Suspicious people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspicious people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недоверчивые люди
Translate

- suspicious [adjective]

adjective: подозрительный, сомнительный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Many well-traveled visitors considered Halruaa to have the least accessible culture and most suspicious people they had ever encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опытные путешественники считают Халруаа наименее доступной страной из всех, населенной самыми подозрительными обитателями.

Those suspicious-looking people over there are looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - Тебя ищут подозрительные люди.

In November 2005 the United States arrested four people in Los Angeles on suspicion of being involved in a Chinese spy ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года Соединенные Штаты арестовали четырех человек в Лос-Анджелесе по подозрению в причастности к китайской шпионской сети.

It is in such moments that people begin to be overly suspicious of the actions of newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в такие моменты люди начинают излишне подозрительно относиться к действиям новичков.

I can't control Reddington, and I can't misdirect my people again without drawing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролировать Реддингтона я не могу, и не могу запутать своих без опасности навлечь на себя подозрения.

There are reasons for the suspicion that the killer of Kirov, Nikolayev, was assisted by someone from among the people whose duty it was protect the person of Kirov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания подозревать, что убийце Кирова, Николаев, помогал кто-то из числа людей, в чьи обязанности входила защита личности Кирова.

People don't just trip, not without raising suspicion, but they do slip getting out of a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не падают, не вызвав подозрений, но подскальзываются, вылезая из ванной.

I'm telling you, people that naturally suspicious of humanity should not be allowed to do customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, люди, настолько подозрительные ко всему человечеству, не должны допускаться до работы с клиентами.

However, an elementary principle of combat security is that suspicious people are not allowed to approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако элементарный принцип боевой безопасности заключается в том, что подозрительным людям не разрешается приближаться.

Then before you know it, somehow you are left to choose from a small group of extremely wealthy people who suspiciously have the same broad social view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, перед тем как вы очнётесь, вам каким-то образом придётся выбирать из малой группы очень богатых людей, которые имеют подозрительно широкий взгяд на общество.

Dr. Weir... your people have been putting their lives in jeopardy to save my people, and I have rewarded that kindness with doubt and suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Вейр... ваши люди поставили свои жизни под угрозу, чтобы спасти мой народ, а я ответил на эту доброту ... сомнениями и подозрениями.

Other graves were found when people noticed suspiciously green grass in sandy areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могилы были найдены, когда люди заметили подозрительно зеленую траву на песчаных участках.

The word-twisting is just more carefully done to fox people without arousing suspicion and to convince you it sounds more neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание слов просто более тщательно делается, чтобы обмануть людей, не вызывая подозрений, и убедить вас, что это звучит более нейтрально.

In October 2011, Police in Marseille arrested seven people for suspicion of involvement in armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года полиция Марселя арестовала семь человек по подозрению в причастности к вооруженному ограблению.

This privilege gives the security attendant extra leeway in detaining people in whom he has reasonable suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта привилегия дает охраннику дополнительную свободу действий при задержании людей, в отношении которых у него имеются обоснованные подозрения.

Sorry, I am always suspicious when your people ask me to sign legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, при просьбах подписать документы во мне просыпается подозрительность.

There was a suspicious hurrying of feet-that intensity which makes all the difference in the world between a hundred people placid and a hundred people disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все куда-то спешили, в воздухе чувствовалась та наэлектризованность, Которая отличает сборище сотни встревоженных людей от людей спокойных и ничем не озабоченных.

The only language we both knew was German and so we had to use it, although it caused people in the streets to look at us with suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным языком, который мы оба знали, был немецкий, и поэтому нам приходилось пользоваться им, хотя это заставляло людей на улицах смотреть на нас с подозрением.

People have been arrested on suspicion of being Christian missionaries, as proselytising is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были арестованы по подозрению в том, что они христианские миссионеры, так как прозелитизм является незаконным.

Claim to be a big shot, and people get suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

утверждаете, что были важной шишкой, и у людей появляются сомнения.

If you see any suspicious people or behaviour report it to the authorities immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заметите подозрительных людей, немедленно сообщите об этом властям.

A suspicious person might say that only a handful of people are knowledgeable enough to program this device to backfire on him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек мнительный сказал бы, что не так много людей обладают достаточными знаниями, чтобы запрограммировать это устройство выстрелить в него...

Due to a long history of struggle against outside enemies, the Cretan people are a freedom-loving race, proud, independent, somewhat suspicious and even stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря долгой истории борьбы с внешними врагами, Критский народ является свободолюбивой расой, гордой, независимой, несколько подозрительной и даже упрямой.

A lot of people think I'm suspicious, especially when I stand on street corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многим кажусь подозрительным, когда я стою на уличных углах.

Given a long history of cultural misappropriation, Indigenous people are suspicious that non-Indigenous people may abuse or misuse the traditional ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая долгую историю незаконного присвоения культурных ценностей, коренные народы подозревают, что некоренные народы могут злоупотреблять или злоупотреблять традиционными способами.

But then other people also begin arriving, and behaving suspiciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем начинают прибывать и другие люди, которые ведут себя подозрительно.

