Takes you off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Takes you off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
берет тебя
Translate

- takes [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • decision takes effect - Решение вступает в силу

  • takes no liability - не несет никакой ответственности

  • takes your fancy - ваше воображение

  • takes place in room - имеет место в комнате

  • traffic takes - движение принимает

  • takes note of the outcome - принимает к сведению результаты

  • it takes place at - это имеет место в

  • it takes much time - это занимает много времени

  • it usually takes - она обычно принимает

  • takes satisfaction in - занимает удовлетворение

  • Синонимы к takes: grasp, clutch, grip, get hold of, clasp, lay hold of, grab, withdraw, draw, pull

    Антонимы к takes: place, drive, hand, transfer, will make, display, come back, mistake, make, bring

    Значение takes: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля



I also heard the story, from an outcast in Kishua. It takes a large number of human lives to create a Philosopher's Stone using the Grand Art, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кишуа изгнанный ишварит рассказал мне... что даже в Великом Искусстве, для создания философского камня требуется огромное число человеческих жизней.

We can crochet panty hose if that's what it takes to be cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем заняться вязанием, если это устроит тебя.

I think when someone at Walter's pay grade takes a business trip, it's always sudden, Thea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, когда кто-то вроде Уолтера едет в командировку, это всегда неожиданно, Теа.

And I'm prepared to offer you whatever Money it takes to make that happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов предложить вам какие угодно деньги, чтобы вы начали ей интересоваться.

He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений.

Assuming it takes, you will familiarize them with the jumpers, and they will become our fighter screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все пройдет удачно, вы ознакомите их с джамперами, и они станут нашим боевым щитом.

Well, I would say they meet through friends, and after dating for an appropriate amount of time, he takes her to a romantic French bistro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я бы сказал, что они познакомились через друзей, и после того, как они провстречались разумное количество времени, он повел ее в романтическое французское бистро.

And like anything else - listen, it takes resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как всё в нашей жизни, это требует ресурсов.

The man takes habit of slipping through your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него уже вошло в привычку ускользать из твоих рук.

This home takes in kids diagnosed with mental disabilities and orphans sent by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем детей с отклонениями развития и сирот, которых направляет к нам полиция.

The old folks gave me all the wards and charms we'll need to get through the night For as long as it takes to catch those girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины дали мне всякие амулеты и талисманы, которые защитят нас от ночи.

He takes a cut of our earnings and invests it for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забирает часть нашего заработка и вкладывает его для нас.

We'll find the little mongrels if it takes till next Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем маленьких ублюдков пусть даже до следующего Рождества будем искать.

Our final journey takes us on the hunt for one of the most elusive events of the invisible world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше заключительное путешествие ведет нас на поиски одного из наиболее трудноуловимых событий незримого мира.

You are at peace, and yet Jackson takes his leadership for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты безмятежен, и все же Джексон воспринимает свое лидерство как должное.

The Programme neither defines nor takes for granted the nature of the indigenous peoples' development models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа не предусматривает каких-либо определений или предположений, касающихся характера моделей развития коренных народов.

A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного.

Not bad, although the draught takes the heat out fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит.

It takes a certain perceptiveness to recognize when that happens and accept the help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нужно обладать определенной долей проницательности, чтобы признать это и принять такую помощь.

In this context, Europe's dickering over Turkey's possible membership in the European Union takes on a special significance for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира.

It takes me 20 minutes to get in a hammock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне потребуется 20 минут, чтобы только залезть в гамак.

But the struggle is not yet over; it continues on every continent and takes many forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но борьба еще не закончена; она идет, по-прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы.

And now, Oscar-winner Rona Thorne takes on the CIA and the KGB in Dietrich Viener's new thriller, Disavowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь обладательница оскара Рона Торн померяется силами с ЦРУ и КГБ в новом триллере Дитриха Вайнера Непреклятвенный!

It takes girls And strains them up in the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится на девушек и подвешивает их на балках.

Ruckle takes off for the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракл бежит на угол.

So we agree staring down a stick-up boy on a corner takes courage, and we agree it takes courage to go overnight to Cheltenham or Hickey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы выяснили, что на углу, чтобы не спасовать перед налетчиком требуется смелость, и, чтобы провести ночь на Челтнем или Хики также нужна смелость.

Great, big, scary Contra boogeyman gets surrounded and takes the chickenshit way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшный ужасный чувак из контрас пересрал когда его окружили.

