Taking orders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking appropriate action - принятие соответствующих мер
taking readings - показания Взятие
taking the company private - принимая частной компании
taking as a basis - взяв в качестве основы
taking buying decisions - принимать решения о покупке
culture taking - культура взятие
taking the worry out - принимая беспокойство из
taking steps to improve - принимая меры по улучшению
taking a number of measures - принимает ряд мер
taking into account the others - принимая во внимание другие
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
orders forwarded - заказы пересылаются
give clear orders - давать четкие приказы
awaiting further orders - в ожидании дальнейших распоряжений
orders placed prior - заказы, размещенные до
list of sales orders - список заказов на продажу
ancillary orders - вспомогательные заказы
we have our orders - у нас есть наши заказы
you were following orders - Вы выполняли приказ
open and close orders - открывать и закрывать заказы
future purchase orders - заказы на будущих
Синонимы к orders: sequence, grouping, arrangement, codification, disposition, system, succession, systematization, series, categorization
Антонимы к orders: disorder, ban, prohibition
Значение orders: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
So, no, I don't believe I'll be taking any orders from some vapid, archaic figurehead with no real power. |
Так что нет, я не стану выполнять приказы какой-то банальной, архаичной марионетки, не обладающей властью. |
We all thought he was taking holy orders. |
Мы все думали, он примет духовный сан. |
Hitler later wrote in Mein Kampf that at this time he dreamed of one day taking holy orders. |
Позже Гитлер писал в Майн Кампф, что в то время он мечтал однажды принять священный сан. |
I have to get back to cleaning cinders and taking orders from my wicked stepsister. |
Я должна вернуться к своим обязанностям, выслушивая капризы от моей злой сводной сестры. |
All our runners are out making deliveries and taking orders. |
А все наши посыльные передают приказы или носят им припасы. |
The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col. |
Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника. |
During their assembly, Rick explains his plan of randomly taking orders from his robot Rand-o-Tron, Heist-o-Tron's antithesis. |
Во время их собрания Рик объясняет свой план случайного получения приказов от своего робота Рэнд-о-трона, антитезы Хейста-о-трона. |
By taking orders without question, you've destroyed this town. |
Исполняя приказы, не задавая вопросов, ты уничтожила этот город. |
Taking lunch orders. Anything? |
Будете что-нибудь заказывать на обед? |
Scantily clad young ladies circulated around the room taking orders for complimentary champagne and whiskey. |
Красивые молодые дамы, слегка прикрытые легкими туалетами, сновали туда-сюда, принимая заказы на шампанское и виски, |
I was at the expo all day, taking donations and orders. |
Весь день провела на выставке, принимала пожертвования и заказы. |
What is the order of the day? said Paccard, with the respectful demeanor a marshal must have assumed when taking his orders from Louis XVIII. |
Ваш приказ? - спросил Паккар почтительно: так, вероятно, держал себя маршал, явившийся за приказаниями к Людовику XVIII. |
Taking this to heart, John orders Mary to go to court with him and expose the other girls' lies, and she protests vehemently. |
Приняв это близко к сердцу, Джон приказывает Мэри пойти с ним ко двору и разоблачить ложь других девушек, а она горячо протестует. |
I'm done taking orders. |
И не выполняю твои приказы. |
Only 14 years of taking orders and already you're Chief of Terra Sector. In that garbage heap of the universe. |
Всего 14 лет службы и они назначают тебя начальником Сектора Терры самого говенейшего места во вселенной. |
So, no, I don't believe I'll be taking any orders from some vapid, archaic figurehead with no real power. |
Так что нет, я не стану выполнять приказы какой-то банальной, архаичной марионетки, не обладающей властью. |
Chummy, you aren't thinking of taking holy orders? |
Чамми, ты же не думаешь уйти в монахини? |
