Swelling in the throat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swelling in the throat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отек в горле
Translate

- swelling [noun]

noun: опухоль, набухание, опухание, припухлость, разбухание, распухание, припухание, увеличение, вспучивание, выпуклость

adjective: набухающий, нарастающий, вздымающийся, высокопарный

  • compression swelling - наплыв сжатия

  • hair swelling - набухание волос

  • low swelling - низкое набухание

  • excessive swelling - чрезмерное разбухание

  • shrinkage and swelling - усадка и набухание

  • swelling and - отек и

  • is swelling - является отек

  • mitochondrial swelling - митохондриальная набухание

  • decrease swelling - уменьшить отеки

  • swelling behaviour - набухание

  • Синонимы к swelling: bunion, lump, enlargement, tumescence, nodule, prominence, distension, blister, bulge, node

    Антонимы к swelling: contracting, decreasing, diminishing, dwindling, lessening, receding, waning

    Значение swelling: an abnormal enlargement of a part of the body, typically as a result of an accumulation of fluid.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in remission - в состоянии ремиссии

  • born in 1978 in - родился в 1978 году в

  • variability in - вариабельность

  • door in - дверь в

  • in responses - в ответах

  • rating in - рейтинг в

  • norm in - норма в

  • in centuries - в веках

  • bound in - оценка в

  • women in law and development in africa - женщин в законодательстве и развития в Африке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- throat

горло



We must hold his throat thus for two hours until the swelling subsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать его горло таким образом в течении 2-х часов, до тех пор, пока опухоль не спадет.

Then Samuel's hands were on Adam's throat, pressing the throbbing up to his temples, swelling his eyes with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Самюэл схватил его за горло, надавил большими пальцами, и в висках Адама застучало, глаза налились кровью.

Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном.

Generalised allergic reactions are rare; they include hives as well as swelling of lips, tongue, and throat, potentially closing up the respiratory tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерализованные аллергические реакции редки; они включают крапивницу, а также отек губ, языка и горла, потенциально закрывая дыхательные пути.

This swelling can occur around the mouth, eyes, in the throat, in the abdomen, or in other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опухоль может возникать вокруг рта, глаз, в горле, в животе или в других местах.

His physicians reported that the filling caused swelling of his mouth, throat and windpipe, completely hindering respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его врачи сообщили, что пломба вызвала отек его рта, горла и дыхательного горла, полностью затруднив дыхание.

He felt, too, something swelling in his throat and twitching in his nose, and for the first time in his life he felt on the point of weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал тоже, что что-то поднимается к его горлу, щиплет ему в носу, и он первый раз в жизни почувствовал себя готовым заплакать.

Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава.

A low, rumbling growl crawled out of that slender throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из горла в этой стройной шейке вырвался низкий, грохочущий рык.

This victim would suffocate long before the snow in her throat melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва задыхалась еще до того, как снег в горле мог растаять.

You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди?

There's nothing funny about sinus infections, bronchitis... strep throat or pinkeye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего смешного в синусовых инфекциях, бронхитах... остром фарингите или остром инфекционном конъюнктивите.

All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.

The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника.

And I was digging so desperately and intensely that I could feel my tongue swelling in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я копал так отчаянно и напряженно, что почувствовал, как у меня распухает язык.

And even if he sustained a blow during the altercation, that's not nearly enough time to cause this much swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже, если он получил по голове во время стычки, мозг не успел бы так раздуться.

Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев

The best horse that you have, the white-faced bay stallion, has a swelling on the upper part of the cannon bone that I do not like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самой лучшей твоей лошади, у гнедого с белой звездой, на бабке оплыв, который мне не нравится.

My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.

He had died with his hands on a Dragoon's throat and his head still sporting a little red cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и умер, сомкнув руки на горле драгуна; на голове мальчика продолжал красоваться красный колпак.

Nikolka had fallen asleep flat on his back with his head on one side. His face had turned purple and a whistling snore came from his throat . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка завалился головой навзничь, лицо побагровело, из горла свист...

I was in time to see the beast spring upon its victim, hurl him to the ground, and worry at his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подоспел в ту минуту, когда она кинулась на свою жертву, повалила ее на землю и уже примеривалась схватить за горло.

Molina's out of surgery, but they're keeping him under due to brain swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молино перевели из операционной, но не вывели из комы из-за опухоли мозга.

He has a small skull fracture, but he's conscious, and there's no brain swelling, so he should be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лёгкое повреждение черепа, но он в сознании, и нет набухания мозга, так что, с ним всё будет хорошо.

The pain had started suddenly with the swelling after he had moved and he said, Maybe I'll just do it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль появилась внезапно, после того как он перевернулся и бедро стало распухать. И он подумал: может быть, мне сейчас сделать это.

Unis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту нашли труп. С перерезанной глоткой.

