.

Most lymph nodes lie within the trunk adjacent to other major structures in the body - such as the paraaortic lymph nodes and the tracheobronchial lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лимфатических узлов находятся в пределах ствола, примыкающего к другим основным структурам тела - таким как парааортальные лимфатические узлы и трахеобронхиальные лимфатические узлы.

Parking Garage B, adjacent to A, is the older of the two five-level parking structures that provide covered parking for air travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гараж B, примыкающий к A, является самым старым из двух пятиуровневых парковочных сооружений, которые обеспечивают крытую парковку для авиапутешественников.

Adjacent sites on the organ of Corti, which are themselves selective for the sound frequency, are represented by adjacent neurons in the aforementioned CNS structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние участки на органе Корти, которые сами являются избирательными по частоте звука, представлены соседними нейронами в вышеупомянутых структурах ЦНС.

The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети.

Surely you've read his paper on the granular structure of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?

Maintaining central and local grain storage on a reasonable scale and level; maintaining reasonable trends in the structure of grain varieties stored in granaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить государственные и местные запасы зерна в разумных масштабах и объеме; сохранить положительные тенденции в сортовой структуре зерновых культур, хранящихся на элеваторах.

The structure shall be firmly attached to the trolley in such a way that no relative displacement occurs during the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус должен быть прочно закреплен на тележке таким образом, чтобы во время испытания не происходило никакого смещения.

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

The question of whether the IMF imposes too many structural conditions is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос большого количества структурных требований МВФ выглядит вполне оправданным.

Russia is a power in structural decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия – это держава, которая находится в структурном упадке.

This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности.

Create a work breakdown structure of tasks for a project

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание структурной декомпозиции работ для задач по проекту

While the guard scanned her car for bugs, Rachel gazed out at the mammoth structure in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник тщательно проверял машину на случай, если на нее поставили жучки, а Рейчел не отводила глаз от темнеющего вдали огромного здания.

Primordial Goa'uld - see enlarged pectorals and dorsal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первобытный Гоаулд - о чем говорят увеличенная грудная клетка и спинной позвоночник.

Between the freed sections there remained to the very end piles of untouched snow, which separated the adjacent groups from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между освобождаемыми участками до самого конца оставались горы нетронутого снега, отгораживавшие соседние группы друг от друга.

There's a flat adjacent to my surgery that's gone to let...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть квартира, прилегающая к моей операционной, что осталась...

We can decimate the Ring's command structure with a single mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем уничтожить все высшее командование Кольца одним заданием.

The weaker its molecular structure becomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем слабее будет их молекулярный состав.

The Kiowa was at twenty-one hundred feet when it slowed adjacent to, but not directly over, the darkened FDR Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 завис на высоте двух тысяч ста футов неподалеку от неосвещенного мемориала и внимательно сверил координаты.

But the gates of heaven and hell are adjacent and unmarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только врата в рай и ад стоят рядом и неотличимы друг от друга.

This concert hall is adjacent to the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концертный зал граничит со складом.

Tolland began rooting around in an aluminum cabinet adjacent to where they were standing. After a moment, he pulled out a small, dead fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывшись в алюминиевом шкафу-холодильнике, прикрепленном к палубе неподалеку, он вытащил маленькую рыбку.

And since the law requires that air rights only be sold across adjacent lots, the loss of her rights means he'll never be able to get the rest of the block's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку закон требует, чтобы права покупались у всех смежных зданий, это означает, что он также не сможет купить права у остальных.

The motion of the wave through the molecular structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение волны в молекулярной структуре.

Yes, then locked the molecular structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а затем закрепили молекулярную структуру.

Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи, стиль, место действия, даже основной сюжет.

Same build and bone structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже строение и костная структура.

There are many kinds of ADC that use this delta-sigma structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много видов АЦП, которые используют эту дельта-сигма структуру.