No. It was a suspicion by the Earth people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, было подозрение на землян.

The theory was that younger people were less likely to be regarded with suspicion by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория состояла в том, что молодые люди с меньшей вероятностью будут восприниматься немцами с подозрением.

The program aims to get law enforcement at all levels sharing data quickly about suspicious activity and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа направлена на то, чтобы правоохранительные органы всех уровней быстро обменивались данными о подозрительной деятельности и людях.

By Apr 28, 2016, the authorities have arrested two people in the midst of the park for the suspicion of poaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 28 апреля 2016 года власти арестовали двух человек посреди парка по подозрению в браконьерстве.

Did anybody see any suspicious people or vehicles, anything at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не видел подозрительных людей или автомобиль, что-нибудь?

Uh, people who come here tend to be a little suspicious of outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сюда приходят, относятся к незнакомцам с подозрением.

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

If you let this eat away at you, people are going to notice and get suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позволишь этому поедать тебя изнутри люди заметят это и начнут подозревать.

Eight people involved in the contract died in unusual and possibly suspicious circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь человек, участвовавших в этом контракте, погибли при необычных и, возможно, подозрительных обстоятельствах.

Rather than being seen with suspicion, they were seen as people who could aid PRC development via their skills and capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы быть замеченными с подозрением, они рассматривались как люди, которые могли бы помочь развитию КНР через свои навыки и капитал.

Other deeds, more audacious still, were suspicious in the eyes of the people by reason of their very audacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие выступления, еще более дерзкие, были подозрительны народу именно своей дерзостью.

People are suspicious of me, and my best friend in the office won't even talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди относятся ко мне с подозрением, а мой лучший друг в этом офисе даже не разговаривает со мной.

A suspicious fire engulfs the bar, killing several people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он проведет почти весь месяц в больнице после серьезной автомобильной аварии.

We live in a town with a sense of history but not so much history that the locals are suspicious of new people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в городе с интересной историей, но ее не должно быть слишком много, чтобы местные не были подозрительными по отношению к новеньким.

Report to Console for suspicious vehicles or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно докладывать о подозрительных машинах и людях.

The narrative was interrupted by bursts of grief, changing to indignation, when she came to tell Zeb of the suspicion entertained by the people-that Maurice was the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос прерывался от нестерпимого горя, которое сменилось негодованием, когда она заговорила о том, что убийцей ее брата считают Мориса.

You got to be more suspicious of people. Stop being such a patsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть более недоверчивым к людям перестать быть таким простаком

People did not seem to notice his glances, but they noticed my fear; and after his disappearance used that as a basis for some absurd suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, люди не замечали этих взглядов, однако заметили мой страх, который и послужил основанием для нелепейших подозрений после того, как Уэст исчез.

They are just the suspicions that cling the most obstinately, because they lie in people's inclination and can never be disproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательств нет, есть только подозрения, но опровергнуть их всего трудней, поскольку людям хочется так думать, и переубедить их невозможно.

Therefore the little group of people under suspicion must be very carefully studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, небольшую группу подозреваемых нужно было тщательно изучить.

People should be suspicious of legitimacy - the unthinking legitimacy which flaghumpers give their States is disgusting to any anarchist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны с подозрением относиться к легитимности - бездумная легитимность, которую флагхамперы придают своим государствам, отвратительна любому анархисту.

As long as you don't create an enormous number I don't think people will be too suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока вы не создадите огромное количество людей, я не думаю, что люди будут слишком подозрительны.

Vindication is not as sexy as accusation, and many people are still suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болонье появилось большинство его первых работ из-за учебы в Городском университете.

Many rural people viewed the orphan train children with suspicion, as incorrigible offspring of drunkards and prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сельские жители относились к детям-сиротам с подозрением, как к неисправимым отпрыскам пьяниц и проституток.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за вторжение... в такой подозрительно амурный вечер.

They encountered no one, either on the stairs or in the hall, and this but served to confirm Hottabych's suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице и в коридоре не было ни души, и это только утвердило Хоттабыча в его подозрениях.

He had to admit, Dr. Harper sure looked suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был признать, что доктор Харпер выглядел подозрительно.

While the accuracy of developing countries statistics would be suspicious, most of the discrepancy actually occurs between developed countries of trusted statistics,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как точность статистики развивающихся стран была бы подозрительной, большая часть расхождений на самом деле происходит между развитыми странами, пользующимися доверием статистики.

On 24 October 2016, Popa became suspicious that she may have been dating another man, which led to a fight involving knives at the family residence in Tarxien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2016 года попа заподозрила, что она, возможно, встречалась с другим мужчиной, что привело к драке с применением ножей в семейной резиденции в Тарсиене.

Nine of those times, he saw someone or something suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять раз он видел кого-то или что-то подозрительное.

Gunter decided their only course of action was to boldly ride through the village in order to avoid suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюнтер решил, что их единственным выходом будет смело проехать через деревню, чтобы избежать подозрений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspicious people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspicious people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspicious, people , а также произношение и транскрипцию к «suspicious people». Также, к фразе «suspicious people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information