Sweet sour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sweet sour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кисло-сладкий
Translate

- sweet [adjective]

adjective: сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный

noun: сладкое, милая, милый, конфета, сладость, ароматы, дорогая, сладкий вкус, дорогой, любимая

  • sweet marjoram - колбасная трава

  • sweet lime - сладкий лимон

  • sweet fruit - сладкие фрукты

  • sweet lips - сладкие губы

  • sweet ride - сладкая поездка

  • sweet anticipation - сладкое предвосхищение

  • sweet bike - сладкий велосипед

  • for light sweet crude oil - для легкой сладкой сырой нефти

  • sweet and savoury - сладкий и соленый

  • have a sweet - быть сластена

  • Синонимы к sweet: sugary, honeyed, candied, sugared, glacé, sweetened, cloying, sickly, saccharine, ambrosial

    Антонимы к sweet: bitter, bittersweet

    Значение sweet: having the pleasant taste characteristic of sugar or honey; not salty, sour, or bitter.

- sour [adjective]

adjective: кислый, прокисший, угрюмый, квашеный, сердитый, болотистый

noun: кислятина, кислый раствор

verb: закисать, прокисать, скисать, озлобляться, заквашивать, озлоблять, окислять

  • sour orange - горький апельсин

  • four-stage sour fermentation process - четырехфазный способ выведения головки

  • neutralized sour cream butter - масло из нейтрализованных кислых сливок

  • sour beer - скисшее пиво

  • sour milk department - цех кисло-молочных продуктов

  • sour relationship - кислые отношения

  • sour apple - кислое яблоко

  • sour products - кислые продукты

  • sour in - закиснуть в

  • sour cream and onion - сметана и лук

  • Синонимы к sour: bitter, acid, tart, acerbic, sharp, acidulated, vinegary, acidic, acidy, pungent

    Антонимы к sour: mild, bland, sweet, good, pleasant, tasty, happy, cheerful, friendly, cordial

    Значение sour: having an acid taste like lemon or vinegar.


sweet and sour, bittersweet, sweet and sour, bitter sweet, sour, tangy, bitter, bitterish, vinegary, pungent


One of the most famous dishes in Northeastern Chinese cuisine is Guo Bao Rou, a form of sweet and sour pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых известных блюд северо-восточной китайской кухни-го Бао Роу, разновидность кисло-сладкой свинины.

Sweet and sour pork, a Chinese dish that is popular in Europe and Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисло-сладкая свинина-китайское блюдо, популярное в Европе и Америке.

There were all kinds, all shapes, all sizes: bitter and sweet, and sour, triangles, circles, stars, crescents and rosebuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех сортов, всех видов, всех форм: горьковатые, ванильные, кисленькие, треугольные, звёздочки, круглые, полумесяцы, розочки.

Our Mary's a little bit sour tonight, but, bless you, the best of us can't be sweet-tempered on an empty belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша Мэри что–то сегодня не в духе. Но ведь и мы бываем не в духе, если в брюхе пусто.

Sweet and sour pork, barbecue spareribs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках...

The dolma is then simmered in meat broth or a sweet-and-sour sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем долму тушат в мясном бульоне или кисло-сладком соусе.

I don't know how a lemon so sour could be related to a peach so sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не знаю, как настолько горький лимон, может быть родственен со сладким персиком.

Dessert varenyky fillings include sour cherry, blueberries, sweet cottage cheese, billberies and other fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десертные вареники с начинками включают кислую вишню, чернику, сладкий творог, клюкву и другие фрукты.

Kumara is particularly popular as a roasted food, often served with sour cream and sweet chili sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумара особенно популярна как жареная пища, часто подается со сметаной и сладким соусом чили.

Sweet sour lemon pickle is a very popular sweet and sour pickle in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисло-сладкий лимонный рассол-очень популярный кисло-сладкий рассол в Индии.

