Taking the company private - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking the company private - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимая частной компании
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- the [article]

тот

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

  • part company - часть компании

  • market research company - компания по исследованию рынка

  • new joint venture company - новое совместное предприятие

  • company investing - компания инвестирование

  • company sells - компания продает

  • national iranian oil company - Иранская национальная нефтяная компания

  • company floated - компания плавала

  • company profit and loss - прибыль компании и потери

  • company went bankrupt - Компания обанкротилась

  • company or cooperative - компания или кооператив

  • Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate

    Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader

    Значение company: a commercial business.

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы



The owners of a private company may want additional capital to invest in new projects within the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частной компании могут захотеть вложить дополнительный капитал в новые проекты внутри компании.

Another private bus company, Kuwait Gulf Link Public Transport Services, was started in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна частная автобусная компания, Kuwait Gulf Link Public Transport Services, была основана в 2006 году.

Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени.

At the same time, he was appointed to the executive management team and Board of the Wunderkraut Group and became one of the private shareholders in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он был назначен в состав исполнительного руководства и Совета директоров Wunderkraut Group и стал одним из частных акционеров компании.

While the company's freight traffic continued to grow, private passenger vehicles and commercial airlines eroded the company's passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как грузовые перевозки компании продолжали расти, частные пассажирские транспортные средства и коммерческие авиакомпании подрывали пассажиропоток компании.

So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии.

Last year, the company was sold to private investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году компания была продана частным инвесторам.

The company admits that it hired private investigators and that they used pretexting to get private phone records of its own directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания признаёт, что она нанимала частных сыщиков и они звонили в компанию под видом клиентов, чтобы получить записи телефонных разговоров с руководителями компании.

At the closing, the shell company issues a substantial majority of its shares and board control to the shareholders of the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент закрытия сделки компания-оболочка выпускает значительное большинство своих акций и контроль над советом директоров акционерам частной компании.

The New River Company became one of the largest private water companies of the time, supplying the City of London and other central areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Речная компания стала одной из крупнейших частных водных компаний того времени, поставляя воду в Лондонский Сити и другие центральные районы.

An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД.

To make the maximum impact arriving at university, the company also offers transport options including private jet, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin or McLaren P1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оставить яркое впечатление от прибытия в университет, компания также предлагает такие варианты перевозки, как личный самолет, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin или McLaren P1.

Sign the contract and get a girl isn't something that I can imagine a Russian company trying for it's not something that would work with a Russian private businessman anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип «подпиши контракт и получи девочку» не является тем, что, в моем представлении, попытается сделать российская компания – тем более, это явно не то, что сработает с частным российским предпринимателем.

Renesource Capital is the universal classical investment brokerage company that offers investment services to private persons and legal entities without geographical limitation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital - это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предоставляет инвестиционные услуги частным и юридическим лицам без географических ограничений;

We have to ask, is that just a private citizen who really loves Marlboro cigarettes and they've gone to the trouble of making a video, or is there a marketing company involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает вопрос - действительно ли это дело рук рядового гражданина, который настолько любит сигареты Marlboro, что не пожалел сил и времени и сделал видеоролик, или же за этим стоит рекламная компания?

The main private bus company is CityBus, which operates about 20 routes across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной частной автобусной компанией является CityBus, которая обслуживает около 20 маршрутов по всей стране.

It involved a series of actions by different organs of the State, and by a private company acting as the constructor and operator of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в серии действий разных органов государства и частной компании, выполнявшей функции строителя и оператора проекта.

The annual Bass excursions, laid on by the firm for its employees, were the largest operation of its type in the world by a private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные экскурсии по басу, организованные фирмой для своих сотрудников, были самой крупной операцией такого рода в мире, проводимой частной компанией.

Private military company in Dam Neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная военная компания из Дам Нек.

Water concessions are frequently renegotiated, often resulting in better terms for the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концессии на воду часто пересматриваются, что часто приводит к улучшению условий для частной компании.

In a public-private partnership, ownership of assets remains public and only certain functions are delegated to a private company for a specific period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственно-частном партнерстве собственность на активы остается публичной, и только определенные функции делегируются частной компании на определенный период.

Then Mr. Smarty-pants got himself a job at Broderick Worldwide Security, the private military company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мистер Самоуверенность устроился на работу во Всемирную Безопасность Бродерика, частная военная компания.

Huawei as project contractor and currently Urbane Private Limited as operations and maintenance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huawei как подрядчик проекта и в настоящее время Urbane Private Limited как компания по эксплуатации и техническому обслуживанию.

In August 2015, SFX began to experience declines in its value, and a failed bid by CEO Sillerman to take the company private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года SFX начала испытывать снижение своей стоимости, и неудачная заявка генерального директора Силлермана на приватизацию компании.

What makes this claim different is it doesn't come from a private company, it comes from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличает это утверждение то, что исходит оно не от частной компании, а от правительства.

This can be used to store private information and to manage company's internal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть использовано для хранения частной информации и для управления внутренней информацией компании.

The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры частной компании платят за компанию-оболочку, внося свои акции в частную компанию в компанию-оболочку, которую они теперь контролируют.

Following the decision, the state had to pay compensation to a company that had already completed construction of the first private prison, near Beersheba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим решением государство должно было выплатить компенсацию компании, которая уже завершила строительство первой частной тюрьмы близ Беэр-Шевы.