Or the degree to which these groups cooperate with Osama and his followers - are they taking orders from him, or are they cooperating but as a partnership of equals? |
Или степень, в которой эти группы сотрудничают с Усамой и его последователями - выполняют ли они его приказы, или они сотрудничают, но как партнерство равных? |
Now, as ward bosses, you'll each be responsible for taking orders and collecting from your restaurants, hotels, what have you. |
Итак, будучи главами городских районов, вы отвечаете за приёмы заказов и сбор денежных средств с ресторанов, отелей и других подконтрольных точек. |
After receiving 20,000 pre-orders in the United States, Nissan stopped taking reservations in the United States until early 2011. |
Получив 20 000 предварительных заказов в Соединенных Штатах, Nissan прекратил принимать заказы в Соединенных Штатах до начала 2011 года. |
Oh. Not used to taking orders in my own office. |
О, я не привыкла исполнять приказы в своём офисе. |
If she was a hired gun, she was likely taking orders from someone. |
Если она была наемником, то выполняла чьи-то приказы. |
On 31 October 2009, Rockstar started taking pre-orders for a PC version of the original unedited version of the game through Direct2Drive. |
31 октября 2009 года Rockstar начала принимать предварительные заказы на компьютерную версию оригинальной неотредактированной версии игры через Direct2Drive. |
Did I give the impression I was taking orders from you? |
Разве я создаю впечатление как будто я выполняю приказы от тебя? |
The ones who act out the violence are the foot soldiers, usually taking orders from an authority figure. |
Те, кто выказывают жестокость - рядовые, обычно получают приказы от главного. |
Я надеюсь, ты не думаешь о принятии духовного сана |
|
I realize I'm actually acutely turned on by taking orders from a woman. |
Я обнаружил, что меня сильно возбуждает получать приказы от женщины. |
This is what was taking place at the Palais while Lucien's protectresses were obeying the orders issued by Jacques Collin. |
А вот что происходило в суде, покуда покровительницы Люсьена выполняли приказ, переданный Жаком Колленом. |
After these two questions the patient refused answer any questions whatsoever he is cooperative, he responds to orders as far as moving about, standing up, sitting down, taking off his jacket etc. |
Больше ни на какие вопросы он не отвечал. Он послушен, реагирует на приказы переместиться, встать, сесть, снять пиджак и т.д. |
I don't get why you keep taking orders from him. |
Я не понимаю, почему ты продолжаешь выполнять его приказы. |
Mr. Preysing, I am not taking orders from you here. |
Мистер Прайсинг, здесь я не выполняю ваших распоряжений. |
Taking minor orders he received a religious benefice, being attached as chaplain to the Casa da Supplicaçáo. |
Принимая незначительные заказы, он получил религиозное пособие, будучи прикрепленным в качестве капеллана к Casa da Supplicaçáo. |
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. |
Что вы решительно отказались от военного поприща и были соответственно вознаграждены. |
There's just no challenge when they love taking orders. |
Нет вызова, если приказы не встречают сопротивления. |
У меня есть идея принимать заказы на книги. |
|
Gail Wynand was not good at taking orders. |
Слушаться приказов Гейл Винанд не умел. |
The captain arched his eyebrows, apparently unaccustomed to taking orders on his own ship. |
Капитан поднял брови. Он явно не привык получать приказы на своем собственном судне. |
All so I can spend eight more years as a figurehead, a... Liv puppet, taking more orders from Liv. |
Чтобы я мог провести восемь лет, как значимая фигура, и быть обезьянкой Лив, выполняя ее приказы. |
Now she's the only black waitress working at the Lima Country Club, taking orders from a bunch of rich old white guys who barely tip. |
Сейчас она единственная черная официантка, работающая в загородном клубе Лимы, она обслуживает кучку старых белых богачей, которые с трудом оставляют чаевые |
Why else would you still be here taking orders like a well-trained puppy? |
Почему ещё ты до сих пор здесь, исполняешь приказы, как хорошо дрессированный щенок? |
Ask me, the little kike's taking orders from Maranzano. |