The sweet and sour combination is common in tajine dishes like lamb with dates and spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание сладкого и кислого часто встречается в таджинских блюдах, таких как баранина с финиками и специями.

No subways smelling sweet-sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой подземки с ее кисло-сладким запахом.

When the fleshy part of the fruit is eaten, this molecule binds to the tongue's taste buds, causing sour foods to taste sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мясистая часть плода съедается, эта молекула связывается со вкусовыми рецепторами языка, вызывая кислую пищу на вкус сладкой.

Often apples are added to give it sweet-sour taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто добавляют яблоки, чтобы придать ему кисло-сладкий вкус.

His stomach churned and the sour-sweet smell of whisky was on him and in him, living in his pores, in his clothing, beating sluggishly in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В животе у него бурчало, в ноздри изо рта бил перегар, он словно был окутан перегаром, каждая пора его кожи и каждая складка одежды, казалось, пропитаны им.

Sweet pierogi are usually served with sour cream mixed with sugar, and savory pierogi with bacon fat and bacon bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкие пироги обычно подают со сметаной, смешанной с сахаром, а пикантные-с беконным жиром и кусочками бекона.

Some crabapple varieties are an exception to the reputation of being sour, and can be very sweet, such as the 'Chestnut' cultivar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сорта крабовых яблок являются исключением из репутации кислых и могут быть очень сладкими, например сорт Каштан.

They were out of sweet and sour sauce at the camping store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том магазинчике в лагере закончились и сладкие, и кислые соусы.

Despite Saudi promises, the sour type oil the country exported could not replace the more desirable sweet Libyan oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обещания Саудовской Аравии, нефть кислого типа, которую экспортировала страна, не могла заменить более желанную сладкую ливийскую нефть.

Sweet sour pork, sweet sour prawn, sweet sour beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисло-сладкую свинину, кисло-сладкие креветки, кисло-сладкую говядину.

Because first it was sweet, and then it was sour, and now it's sweet again, which, when you think about it, only makes it even sweeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сначала они были сладкими, затем горькими, и теперь они снова сладкие, что делает их, если подумать, еще слаще.

Another sweet product of a sour system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один сладкий продукт нашей горькой системы.

It is sometimes used to harmonize sweet, sour, salty, and spicy components in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он используется для гармонизации сладких, кислых, соленых и пряных компонентов в пище.

Other popular Chinese pork dishes are sweet and sour pork, bakkwa, and charsiu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные китайские блюда из свинины-это кисло-сладкая свинина, бакква и чарсиу.

The Hawaiian pizza was inspired by Chinese sweet and sour flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайская пицца была вдохновлена китайскими сладкими и кислыми вкусами.

Sweet and sour soup with a dollop of peanut butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладко-кислый суп с ложкой арахисового масла.

These, along with the widespread use of sugar or honey, gave many dishes a sweet-sour flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, наряду с широким использованием сахара или меда, придавали многим блюдам кисло-сладкий вкус.

Sweet and sour cherries are susceptible to the disease; however leaf spot is much more prevalent in sour cherries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкая и кислая вишни восприимчивы к этому заболеванию, однако пятнистость листьев гораздо более распространена у кислой вишни.

In order to fete foreign guests, Zheng Xingwen, the chef of Daotai Fu, altered the dish into a sweet and sour taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы порадовать иностранных гостей, Чжэн Синвэнь, шеф-повар Даотай Фу, изменил блюдо на кисло-сладкий вкус.

The Roman cookbook Apicius recommended sauces with a combined sweet and sour flavor to accompany roasted or braised squab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская поваренная книга Апиция рекомендовала соусы с комбинированным кисло-сладким вкусом, чтобы сопровождать жареную или тушеную капусту.

As she was giving me my sweet-and-sour pork, She said something that really hit home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подаваямнекисло-сладкуюсвинину, она сказала мне то, что задело меня за живое.