The company also has large aircraft manufacturing plants in Everett and Renton; it remains the largest private employer in the Seattle metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также имеет крупные авиастроительные заводы в Эверетте и Рентоне; она остается крупнейшим частным работодателем в столичном районе Сиэтла.

Sometimes, conversely, the private company is bought by the public listed company through an asset swap and share issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, наоборот, частная компания покупается публичной листинговой компанией через своп активов и эмиссию акций.

Oleg Deripaska owns a 100% stake in EuroSibEnergo, the world's largest private hydrogeneration company and the largest private power company in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег Дерипаска владеет 100% акций Евросибэнерго, крупнейшей в мире частной гидрогенерационной компании и крупнейшей частной энергетической компании в России.

The company wants you and me to take the private plane to New York for the premiere!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания хочет, чтобы ты и я, воспользовавшись самолетом, прилетели в Нью-Йорк на премьеру.

So you just chalk it up to coincidence that the six leaders of this demonstration, against your company's policies, on your company's private property, were murdered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть по-вашему то, что шестеро организаторов митинга против политики вашей компании были убиты на территории, принадлежащей вашей компании, - просто совпадение?

Flash Airlines Flight 604 was a charter flight provided by Egyptian private charter company Flash Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 604 авиакомпании Flash Airlines был чартерным рейсом египетской частной чартерной компании Flash Airlines.

Combined, counting only companies with more than 10 employees per company, the organised public and private sector employed 5.5 million women and 22 million men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые, если считать только компании с численностью работников более 10 человек на компанию, в организованном государственном и частном секторах занято 5,5 миллиона женщин и 22 миллиона мужчин.

If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически.

The company purchased Russell Brands, LLC, effectively taking the former competitor private, in a deal valued at $598.3 million that was completed August 1, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания приобрела компанию Russell Brands, LLC, фактически взяв бывшего конкурента в частные руки, в рамках сделки стоимостью $598,3 млн, которая была завершена 1 августа 2006 года.

Three years later, the company invested 30% of its capital in private funds, roundabout EUR 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя компания инвестировала 30% своего капитала в частные фонды, около 4 млн евро.

According to Oleg Krinitsyn, the head of RSB-Group, Russia’s largest private military company, whom Fontanka interviewed, the Slavonic Corps team was a shambles from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам руководителя крупнейшей в России частной военной компании «РСБ-Групп» Олега Криницына, у которого «Фонтанка» взяла интервью, команда «Славянского корпуса» была аферой с самого начала.

Photograph believed to be Private Alonzo F. Thompson, Company C, 14th Regiment, New York State Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография принадлежала рядовому Алонсо Ф. Томпсону, рота с, 14-й полк, ополчение штата Нью-Йорк.

A private Spanish company won the - bid to build and collect the tolls for the next 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная испанская компания победила в конкурсе на строительство дорог, и на право взимания пошлины с них в следующие 50 лет.

The transaction involves the private and shell company exchanging information on each other, negotiating the merger terms, and signing a share exchange agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка предполагает обмен информацией между частной и подставной компаниями, согласование условий слияния и подписание Соглашения об обмене акциями.

If you want to test a statistic that comes from a private company, you can buy the face cream for you and a bunch of friends, test it out, if it doesn't work, you can say the numbers were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны.

Both work for D7- it's a private company with a couple of billion in government contracts supplying support services in hot spots around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба работают на D7 - частную компанию, с парой многомиллионных государственных контрактов на поставки и услуги в горячих точках по всему миру.

Two of our larger firms, the LuNoHo Company and the Bank of Hong Kong in Luna, are ready to head a syndicate to do it as a private venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наши крупнейшие фирмы - ЛуНоГоКо и Банк Гонконга-в-Луне готовы возглавить синдикат, который займется этим как частным проектом.

The private company shareholders receive a substantial majority of the shares of the public company and control of its board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры частной компании получают значительное большинство акций публичной компании и контроль над ее советом директоров.

The company eventually came to rule large areas of India with its private armies, exercising military power and assuming administrative functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов компания стала править большими территориями Индии со своими частными армиями, осуществляя военную власть и принимая на себя административные функции.

At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами.

NRI worked further with The Columbus Dispatch Printing Company, private investors, and the city of Columbus to fund work in the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НРИ продолжала работать с типографией Columbus Dispatch, частными инвесторами и городом Колумбус, чтобы финансировать работу в этом районе.

Both a private company limited by shares and an unlimited company with a share capital may re-register as a plc, but a company without a share capital cannot do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как частная компания, ограниченная акциями, так и неограниченная компания с акционерным капиталом могут перерегистрироваться в качестве ПЛК, но компания без акционерного капитала не может этого сделать.

Representatives from the railroad company have expressed their deep shock and sadness of the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители железнодорожной компании выразили свои глубокие соболезнования по поводу трагедии.

Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться.

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

The goods will leave our company by air-freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары выходят с нашего завода отправлением по воздуху.

The SNB is a public company under special regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNB является публичной компанией, подлежащей специальному регулированию.

All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.

Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года.

In turn, as we shall see, the Company promises to pay Bilbo one fourteenth of the profits, plus a few other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, в свою очередь, обещает выплатить Бильбо четырнадцатую часть общего дохода, плюс оплата кое-каких издержек.

Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking the company private». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking the company private» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, the, company, private , а также произношение и транскрипцию к «taking the company private». Также, к фразе «taking the company private» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information