Takes after his mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Takes after his mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимает после того, как его мать
Translate

- takes [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

  • chase after - погоня за

  • after conclusion - после заключения

  • after I - после я

  • after repeated - после неоднократных

  • after transport - после транспортировки

  • after dancing - после танцев

  • after plating - после металлизации

  • consequently after - следовательно, после

  • after approximately - после того, как примерно

  • after the accident - после аварии

  • Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on

    Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front

    Значение after: later.

- his

его

  • his daring - его смелая

  • his superior - его начальник

  • cut his - сократить его

  • his part - его часть

  • his childhood - его детство

  • his call - его призыв

  • his balls - его шары

  • his is - его есть

  • his twin brother - его брат-близнец

  • casts his ballot - бросает свой бюллетень

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



In humans, exposure to BDE-209 takes place in the early phases of development in utero via placental transfer and postnatally via mother's milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека воздействие БДЭ-209 отмечается на ранних стадиях развития: в утробе матери через плаценту и после рождения с молоком матери.

My father was having an affair with the girl who takes care of my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего отца роман с девушкой, которая ухаживает за матерью.

It is something, usually a physical object, which takes the place of the mother-child bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечто, обычно физический объект, который занимает место связи матери и ребенка.

Instead, she copies in everything her elder sister, who takes more after the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она во всем подражает своей старшей сестре, которая унаследовала черты характера матери.

Flesh, bone, and bile, and missing all that which takes shape through a mother's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе плоть, и кости, и желчь. Но в тебе нет того, что дается лишь через любовь матери.

Laura Danner is a mentally ill, single mother who takes illegal drugs and is unable to care for her 10-year-old son Davey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора Дэннер-психически больная мать-одиночка, принимающая запрещенные наркотики и неспособная ухаживать за своим 10-летним сыном Дэйви.

My mother keeps house and takes care of me, my brother and my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама ведет хозяйство и заботится обо мне, мой брат и мой отец.

No child is happy when his mother remarries. It takes time to make the adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок не радуется если его мать снова выйходит замуж нужно время что бы он к этому привык

We would like to dismiss our action on one condition, that his mother and I get to be there when she takes him off life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы закрыть это дело на одном условии, мы с его матерью будем там, когда она отключит его от системы жизнеобеспечения.

She takes over Angeline's body and pretends that she was Artemis' mother, but reveals herself when Artemis is about to inject the Spelltropy cure into her system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она берет на себя тело Ангелины и притворяется, что она была матерью Артемиды, но раскрывается, когда Артемида собирается ввести лекарство от Спеллтропии в ее организм.

Your mother takes a sense of modesty an unprecedented distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато твоя мать слишком носится со своей скромностью.

For now, mother nature takes priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас приоритет у матушки-природы.

Quite the firebrand, byallaccounts. But then, I hear she takes after her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно светлая голова, во всём, считай, но я слышал, что она вся в мать.

His mother, Jayanti Devi, cooks for the students, and his brother Pranav Kumar takes care of the management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Джаянти Деви, готовит для студентов, а его брат Пранав Кумар заботится об управлении.

Within about 10 seconds the infant takes its first breath and the caregiver places the baby on the mother's chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 10 секунд младенец делает свой первый вдох, и воспитатель кладет ребенка на грудь матери.

My mother keeps the house and takes care of all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама ведет домашнее хозяйство и заботится обо всех нас.

He said he's healthy and developing well... and good-looking, takes after his mother, get it, after me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что его здоровье и развитие и внешность передаётся ему от матери, от меня.

Any mother can tell you how much time and energy it takes to liquify her body - to literally dissolve herself as she feeds this precious little cannibal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая мать может рассказать, сколько времени и энергии отнимает превращение своего тела в жидкость, в буквальном смысле растворение самой себя, когда она кормит этого драгоценного маленького людоеда.

You really think you got what it takes to date a single mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, что способен встречаться с матерью-одиночкой?

This takes you home to your mother and father, your sisters, daffodils in spring, frost on the grass in winter, hunting dogs at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет тебя домой, к отцу и матери, к твоим сестрам, к весенним нарциссам, изморози на траве, охотничьим собакам у твоих ног.

Thank God she takes after her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, она похожа на свою мать.

Unless Ken's mother takes a turn for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только матери Кена не станет хуже.

And he takes the light bulb home, the power flows back out and into his mother and it cures her cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он забирает лампочку домой, то энергия перетекает в его мать и излечивает ее рак.

With jubilant happiness, the mother accepted the invitation, as if she had long since decided inside herself... not to miss the opportunity, and as soon as it shows, takes it without hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияя от счастья, мать приняла приглашение, как будто она уже заранее решила для себя не упускать удобного случая и, как только он подвернётся, воспользоваться им без колебаний.

As a result, he argues that the preference of a mother to have an abortion automatically takes precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он утверждает, что предпочтение матери сделать аборт автоматически имеет приоритет.

Back in Clayhill, Gryvon takes two of Paul's fireworks while Riana is ordered by her mother to forget Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Клейхилл, Гривон берет два фейерверка пола, в то время как мать приказывает Риане забыть пола.

An expectant mother always takes priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У будущих матерей всегда приоритет.