The infernal joke was being crammed devilishly down his throat, but-look you-he was not going to admit of any sort of swallowing motion in his gullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта дьявольская история была навязана ему, но он не хотел согласиться с тем, что принял ее сознательно.

The swelling of the eyelids would suggest a week or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздутие век предполагает неделю или около того.

I mentioned that the guy who rightfully owns those gems would slit my throat if they're not returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянул, что парень, законно владеющий этими камнями, перережет мне горло, если я их не верну.

Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными.

Shortness of breath is the most common symptom, followed by face or arm swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одышка является наиболее распространенным симптомом, за которым следует отек лица или рук.

The male crested shelduck has a greenish-black crown, breast, primaries, and tail, while the rest of its face, chin, and throat are brownish black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец хохлатого шелдака имеет зеленовато-черную корону, грудь, первичные органы и хвост, в то время как остальная часть его лица, подбородка и горла коричневато-черные.

Palpation of the wrist or ankle can determine the degree of swelling; assessment includes a check of the pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальпация запястья или лодыжки может определить степень отека; оценка включает в себя проверку пульса.

She was quite naked apart from a plaster that ran from throat to pudenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была совершенно голой, если не считать пластыря, протянувшегося от горла до пупка.

Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров.

Aseptic abscesses and cystic swelling can also occur when worms rupture before emerging, causing an acute inflammatory response from the host's immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асептические абсцессы и кистозный отек также могут возникать, когда глисты разрываются перед появлением, вызывая острую воспалительную реакцию со стороны иммунной системы хозяина.

The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности.

These secondary injury pathways include the ischemic cascade, inflammation, swelling, cell suicide, and neurotransmitter imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вторичные пути повреждения включают ишемический каскад, воспаление, отек, самоубийство клеток и дисбаланс нейромедиаторов.

Lymph node enlargement or swelling is known as lymphadenopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение или набухание лимфатических узлов известно как лимфаденопатия.

As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла.

Degeneration follows with swelling of the axolemma, and eventually the formation of bead-like axonal spheroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегенерация сопровождается набуханием аксолеммы и в конечном итоге образованием бисероподобных аксональных сфероидов.

The throat and eyemask are blackish and border whitish moustachial stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло и глазная маска черноватые и окаймлены белесыми усатыми полосками.

Chapman was diagnosed with stage 2 throat cancer in September 2017 and initially went into remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года у Чэпмена был диагностирован рак горла 2-й стадии, и первоначально у него наступила ремиссия.

Because steroids only shrink the size and swelling of the polyp, people often have recurrence of symptoms once the steroids are stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку стероиды только уменьшают размер и отек полипа, у людей часто возникают рецидивы симптомов, как только стероиды прекращаются.

Although it is more common that it will flatten its head, some individuals may puff up, filling the throat with air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чаще всего он расплющивает голову, некоторые особи могут раздуваться, наполняя горло воздухом.

Her face quickly began to swell, she experienced a burning sensation in her mouth and throat, and began to vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо быстро начало опухать, она почувствовала жжение во рту и горле, и ее начало рвать.

The markings on the face should move down onto the dog's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины на морде должны переместиться вниз, на горло собаки.

Symptoms can that one may experience is tiredness, feelings of coldness, dry cracked skin, swelling, and dizziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы, которые может испытывать человек, - это усталость, чувство холода, сухая потрескавшаяся кожа, отек и головокружение.

Rapid industrial development came in turn with a swelling of urban populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое промышленное развитие, в свою очередь, сопровождалось ростом городского населения.

The diagnosis can also refer to an inadequate lubrication-swelling response normally present during arousal and sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз может также относиться к неадекватной реакции смазывания-набухания, обычно присутствующей во время возбуждения и сексуальной активности.

A voice pathology called Reinke's edema, swelling due to abnormal accumulation of fluid, occurs in the superficial lamina propria or Reinke'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патология голоса, называемая отеком Рейнке, отек из-за аномального накопления жидкости, возникает в поверхностной пластинке propria или Reinke'

The onset of vasocongestion results in swelling of the woman's clitoris, labia minora and vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало вазоконстрикции приводит к набуханию клитора женщины, малых половых губ и влагалища.

Diagnosis can be confirmed by response to this treatment; pain and swelling are expected to disappear in 48–72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз может быть подтвержден ответом на это лечение; боль и отек, как ожидается, исчезнут через 48-72 часа.

Bacterial conjunctivitis causes the rapid onset of conjunctival redness, swelling of the eyelid, and a sticky discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальный конъюнктивит вызывает быстрое начало покраснения конъюнктивы, отек век и липкие выделения.

The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным.

Tietze syndrome is differentiated from costochondritis by swelling of the costal cartilages, which does not appear in costochondritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром тиетце отличается от костохондрита отеком реберных хрящей, который не проявляется при костохондрите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swelling in the throat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swelling in the throat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swelling, in, the, throat , а также произношение и транскрипцию к «swelling in the throat». Также, к фразе «swelling in the throat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information