Tarim basin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бассейн, таз, котловина, резервуар, водоем, миска, чашка, мелкая бухта, маленькая бухта
stagnant basin - непроточный водоем
wall hung wash-basin - настенная раковина
diffused aeration basin - бассейн с пневматической аэрацией
baffled mixing basin - перегородчатый смеситель
basin vanity - таз тщеславия
basin irrigation - бассейн орошения
danube basin - Дунайский бассейн
tectonic lake basin - тектоническая озёрная котловина
intermediate settling basin - промежуточный отстойник
basin tillage - пахота с образованием лунок или прерывистых борозд
Синонимы к basin: bowl, pan, dish, sink, washtub, valley, dip, hollow, depression, basinful
Антонимы к basin: hill, mound, rise, bump, bunch, hump, lump, pimple, swell, swelling
Значение basin: a bowl for washing, typically attached to a wall and having faucets connected to a water supply; a washbasin.
Gan made his way from the Tarim Basin to Parthia and reached the Persian Gulf. |
Ган отправился из Таримского бассейна в Парфию и достиг Персидского залива. |
The earliest known residents in Loulan are thought to be a subgroup of the Tocharians, an Indo-European people of the Tarim Basin. |
Считается, что самые ранние известные жители Лулана-это подгруппа Тохарцев, индоевропейских народов Таримского бассейна. |
Ghiyas-ud-din Baraq came into conflict with Kublai Khan on the administration of the Tarim Basin. |
Гияс-уд-Дин Барак вступил в конфликт с Хубилай-Ханом по вопросу управления Таримским бассейном. |
The Chagatayid khan, Duwa, helped the rebels, laying siege to Gaochang and defeating Kublai's garrisons in the Tarim Basin. |
Чагатайид-Хан Дува помог мятежникам, осадив Гаочан и разгромив гарнизоны Хубилая в Таримском бассейне. |
The Mongols of the Chagatai Khanate treated the urban dwellers of Transoxania and the Tarim Basin as dependencies. |
Монголы Чагатайского ханства относились к городским жителям Трансоксании и Таримского бассейна как к зависимым. |
After the devastating An Shi Rebellion from 755 to 763, the Tang Dynasty was in no position to reconquer Central Asia and the Tarim Basin. |
После опустошительного восстания Ань-Ши с 755 по 763 год Династия Тан была не в состоянии отвоевать Центральную Азию и Таримский бассейн. |
Jade pieces from the Tarim Basin have been found in Chinese archaeological sites. |
Кусочки нефрита из Таримского бассейна были найдены в китайских археологических памятниках. |
Zhang Qian also describes the origins of the Yuezhi, explaining they came from the eastern part of the Tarim Basin. |
Чжан Цянь также описывает происхождение Юэцзи, объясняя, что они пришли из восточной части Таримского бассейна. |
It is however believed that the Turkic languages became the lingua franca throughout the Tarim Basin by the end of the 11th century. |
Однако считается, что тюркские языки стали lingua franca на всей территории Таримского бассейна к концу XI века. |
Armies were dispatched to invade the oasis states of the Tarim Basin. |
Были посланы армии для вторжения в оазисные государства Таримского бассейна. |
DNA testing on the mummies found in the Tarim basin showed that they were an admixture of Western Europeans and East Asian. |
Анализ ДНК мумий, найденных в Таримской котловине, показал, что они представляли собой смесь западноевропейцев и Восточноазиатцев. |
After being released from captivity by Xiongnu, Zhang Qian visited Dayuan, located in the Fergana region west of the Tarim Basin. |
После освобождения из плена сюнну Чжан Цянь посетил Даюань, расположенный в Ферганской области к западу от Таримского бассейна. |
Khotan was irrigated from the Yurung-kàsh and Kara-kàsh rivers, which water the Tarim Basin. |
Хотан орошался из рек Юрунг-каш и Кара-каш, которые орошают бассейн Тарима. |
The drainage basin of East Branch Rausch Creek is designated as a Coldwater Fishery. |
Дренажный бассейн восточной ветви ручья Рауш обозначен как Холодноводный промысел. |
On 16/17 December, Leggo was returned to the central basin baited for amphipods. |
16/17 декабря Легго был возвращен в центральный бассейн с приманкой для амфипод. |
The basin was a roughly round depression full of water-smoothed pebbles and rocks. |
Бассейн оказался круглым углублением, выложенным гладкой речной галькой. |
Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin. |
Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты. |