On the other hand, two plant proteins, miraculin and curculin, cause sour foods to taste sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, два растительных белка, миракулин и куркулин, заставляют кислую пищу иметь сладкий вкус.

This shot hole effect is more common on sour than on sweet cherries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект дробового отверстия чаще встречается на кислой, чем на сладкой вишне.

While Michael's sweet and sour Halibut soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кисло-сладкий суп из палтуса от Майкла.

But remember, even in the future, the sweet is never as sweet without the sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помни, даже в будущем сладость никогда не сладка без кислого.

I said we'd not seen the last of that sweet and sour squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что мы не видели последнего кисло-сладкого кальмара.

You never seen so many dumb Georgia crackers descending' on egg rolls and sweet and sour chicken in all your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько голодранцев из Джорджии, нападающих.. ..на яичные роллы и курицу, ещё не видели.

My little sweet and sour dumpling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сладкий пельмешик.

Does he have a sense of taste besides sweet, salt, sour, umami and bitter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой вкус он способен различать, кроме сладкого, соленого, юмами и горького?

Deep fried meat combined with sweet and sour sauce as a cooking style receives an enormous preference outside of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареное во фритюре мясо в сочетании со сладко-кислым соусом как стиль приготовления пищи получает огромное предпочтение за пределами Китая.

First, recipes emphasise a balance of sweet and sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, рецепты подчеркивают баланс сладкого и кислого.

Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусом не считаются дефективными;.

Everybody knows I'm a sweet, sweet six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все в курсе, что я сладенькая шестерка.

He was so sour and obstinate, because of O'Brien, that she finally gave it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упорствовал, затаив обиду на О'Брайна, и Дженни наконец отступилась.

Do you like sweet plum or cherry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты любишь мороженое сливовое?

He's so funny and so sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой весёлый и ласковый.

See if I can sweet-talk her into giving you more access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, смогу ли я умаслить её дать вам больше доступа

How sweet to live in the world and to love life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сладко жить на свете и любить жизнь!

Ladies bathed before noon, after their three-o'clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frostings of sweat and sweet talcum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы принимали ванну около полудня, затем после дневного сна в три часа и все равно к вечеру походили на сладкие булочки, покрытые глазурью из пудры и пота.

Ooh, ooh, that'll go sweet on a bumper sticker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это мило смотрелось бы на наклейке для бампера.

Sweet potato if you got it, apple if you ain't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бататом, если есть. Если нету давай с яблоками.

There's a sweet old lady in Tulsa who thinks that Elvis did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Талсе есть милая женщина, которая уверена, что это сделал Элвис.

They were so sour that it set your teeth on edge even to smell them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кислые, что только понюхаешь, и то уже слюна бежит.

What has become of my poor, sweet, exiled little waif?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с моей бедной, милой изгнанницей?

These bacteria give it the taste that distinguishes it from similar dairy products such as sour cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бактерии придают ему вкус, который отличает его от аналогичных молочных продуктов, таких как сметана.

This style is characterized by the use of coriander and salt and is made sour by inoculating the wort with lactic acid bacteria before primary fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль характеризуется использованием кориандра и соли и делается кислым путем инокуляции сусла молочнокислыми бактериями перед первичной ферментацией.

Gases containing H2S or both H2S and CO2 are commonly referred to as sour gases or acid gases in the hydrocarbon processing industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газы, содержащие H2S или одновременно H2S и CO2, обычно называются кислыми газами или кислыми газами в отраслях переработки углеводородов.

A sweet cheese like delicacy is made with colostrum in south Indian states of Andhra Pradesh, Telangana called 'Junnu'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну.

After losing to North Carolina in the Sweet Sixteen, Bennett's team had again reached the school record for wins, with 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграв Северной Каролине в сладких шестнадцати, команда Беннетта снова достигла школьного рекорда по победам, набрав 26 очков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sweet sour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sweet sour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sweet, sour , а также произношение и транскрипцию к «sweet sour». Также, к фразе «sweet sour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information