Спроси меня, так эти жиденята получают приказы от Маранцано. |
Notorious gangsters, gunmen, and pimps were on hand in full force taking orders from the Tammany leaders.... |
Известные гангстеры, бандиты и сутенеры были наготове в полном составе, выполняя приказы лидеров Таммани.... |
I'm not in the habit of taking orders from Chinks. |
Я не привыкла, чтобы надо мной китаезы командовали! |
This lends credence to the idea that Ervin Bogdani was taking orders from someone else when he came at De Merville with a knife the other day. |
Это придает правдоподобность идеи, что Эрвин Богдани выполнял чьи-то другие приказы когда пошел на де Мервиля с ножом в тот день. |
Принять духовный сан было бы проще. |
|
His job was to travel around Switzerland taking orders for fonts of type. |
Его задачей было ездить по Швейцарии и принимать заказы на создание шрифтов. |
Around the same time, it began taking merchandise orders over its new web site. |
Примерно в то же время он начал принимать заказы на товары через свой новый веб-сайт. |
Apple began taking pre-orders for the first-generation iPad on March 12, 2010. |
Apple начала принимать предварительные заказы на iPad первого поколения 12 марта 2010 года. |
Я не подчиняюсь приказам жалкого игромана. |
|
Since the late 1990s, McDonald's has attempted to replace employees with electronic kiosks which would perform actions such as taking orders and accepting money. |
С конца 1990-х годов Mcdonald's пытается заменить сотрудников электронными киосками, которые выполняли бы такие действия, как прием заказов и прием денег. |
Each Kaupule has Standing Orders in the vernacular language, and standing committees are appointed accordingly. |
Каждый Копуле издает постановления на местном языке, на основании которых формирует постоянные комитеты. |
White House sources tell us no outing was planned for the evening, so president Fitzgerald Grant appears to be taking an unscheduled ride in the presidential limousine. |
Источники в Белом Доме сообщили, что на вечер никакая вылазка не была запланирована, так что президент Фицджеральд Грант проводит внеплановую поездку в президентском лимузине. |
Tyler was taking medication for attention deficit disorder. |
Тайлер принимал лекарства от ADD (синдрома дефицита внимания). |
Well, since taking over the committee, I've been evaluating pay structures, and I think it's high time that this firm put a larger emphasis on billable hours. |
Возглавив комитет, я начал изучать структуру зарплаты и думаю, что фирме пора обращать больше внимания на оплачиваемые часы. |
She gave orders for the other horses to be put in the carriage, and packed in a traveling-bag the things needed for a few days. |
Она велела заложить других лошадей и занялась укладкой в дорожную сумку необходимых на несколько дней вещей. |
Instead, Phillip gave orders to relocate to a harbour a few kilometres to the north, which Cook had named Port Jackson but had not further explored. |
Вместо этого Филипп приказал перебраться в гавань в нескольких километрах к северу, которую Кук назвал Порт-Джексон, но больше не исследовал. |
Only three escaped injury; two of the three, an Indian and a Negro, were executed at Jackson's orders. |
Только трое избежали ранения; двое из них, индеец и негр, были казнены по приказу Джексона. |
He stated that the Serbian soldiers were disorganised, often being prone to panic, resulting in prisoners being murdered despite opposite orders. |
Он заявил, что сербские солдаты были дезорганизованы и часто впадали в панику, в результате чего пленных убивали, несмотря на противоположные приказы. |
IPoAC may achieve bandwidth peaks of orders of magnitude more than the Internet when used with multiple avian carriers in rural areas. |
IPoAC может достигать пиков пропускной способности на порядки больше, чем интернет, при использовании с несколькими авианосцами в сельских районах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking orders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking orders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, orders , а также произношение и транскрипцию к «taking orders». Также, к фразе «taking orders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
