Sustained construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustained construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивое строительство
Translate

- sustained [adjective]

adjective: устойчивый, длительный, непрерывный

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



The Brest fortress has sustained its original outline of a star shaped fortification since its construction in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брестская крепость сохранила свои первоначальные очертания звездообразного укрепления с момента своего строительства в начале 19 века.

The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности.

Under materialist feminism, gender is seen as a social construct, and society forces gender roles, such as bearing children, onto women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При материалистическом феминизме гендер рассматривается как социальный конструкт, и общество навязывает женщинам гендерные роли, такие как рождение детей.

For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана.

The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы серьезная черепно-мозговая травма, которая привела к обильному кровотечению.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

There were clear indications that the country was now on track for sustained and sustainable growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть явные свидетельства того, что сейчас страна развивается на устойчивой и наступательной основе.

However, it appears that very few women have taken an active role over a sustained period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть основания полагать, что в течение длительного периода лишь очень немногие женщины играли в этой области активную роль.

A society's sense of solidarity can be sustained only if all of its different spiritual groups recreate their sense of dedication to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство солидарности общества может поддерживаться только в том случае, если все его духовные группы воссоздадут чувство приверженности ему.

Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши судмедэксперты выяснили, что после вашего расставания, она получала многочисленные травмы.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

Her grandmother, holding firmly to her faith in the predestined union between us, sustained the girl's courage and cheered her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бабушка, твердо веруя в предопределенный союз между нами, поддерживала в девочке бодрость духа и вселяла отраду в ее сердце.

I constructed it in compliance with governmental specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

The pressure was sustained, blocking the upper airway, causing the victim to asphyxiate quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдавливание было сильным, перекрыло верхние дыхательные пути, от этого жертва быстро задохнулась.

But his heart sustained more than they thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его сердце протянуло дольше, чем они думали.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась.

Brain damage sustained on the front lines...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение головного мозга на линии фронта...

Bennington sustained a wrist injury in October 2007 while attempting to jump off a platform during a show in Melbourne at the Rod Laver Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннингтон получил травму запястья в октябре 2007 года при попытке спрыгнуть с платформы во время шоу в Мельбурне на Арене Рода Лейвера.

Coropuna is constructed atop of 14 million year old ignimbrites and lava flows of Neogene age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коропуна построена поверх 14-миллионолетних игнимбритов и лавовых потоков неогенового возраста.

Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку.

All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми.

With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища.

The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна.

Ming China also sustained a heavy financial burden for its role in defending Korea while also fighting several other conflicts in the same decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минский Китай также нес тяжелое финансовое бремя за свою роль в защите Кореи, одновременно ведя борьбу с несколькими другими конфликтами в том же десятилетии.

Other common examples occur when sustained pressure has been applied over a nerve, inhibiting or stimulating its function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные примеры имеют место, когда на нерв оказывалось длительное давление, подавляя или стимулируя его функцию.

Such anomalies have occurred during a sustained warm spell that began in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие аномалии имели место во время продолжительного теплого периода, начавшегося в 1990-х годах.

It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время были построены такие крупные неолитические памятники, как Стоунхендж и Эйвбери.

He also healed Havok's scars sustained during the Planet X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также исцелил шрамы Хавока, полученные во время Планеты X.

In 2006, an electronic scoreboard was constructed past the right center field fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году за забором правого центрального поля было построено электронное табло.

In 1998, Kelly received an Obie Award for sustained excellence for his theater work in classics, new plays, and the avant-garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Келли получил премию Obie за постоянное превосходство за свою театральную работу в области классики, новых пьес и Авангарда.

They also needed to construct a processing plant and pipelines to connect it to the National Transmission System, and permission was granted in January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также должны были построить перерабатывающий завод и трубопроводы, чтобы соединить его с Национальной системой передачи, и разрешение было дано в январе 1999 года.

The Great Organ, which has over 8,000 pipes and was built by François Thierry in the 18th century was also saved but sustained water damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой орган, который имеет более 8000 труб и был построен Франсуа Тьерри в 18 веке, также был спасен, но получил повреждения от воды.

Then comes the more characteristically described extreme and sustained upward deviation of the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем следует более характерно описанное крайнее и продолжительное отклонение глаз вверх.