My mother has a little property, which takes the form of a small life annuity, upon which she lives in an independent though unassuming manner in the Old Street Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей мамаши есть небольшой доход в виде маленькой пожизненной ренты, на которую она и живет, хотя и скромно, но ни от кого не завися, на улице Олд-стрит-роуд.

They did not utter a word, but slightly bowed their heads, already weighing mother Coupeau with a glance. And they did not dawdle; the poor old woman was packed in, in the time one takes to sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря ни слова, склонив головы, факельщики смерили взглядами матушку Купо и принялись за дело. Бедная старуха была упакована в мгновение ока.

Kiki takes objection to Chuka giving his mother an expensive funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кики возражает против того, чтобы Чука устроил своей матери дорогие похороны.

In the majority of these species, fertilisation takes place outside the mother's body, with the male and female fish shedding their gametes into the surrounding water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства этих видов оплодотворение происходит вне тела матери, причем самцы и самки рыб сбрасывают свои гаметы в окружающую воду.

Do you have any idea what it takes to raise a child as a single mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть идея, что необходимо, чтобы вырастить ребенка матери-одиночке?

Alice the Great takes him to the hospital, but calls his mother to meet them and comfort him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса Великая везет его в больницу, но звонит его матери, чтобы встретить их и утешить.

I'm the mother who takes a bus across the country to come here, and you're the ungrateful daughter who doesn't give a moose fart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мать, которая пересекла на автобусе всю страну чтобы оказаться здесь. а ты неблагодарная дочь, которую ничего не колышет.

The warrior mother's journey takes her into the dark realm, in this case, the sunken ship, to confront death and returns enlightened and empowered, classic mono-myth stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога приводит воина в ловушку, в этом случае, на затонувший корабль, где он встречает смерть, и откуда возвращается новым человеком. Это классический сюжет мифа.

Isaiah takes up this theme and repeatedly refers to the city/Jerusalem/Zion/daughter Zion, the bride/the wife/the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исайя подхватывает эту тему и неоднократно обращается к городу/Иерусалиму/Сиону/дочери Сиона, невесте/жене/матери.

Wendla has become ill, and her mother takes her to visit a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также снялся во многих из этих фильмов.

My mother takes it for joint pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать принимает его от боли в суставах.

Mother takes me to a ball: it seems to me she only takes me to get me married off as soon as may be, and be rid of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама везет меня на бал: мне кажется, что она только затем везет меня, чтобы поскорее выдать замуж и избавиться от меня.

Wilbur takes Sybil for a drive, during which Peggy reveals the horrific physical abuse she suffered at her mother's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур берет Сивиллу на прогулку, во время которой Пегги рассказывает об ужасном физическом насилии, которому она подверглась от рук своей матери.

She is considered sometimes identified as a Triple Goddess, who takes the form of Maiden, Mother, and Crone archetypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ее отождествляют с тройственной богиней, которая принимает форму архетипов Девы, Матери и старухи.

When she finds him she takes him almost by force into the chamber in which her mother conceived her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она находит его, то почти насильно уводит в ту комнату, где ее зачала мать.

She takes no heed of me, and she doesn't intend to obey her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня она в расчёт не берёт и матери тоже отказывается повиноваться.

You forget, count, that I have often told you of the deep interest my mother takes in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас плохая память, граф. - Почему? - Разве я не говорил вам, с какой симпатией моя мать относится к вам?

I was a very young mother when I had you. All that it takes a village crap is only good to a certain extent, because even the best-laid plans of your life go poof in your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родила тебя очень рано, и все эти разговоры о том, что дал Бог зайку - это все чушь собачья, особенно когда все твои планы идут прахом.

So Dam takes after her mother, so she's very pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со Дам очень красива, вылитая мать.

She has powers. -She takes after her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ней мощность ума -да, похоже своей матери

She doesn't work, your mother gives her hell, she takes it all out on me, and in the end she hangs around like a bimbo with that Avi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не работает, ее мать треплет ей нервы, потом она срывается на мне и бродит вокруг, как дура, с этим Ави.

I am the mother of two boys and we could use your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь.

He just confesses to killing his mother in cold blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь только что признался в хладнокровном убийстве своей матери?

Ista's mother had once filled her household with her authority from wall to wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Исты однажды заполнила дом властью от края до края.

And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое убийство собственной матери сыном было совершено моим прапрапрапрапрапрадедом.

Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - детеныш, который хочет поиграть, но она еще и хищник, которому нужно убивать. И еще один конфликт: она будущая мать.

I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана.

When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода.

The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли.

But please tell him I will not promise to marry him till then: I should shame and grieve my father and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, пожалуйста, скажите ему, что, пока этого не будет, я не обещаю выйти за него замуж. Я не хочу, чтобы мои родители огорчались и стыдились из-за меня.

A quartz miner himself in his early youth, before coming to Alaska, he dreamed of finding the mother-lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней молодости, еще до приезда в Аляску, он разрабатывал кварцевую породу; и здесь, на Клондайке, он мечтал найти золотую жилу.

But your mother smells like coconut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя мама пахнет кокосом!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes after his mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes after his mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, after, his, mother , а также произношение и транскрипцию к «takes after his mother». Также, к фразе «takes after his mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information