From the Russian part of the basin, it receives approximately 100 times the allowable limit. |
С российской части загрязнение бассейна превышает примерно в 100 раз допустимый уровень. |
The Agency for the Adriatic Sea covers the water basin of the Adriatic Sea - the river basins of the Neretva, Cetina and Krka within the Federation. |
К компетенции Управления по району Адриатического моря относятся бассейны рек Неретва, Цетина и Крка на территории Федерации. |
If an “ice plug” near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin’s huge quantities of water will drain into the ocean. |
Если ледяной рычаг близ побережья бассейна Уилкса расплавится или распадется на айсберги, то огромное количество воды из него попадет в океан. |
The country lost two economically important territories, the Crimean peninsula and much of the Donets Basin (Donbas). |
Страна потеряла два экономически значимых района — Крымский полуостров и Донбасс. |
I've just come back from an expedition to the Orinoco Basin, the only place you'll find the Bearded Howler Monkey. |
Я только что вернулся из экспедиции по бассейну Ориноко, единственное место, где можно встретить бородатую обезьяну-ревуна. |
It was not yet quite day; the contours of the can and of the wash-basin were softened by the dim light. |
Зимний день только начинался, очертания параши и раковины с краном размывала серая рассветная муть. |
Although falling short of the length of the Mississippi-Missouri, the Nile is at the head of all rivers as regards the length of its basin, which extends through 35 degrees of latitude ... |
Хотя Нил и короче Миссисипи - Миссури, но он стоит на первом месте по протяженности бассейна, раскинувшегося на 35 градусов с юга на север... |
Perspiration soaked through her freshly starched dress as she followed Dr. Meade about, a basin in her hand. |
Ее свеженакрахмаленное платье взмокло от пота, пока она, с тазом в руках, следовала за доктором Мидом, переходя от раненого к раненому. |
I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles. |
Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей. |
Натали, убедись в том, что его чаша пуста. |
|
And, taking the cake from his son, he flung it into the basin. |
Взяв у сына плюшку, он бросил ее в бассейн. |
Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Ropewalk, all so clear and plain! |
Мельничный пруд, и затон Чинкса, и Старый Копперов канатный завод - как отчетливо, ярко я их увидел! |
The swans were far away, in the centre of the basin, and busy with some prey. |
Лебеди плавали далеко, на середине бассейна, и искали в воде добычу. |
The basin was beginning to tremble in Justin's hands; his knees shook, he turned pale. |
В руках у Жюстена заплясал таз, колени у него подгибались, он побледнел. |
In some years at Malheur-Harney Lakes Basin in Oregon, Anas ducks can make up to 20% of the prey consumed by the locally nesting eagles. |
В некоторые годы в бассейне озер Малхер-Харни в штате Орегон утки Anas могут составлять до 20% добычи, потребляемой местными гнездящимися орлами. |
The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks. |
В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород. |
From August 1879 to June 1884 Stanley was in the Congo basin, where he built a road from the lower Congo up to Stanley Pool and launched steamers on the upper river. |
С августа 1879 по июнь 1884 года Стэнли находился в бассейне Конго, где он построил дорогу от нижнего Конго до бассейна Стэнли и спустил пароходы на верхнюю реку. |
At the same time, Pacific Basin supplies dominated world LNG trade. |
В то же время поставки из Тихоокеанского бассейна доминировали в мировой торговле СПГ. |
The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand. |
Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
Sprat form particularly high concentrations in the Bornholm Basin in the southern Baltic Sea. |
Килька образует особенно высокие концентрации в бассейне Борнхольма в южной части Балтийского моря. |
The Villa of Hadrian in Tivoli featured a large swimming basin with jets of water. |
Вилла Адриана в Тиволи представляла собой большой бассейн с водяными струями. |
Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket. |
Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро. |
Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket. |
Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро. |
Colombia and Peru went to war because of territory disputes far in the Amazon basin. |
Колумбия и Перу вступили в войну из-за территориальных споров далеко в бассейне Амазонки. |
Chachani straddles the margin between the higher-elevation Altiplano and the Arequipa basin at lower altitude. |
Чачани находится на границе между высокогорным Альтиплано и бассейном Арекипы на более низкой высоте. |
Following construction of the Aswan Dam, basin irrigation is converted to perennial irrigation system, and this has significantly reduced the infection. |
После строительства Асуанской плотины бассейновое орошение было преобразовано в многолетнюю ирригационную систему, что значительно снизило зараженность. |
Which side of the basin has the major fault or the hinge alternates along the rift. |
Какая сторона бассейна имеет основной разлом или шарнир чередуется вдоль разлома. |
Taste Relatively dry ingredients such as seafood are placed on the top while other ingredients that can absorb sauce well are assigned to the bottom of the basin. |
Вкусовые относительно сухие ингредиенты, такие как морепродукты, помещаются сверху, в то время как другие ингредиенты, которые могут хорошо впитывать соус, назначаются на дно бассейна. |
This is especially important when multiple storms are occurring simultaneously in the same ocean basin. |
Это особенно важно, когда в одном и том же океанском бассейне одновременно происходит несколько штормов. |
Specifically, it is found in the Kouilou-Niari Basin of the Republic of the Congo and Ogowe River basin in Gabon. |
В частности, он встречается в бассейне реки Куилу-Ниари в Республике Конго и в бассейне реки Огове в Габоне. |
Water also enters the basin through geological faults. |
Вода также поступает в бассейн через геологические разломы. |
Several species of turtles, and the slender-snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin. |
За то, что он сохранял хладнокровие перед лицом войск Каддафи, президент Никсон назначил Джеймса бригадным генералом. |
The following year the facilities at Sheffield were modernised and a new warehouse built straddling the basin. |
В следующем году оборудование в Шеффилде было модернизировано, и новый склад был построен по обе стороны бассейна. |
A basin suspended above the pipes fed water into a nozzle that distributed the water over the user's shoulders. |
Таз, подвешенный над трубами, подавал воду в сопло, которое распределяло воду по плечам пользователя. |
It is endemic to Peru and known from the lower eastern versant of the Andes in the upper Amazon basin of the San Martín Region. |
Он является эндемиком Перу и известен из Нижнего Восточного версанта Анд в верхнем бассейне Амазонки региона Сан-Мартин. |
The water simply flowed through a grating in the ground, which was replaced by a basin in the 19th century. |
Вода просто текла через решетку в земле, которая была заменена бассейном в 19 веке. |
Brazil has the world's largest tropical rainforest in the Amazon basin. |
Бразилия имеет самый большой в мире тропический тропический лес в бассейне Амазонки. |
Mont Aiguille is a mesa eroded from the Vercors Plateau in the drainage basin of the Rhône. |
Монт-Эгиль - это Меса, выветрившаяся с плато Веркор в дренажном бассейне Роны. |
It also acts as the basin for the river Solenzara, the traditional boundary between Corsica's northern and southern sections. |
Он также служит бассейном для реки Соленцара, традиционной границы между северным и южным участками Корсики. |
This basin was equipped with access stairs and covered with material similar to that used for swimming pools and Roman baths. |
Этот бассейн был оборудован подъездной лестницей и покрыт материалом, похожим на тот, который использовался для плавательных бассейнов и римских бань. |
In the Yishu River Basin, the flourishing Longshan culture was affected by a cooling that severely reduced rice output. |
В бассейне реки Ишу процветающая культура Луншань пострадала от похолодания, которое сильно сократило производство риса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tarim basin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tarim basin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tarim, basin , а также произношение и транскрипцию к «tarim basin». Также, к фразе «tarim basin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