Bezos sustained minor injuries and was discharged from a local hospital the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос получил незначительные травмы и в тот же день был выписан из местной больницы.

Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии.

The Cubs' manager, Lou Piniella, assigned Soriano to play center field, but later moved him to left field after he sustained a hamstring injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер Кабс Лу Пиньелла назначил Сориано играть в центре поля, но позже перевел его на левое поле после того, как он получил травму подколенного сухожилия.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

Griffin required surgery after the fight due to a shoulder injury that was sustained before the bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффину потребовалась операция после боя из-за травмы плеча, полученной перед боем.

Piper is thus caught off guard when Alex turns out to be alive, merely having sustained a broken arm in the raid, and they have a happy reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайпер, таким образом, застигнута врасплох, когда Алекс оказывается живым, просто получив сломанную руку во время рейда, и они счастливо воссоединяются.

Thus the most popular examples tend to be converted road or railway alignments or constructed to the same standards used by road and railway engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наиболее популярными примерами, как правило, являются переоборудованные автомобильные или железнодорожные трассы или построенные по тем же стандартам, которые используются дорожными и железнодорожными инженерами.

In May 2013, Silk Road was taken down for a short period of time by a sustained DDoS attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Silk Road был взят на короткое время в результате длительной DDoS-атаки.

The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы.

By 10-minute sustained wind speed, the strongest are Cyclone Orson, Cyclone Monica and Cyclone Marcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 10-минутной устойчивой скорости ветра самыми сильными являются циклон Орсон, циклон Моника и Циклон Маркус.

He left the business as the result of accumulated sports related injuries he had sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из бизнеса в результате накопившихся травм, связанных со спортом, которые он получил.

Marked weight loss occurs during the first few months after surgery, and the loss is sustained in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметная потеря веса происходит в течение первых нескольких месяцев после операции, и потеря сохраняется в долгосрочной перспективе.

The Mersey forts were constructed at Bromborough Dock, the Thames forts at Gravesend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форты Мерси были построены в доке Бромборо, форты Темзы-в Грейвсенде.

Toyota refreshed the Harrier in 2013, when it morphed into an independent model line constructed on a separate platform from the RX but retaining a visual link with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota обновила Harrier в 2013 году, когда он превратился в независимую модельную линию, построенную на отдельной платформе от RX, но сохранившую визуальную связь с ним.

Shigaraki ware is said to have begun when tiles were constructed for the Emperor Shōmu’s Shigaraki-no-miya Palace in 742.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что шигарак-но-Мия появилась в 742 году, когда для Дворца Шигараки-но-мия императора Симу была построена черепица.

The squadron drove of the Danes; Thunder sustained no casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья догнала датчан; гром не понес никаких потерь.

Most household lightbulbs have a built-in fuse, to prevent a sustained arc-flash from forming and blowing fuses in the circuit panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство бытовых лампочек имеют встроенный предохранитель, чтобы предотвратить образование устойчивой дуговой вспышки и выдувание предохранителей в панели схемы.

This trend has been reversing because of sustained high prices of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция была обращена вспять из-за устойчивых высоких цен на топливо.

The first decade of the 21st century saw a sustained period of activity from Alice Cooper, the decade in which he would turn sixty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое десятилетие 21-го века ознаменовалось продолжительным периодом активности Элиса Купера, в течение которого ему должно было исполниться шестьдесят лет.

Many roboticists construct AUVs as a hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие робототехники строят AUVs как хобби.

An early tactile man-machine communication system was constructed by A. Michael Noll at Bell Telephone Laboratories, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя тактильная человеко-машинная система связи была построена А. Майклом Ноллом в Bell Telephone Laboratories, Inc.

By the early 20th century, greenhouses began to be constructed with all sides built using glass, and they began to be heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 20-го века начали строить теплицы со всех сторон, построенные с использованием стекла,и их начали отапливать.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

Engineers constructed control systems such as engine control units and flight simulators, that could be part of the end product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры построили системы управления, такие как блоки управления двигателем и имитаторы полета, которые могли бы быть частью конечного продукта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustained construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustained construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustained, construction , а также произношение и транскрипцию к «sustained construction». Также, к фразе «sustained construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information