All over the world, from the cradle of man in East Africa to a hutong in China, this same miraculous process takes place over the course of just a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру, от колыбели человечества в Африке до китайских хутунов происходят эти чудесные превращения, которые занимают всего пару лет.

The running back takes a quick handoff from the quarterback and hits the hole between the guard and tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегу обратно, затем быстро пасую, обводя квотербэка и забиваю гол, сбивая с ног защитника.

Sooner or later Mrs. Boynton takes a dose and dies -and even if the digitoxin is discovered in the bottle it may be set down as a mistake of the chemist who made it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно миссис Бойнтон приняла бы смертельную дозу и умерла, а если бы в пузырьке обнаружили избыток дигиталина, это приписали бы ошибке аптекаря.

Two hot young things married to a fat old rich guy who takes one in the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две молоденькие красотки выходят замуж за старого толстого богатея, которому пустили пулю в затылок.

Assuming it takes 35 to 40 seconds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что от 35 до 40 секунд...

All it takes is warmer weather, then the triffids will be pollinated. Then they'll spore and we'll have hundreds and thousands of new plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что требуется - это теплая погода, тогда триффиды начнут опыляться спорами и мы будем иметь сотни и тысячи новых растений.

While the revolutionary war takes the form of enduring struggle, a long-term struggle to crush the enemy and set up the revolutionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока революционная война принимает форму продолжительных бунтов, долговременной схватки для сокрушения врага и нарастания революционных сил,

A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг.

Well, not being able to find the bodies lends credence to the kidnapping story and takes the suspicions off of Reed for being the lone survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие тел делают убедительнее историю с похищением и отводит подозрения от Рида, как единственно выжившего.

It can show interesting results but it takes months to stabilize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть интересные результаты, но уйдут месяцы, чтобы успокоить ее.

I need a junkyard dog who's willing to do the ugly things it takes to bring a con to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна собака, готовая выполнить грязную работу, воздать им по заслугам.

Quite the firebrand, byallaccounts. But then, I hear she takes after her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно светлая голова, во всём, считай, но я слышал, что она вся в мать.

It takes a special kind of sleazebag To sell drugs to kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять такого козла, который продает наркотики детям.

Well, takes one to know one, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кто бы говорил, так что..

Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей.

Today, I have the feeling it takes up all the space available as an autonomous creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у меня чувство, что он занял все доступное пространство как независимый орган.

It sometimes takes several attempts to achieve total randomness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно несколько попыток, чтобы добиться абсолютно случайного.

I mean, giving blood takes a lot out of somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тому, что сдача крови отнимает много сил у каждого.

He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет.

The key to understanding how life obeys the laws of thermodynamics is to look at both the energy it takes in and the energy it gives out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы понять, как жизнь подчиняется законами термодинамики, нужно посмотреть на входящую и выходящую из неё энергию.

We get knocked out, it takes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем получить нокаут, взяв это на себя.

Plus it takes five days to get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, 5 дней, чтобы туда попасть.

What if some guy takes a shine to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если какой-нибудь парень положит на тебя глаз?

Each player takes cards in turn, as many as he wants, but only from one row each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый игрок по очереди берет карты, столько, сколько захочет, но с условием: каждый раз брать карты только в одном ряду.

I've a patient whose husband always takes refuge in the stables on such occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пациентка, так ее муж при этом всегда убегает в конюшню.

Mr. Finch, there's just some kind of men you have to shoot before you can say hidy to 'em. Even then, they ain't worth the bullet it takes to shoot 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такая порода людей, мистер Финч, их надо приканчивать без разговоров, да и то обидно пулю тратить.

Takes good care of his mom and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботится о своей матери и обо мне.

He puts down his case, latches the door shut, and takes off his red jacket. He turns it inside-out as he does so, reversing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставит чемоданчик на пол, запирает дверь на задвижку и снимает красную куртку, одновременно выворачивая ее наизнанку.

Meeting up with a hot grandma for dinner, dancing, and then after that, we're gonna see where the afternoon takes us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду с одной горячей бабулей на обед, танцы, а потом... потом посмотрим, куда заведёт нас этот полдень.

Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание.

In the time it takes to tell a wife her husband won't be home for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда жене говорят, что ее муж не придет домой к ужину.

All of that takes priority over dealing with strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это важнее, чем разговоры со Страусс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes you off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes you off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, you, off , а также произношение и транскрипцию к «takes you off». Также, к фразе «takes you off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information