Suspected money laundering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspected money laundering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмывание денег подозревается
Translate

- suspected [verb]

adjective: подозреваемый

  • who are suspected - которые подозреваются

  • as suspected - в качестве подозреваемого

  • never suspected - никогда не подозревал,

  • suspected misconduct - подозревается проступок

  • suspected arson - подозревается поджог

  • person suspected or accused - лица, подозреваемые или обвиняемые

  • accused or suspected - обвиняемые или подозреваемые

  • senior leaders suspected - старшие руководители подозреваются

  • actual or suspected - фактические или подозреваемых

  • suspected gang members - подозреваемые члены банды

  • Синонимы к suspected: surmise, have a feeling, sense, reckon, (be inclined to) think, fear, suppose, conclude, fancy, presume

    Антонимы к suspected: trusted, known, unsuspected

    Значение suspected: have an idea or impression of the existence, presence, or truth of (something) without certain proof.

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- laundering

отмывание



The man is also suspected of money laundering and possessing a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестованного также подозревают в отмывании денег и владении оружием.

They're suspected fronts for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это прикрытие для отмывания денег.

Six banks are suspected of laundering corrupt proceeds related to the $230 million tax fraud that Sergei Magnitsky uncovered (and for which he was recently posthumously convicted).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть банков страны подозреваются в организации коррупционных схем по отмыванию средств в связи со вскрытой Сергеем Магнитским налоговой аферой на сумму 230 миллионов долларов (за что его недавно посмертно осудили).

Tied to money laundering, racketeering, and suspected in the disappearance of several witnesses in the family secrets case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связан с отмыванием денег, мошенничеством, и подозреваемый в исчезновении нескольких свидетелей по делам семейной тайны.

His legitimate businesses are just suspected fronts for money laundering, drug trafficking, and extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревается, что его законный бизнес служит прикрытием дли отмыва денег, торговли наркотиками и вымогательства.

It does not mean that they just suspected the theorem to be true, but just that the idea of a proof was just not considered as a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что они просто подозревали, что теорема истинна, но просто идея доказательства не рассматривалась как необходимость.

Older's sister, Julia Older, was also suspected of having spied for the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра старшего, Юлия Старшая, также подозревалась в шпионаже в пользу Советского Союза.

I rather suspected that they'd raise a few objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильно подозревал, что у них появятся некоторые возражения.

For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел.

A plot to disrupt the prosecution of their money laundering operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор с целью срыва судебного преследования их операций по отмыванию денег.

Thus he accepted his role of passive listener with a tenderness and compassion which would have irked Justine enormously had she suspected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому он кротко выслушивал все, что бы она ни говорила, с нежностью и состраданием, которые злили бы Джастину безмерно, подозревай она о них.

Langdon also knew that Raphael, like many other religious artists, was a suspected closet atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лэнгдону было известно, что Рафаэля, как и многих других великих художников, пишущих на религиозные темы, подозревали в тайном безбожии.

Because of my contact with you and your mother in New York, she has suspected for a long time that there was an intrigue between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я тогда в Нью-Йорке часто бывал у вас, ну и ясно, она подозревала, что мы с тобой в связи.

The fact was that he knew, or at any rate suspected, what all this racket outside the window was tending to and whose handiwork it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что он знал, или, по крайней мере, догадывался, к чему клонилась вся эта возня за окном и чьих рук было это дело.

It's queer, he added after a pause, that you should have suspected me! He began to laugh. Well, what of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, - прибавил он, помолчав и улыбаясь, -что вы во мне предполагали! - Он засмеялся. - Ну, да что ж?

Oleg had always suspected that for some reason this was done on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда Олег почему-то думал, что это - не случайно, это - чтоб цензуре легче работать.

It startled Edward, who more than suspected what was passing in her mind-it startled him into a state of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдварда это потрясло. Он и так догадывался о том, что происходит с женой, а тут убедился воочию.

I guess your friends suspected a double-cross and decided to act first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, твои друзья подозревали обман, и решили перестраховаться.

No sin in murder or money laundering, so long as it serves our Father here on Earth... or you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не грешно убивать или отмывать деньги, пока это служит во благо Отцу нашему здесь, на Земле... или вам.

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

We got away with the gold, became wealthy men, and made our way over to England without being suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завладели золотом, стали богатыми людьми и приехали в Англию, никем не заподозренные.

William told me he possessed knowledge beyond anything I could fathom, but even I never suspected anything of this magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям говорил, что Сэм обладает знаниями, куда более обширными, чем я могла бы понять, но я даже не подозревала о таких масштабах.

LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.

Feds suspected the stolen cash ended up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы подозревали, что деньги оказались у него.

When it suspected for the first time of what I ...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы впервые заподозрили, что я...

He was gonna give me concrete proof that Nighthorse was actually the one who was running money laundering with his old friend, Shane Muldoon, but Malachi never showed up, and now I know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел передать конкретные доказательства, что именно Найтхорс стоит за отмыванием денег со своим другом, Шейном Малдуном, но Малакай так и не появился, и теперь я знаю почему.

But if Miss Wills suspected Sir Charles, then Miss Wills was in serious danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мисс Уиллс подозревала сэра Чарлза, значит, ей грозила серьезная опасность.

There was, therefore, a sort of necessity, that the case of Maurice Gerald, as of the other suspected murderers, should be tried within a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему дело Мориса Джеральда, как всякое дело об убийстве, должно было разбираться в самое ближайшее время.

Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но...

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

Didn't you say that the cops suspected Petty stole his mines from Presidio back in '60?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же говорил, что копы подозревали Петти в краже мин с базы в Пресидио в 60-х?