On Earth, all known living things have a carbon-based structure and system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле все известные живые существа имеют углеродную структуру и систему.

The plexus of one segment is not connected directly to that of adjacent segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетение одного сегмента не связано непосредственно с сплетением соседних сегментов.

Tyson Foods is based in Springdale, Arkansas, which is adjacent to the north of Fayetteville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyson Foods базируется в Спрингдейле, штат Арканзас, который примыкает к северу от Фейетвилла.

Conductivity can be understood in a band structure picture as arising from the incomplete filling of energy bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимость в картине зонной структуры может быть понята как возникающая из неполного заполнения энергетических полос.

The Temple was a round, Greek Revival, temple-like structure with Doric columns supporting a central dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм представлял собой круглое сооружение в стиле греческого возрождения с дорическими колоннами, поддерживающими центральный купол.

Unlike any other known mammal social structure, resident whales live with their mothers for their entire lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от любой другой известной социальной структуры млекопитающих, киты-резиденты живут со своими матерями всю свою жизнь.

He attacked the fortified city of Nopallan in Oaxaca and subjected the adjacent region to the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напал на укрепленный город Нопаллан в Оахаке и подчинил прилегающий регион империи.

Most of the visible areas are of sandstone blocks, while laterite was used for the outer wall and for hidden structural parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть видимых участков состоит из блоков песчаника, в то время как латерит использовался для наружной стены и для скрытых структурных частей.

For instance, John said Mary cut him is grammatical because the two co-referents, John and him are separated structurally by Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Джон сказал, что Мэри отрезала его грамматически, потому что два референта, Джон и он, структурно разделены Мэри.

Nan'an is situated below Anxi County, adjacent to Jinjiang to the east and Tong'an District to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наньань расположен ниже уезда Аньси, рядом с Цзиньцзяном на востоке и районом Тонань на Западе.

Some PCBs share a structural similarity and toxic mode of action with dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ПХД имеют общее структурное сходство и токсический режим действия с диоксинами.

RBO has reached sufficient maturity to appear in commercial structural analysis programs like Altair's Optistruct and MSC's Nastran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RBO достиг достаточной зрелости, чтобы появиться в коммерческих программах структурного анализа, таких как Optistruct от Altair и Nastran от MSC.

For example, on Wicki's keyboard, from any given note, the note that is a tempered perfect fifth higher is always up-and-rightwardly adjacent to the given note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на клавиатуре Вики, начиная с любой заданной ноты, нота, которая является темперированной идеальной пятой выше, всегда вверх и вправо примыкает к данной ноте.

Up to about 500 °C, the major structural changes are carbonatation and coarsening of pores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До температуры около 500 °C основными структурными изменениями являются карбонатация и огрубение пор.

This led to the separation of the right-hand SRB's aft field joint attachment and the structural failure of the external tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к отделению кормового полевого соединения правого SRB и разрушению конструкции внешнего бака.

Over the long-run, structural reforms such as programs to facilitate re-training workers or education assistance would be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе были бы полезны структурные реформы, такие как программы содействия переподготовке работников или помощь в образовании.

The building is architecturally well-related to its environs, including the adjacent Capitol Theatre and the MPH Building on Stamford Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание имеет хорошие архитектурные связи с его окрестностями, в том числе с прилегающим театром Капитолий и зданием MPH на Стэмфорд-Роуд.

Rather, they consist of several orographically and geologically distinctive groups, presenting as great a structural variety as the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они состоят из нескольких орографически и геологически отличительных групп, представляющих столь же большое структурное разнообразие, как и Альпы.

Structural remains are preserved in the northwest wing of the present building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Западном крыле нынешнего здания сохранились структурные остатки.

Iron is not a structural part of chlorophyll but very much essential for its synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо не является структурной частью хлорофилла, но очень важно для его синтеза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjacent structures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjacent structures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjacent, structures , а также произношение и транскрипцию к «adjacent structures». Также, к фразе «adjacent structures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information