Thomas observed that word blindness was more prevalent than suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас заметил, что слово слепота встречается чаще, чем предполагалось.

There is a sudden outbreak of theft, and Roddy is suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно вспыхивает Кража, и Родди подозревается.

They outlawed the wearing of opposite gender clothes, and universities expelled instructors suspected of being homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запретили ношение одежды противоположного пола, а университеты исключили преподавателей, подозреваемых в гомосексуалистах.

A number of species suspected, but not confirmed to be flightless, are also included here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда же включены некоторые виды, которые предположительно, но не подтверждены как нелетающие.

In it he honored Rainandriamampandry, the governor of Toamasina who was executed by the French in 1896 for his suspected role in the Menalamba rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем он почтил память Рейнандриамампандри, губернатора Туамасины, казненного французами в 1896 году за участие в мятеже в Меналамбе.

There is a fascinating amount of service industries that revolve around the drug trade—money laundering, bail bondsmen, attorneys who service drug smugglers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромное количество отраслей услуг, которые вращаются вокруг торговли наркотиками-отмывание денег, поручители, адвокаты, которые обслуживают контрабандистов наркотиков.

He had been told this by his landlady, who suspected a previous lodger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сказала об этом хозяйка, которая подозревала, что это был предыдущий жилец.

The United States is international kleptocrats' favoured jurisdiction for laundering money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты являются излюбленной юрисдикцией международных клептократов для отмывания денег.

Nevertheless, fears ran high and internment camps were set up where those suspected of unpatriotic acts were sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, страхи росли, и были созданы лагеря для интернированных, куда отправляли тех, кого подозревали в антипатриотических действиях.

As it was suspected that corrupt officials complicit, the government arrested more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было подозрение, что коррупционеры замешаны, правительство арестовало еще больше людей.

I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске.

One person was killed by a mob; in Collinsville, Illinois, German-born Robert Prager was dragged from jail as a suspected spy and lynched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек был убит толпой; в Коллинсвилле, штат Иллинойс, уроженца Германии Роберта Прагера вытащили из тюрьмы как подозреваемого в шпионаже и линчевали.

The Dominican Republic responded with increased efforts to seize drug shipments, arrest and extradite those involved, and combat money-laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика ответила активизацией усилий по аресту партий наркотиков, аресту и выдаче лиц, причастных к этому, а также борьбе с отмыванием денег.

The Economic Times reported that Indian companies as well as politicians routinely misuse public trusts for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economic Times сообщила, что индийские компании, а также политики регулярно злоупотребляют государственными трастами для отмывания денег.

That being said, I started digging again, and found out that Tedesco was fired for cause, just as I had suspected all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я снова начал копать и обнаружил, что Тедеско уволили по какой-то причине, как я и подозревал с самого начала.

The law on cryptocurrency transactions must comply with the anti-money laundering law; and measures to protect users investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о сделках с криптовалютами должен соответствовать закону о борьбе с отмыванием денег и мерам по защите пользователей-инвесторов.

One month later, 16 of the parents were also indicted by prosecutors for alleged felony conspiracy to commit money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц 16 родителей были также обвинены прокурорами в предполагаемом преступном сговоре с целью отмывания денег.

Colonoscopy may be performed if an abnormality in the colon like a tumor is suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отправки электронных писем каждый получатель должен поддерживать метод шифрования и правильно обмениваться ключами.

Real or suspected spinal cord injuries need immediate immobilisation including that of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные или предполагаемые повреждения спинного мозга требуют немедленной иммобилизации, в том числе и головы.

However, this relatively respectable period of Chaloner's life ended when he was suspected of robbery and forced to flee his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот относительно респектабельный период жизни Чалонера закончился, когда его заподозрили в грабеже и вынудили покинуть свою квартиру.

The Guardian reported that unnamed U.S. counter-terrorism officials suspected that Anwar al-Awlaki of AQAP was behind the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian сообщила, что неназванные американские антитеррористические чиновники подозревают, что за этим заговором стоит Анвар аль-Авлаки из АКАПА.

At the age of 15, he came out to his mother, who had suspected that he was gay; his sister already knew about his sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 15 лет он вышел к своей матери, которая подозревала, что он гей; его сестра уже знала о его сексуальной ориентации.

Several chemists suspected it to be a gold tin compound, due to its preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые химики подозревали, что это соединение золотого олова, из-за его приготовления.

More than 2,000 suspected anti-communist Polish fighters were captured and detained in Soviet internment camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 2000 подозреваемых в антикоммунизме польских боевиков были захвачены и содержались в советских лагерях для интернированных.

In Petobo, at least 34 Indonesian students from a Bible camp were killed, but it is suspected that many others are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Петобо были убиты по меньшей мере 34 индонезийских студента из библейского лагеря, но есть подозрение, что многие другие мертвы.

Though no terrorist group claimed responsibility for the attacks, Mumbai Police and RAW suspected Lashkar-e-Toiba's hand in the twin blasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна террористическая группировка не взяла на себя ответственность за теракты, полиция Мумбаи и RAW подозревали Лашкар-э-Тойбу в причастности к двум взрывам.

The employee is suspected of spying on the German Parliamentary Committee investigating the NSA spying scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сотрудник подозревается в шпионаже в пользу немецкого парламентского комитета, расследующего шпионский скандал АНБ.

Liberal Party Secretary General Eisaku Satō and Political Affairs Research Committee head Hayato Ikeda were suspected of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня главная обязанность американского посла в Канаде, кажется, состоит в том, чтобы ходить по стране и рассказывать нам, какие мы засранцы. И т.д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspected money laundering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspected money laundering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspected, money, laundering , а также произношение и транскрипцию к «suspected money laundering». Также, к фразе «suspected money laundering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information