Task force team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Task force team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Силы команда задачи
Translate

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком



A task force had been established within the Employment Agency to encourage women to report cases of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Агентстве занятости была создана целевая рабочая группа для поощрения женщин к подаче заявлений о случаях дискриминации.

When we saw Lincoln in the news and all that stuff about a government task force...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы увидели Линкольна в новостях и всю эту чушь про правительственную опер группу...

The task force recommended that the EEOC make the fight against systemic discrimination an agency-wide top priority, and the agency has done so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа рекомендовала КРТ сделать борьбу с системной дискриминацией своим главным приоритетом, и Комиссия последовала этой рекомендации.

Investigations by the Procurement Task Force resulted in suspension and removal of 24 vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследования, проведенные Целевой группой по закупочной деятельности, привели к приостановке действия и расторжению контрактов с 24 поставщиками.

The Presidential Task Force on Diamonds and its technical committee resumed meetings in January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская Целевая группа по алмазам и ее технический комитет возобновили совещания в январе 2010 года.

The full text of the draft interim report of the Task Force is available at: .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Полный текст проекта промежуточного доклада Целевой группы размещен по адресу: .

The Task Force plans to tackle this aspect as one of its top priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа планирует включить этот аспект в число своих главных приоритетов.

The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа занимается обработкой и распространением данных и информации, необходимых для прогнозирования потребностей в продовольствии на ближайшее будущее и более отдаленную перспективу.

The less numerous Terrans were detailed as the task force's covering CSP for the opening phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины землян предназначались для прикрытия кораблей ударной группы на начальном этапе операции.

I need your two best guys to join me And be part of my task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны два твоих лучших парня для присоединения к моему спецкомитету.

And he was the man whose task force had crushed the defensive forces deployed to cover Lovat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно он был тем человеком, оперативное соединение которого сокрушило силы защитников, прикрывавших Ловат.

In addition, the Economic Task Force has taken the lead in developing an anti-corruption strategy for Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Целевая группа взяла на себя инициативу разработки стратегии по борьбе с коррупцией для Боснии и Герцеговины.

Because we lacked someone of his rank in our Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам недоставало в отделе кого-то его уровня.

The Task Force reports directly to IACSD and replaces the informal Inter-Agency Group on Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа непосредственно подотчетна МУКУР и заменяет неофициальную Межучрежденческую группу по энергетике.

The task force, turning into a career-threatening quagmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная группа, превратившаяся в угрожающую моей карьере трясину.

Following consultations with the Presidents of Zimbabwe, Botswana and South Africa, a task force had been established to recommend appropriate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с президентами Зимбабве, Ботсваны и Южной Африки была учреждена целевая группа для выработки соответствующих мер.

Holgate's currently assigned to a Joint Task Force over at the Federal Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Холгейт приписан к Объединённому штабу в Федеральном здании.

It would be finished by the next Task Force meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет завершена к следующему совещанию Целевой группы.

The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности.

With regard to property violations, the Task Force has focused on the evacuation of occupied government buildings in Kirkuk, particularly schools, as a first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается имущественных нарушений, то Целевая группа в качестве первого шага сосредоточила внимание на освобождении занимаемых государственных зданий в Киркуке, особенно школ.

At present the Task Force is in the process of establishing regional task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Целевая группа занимается созданием региональных целевых групп.

It will also present other information materials prepared for the purpose of supporting the work of the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также представит другие информационные материалы, которые были подготовлены в целях поддержки работы целевой группы.

Set up a task force of your best shots and send them over to grab Beecher and the Company offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбери лучших стрелков и пошли их захватить управление Компании и арестовать Бичера.

And did you communicate that to the task force detectives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы передавали их требования детективам из вашей следственной бригады?

Following an initial intensive phase, the Task Force's activities will ultimately be incorporated into the organization of OFROU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального этапа активной деятельности целевая группа будет введена в организационную структуру ФУА.

I must stress that annex 11 to the Peace Agreement envisages the Task Force as an unarmed, monitoring and advisory force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен подчеркнуть, что в приложении 11 к Мирному соглашению предусматривается, что Специальные силы являются невооруженными силами, выполняющими функции по наблюдению и оказанию консультативной помощи.

The Task Force agreed to add under options B and C an additional exemption for small mobile slurry tankers and manure spreaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа решила добавить в варианты В и С дополнительное освобождение, касающееся небольших мобильных резервуаров для навозной жижи и разбрасывателей навоза.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

So your request for additional task force funds is hereby denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен.

Pacific Air Forces have committed to basing a Global Strike Task Force at Andersen Air Force Base on Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихоокеанские военно-воздушные силы обязались разместить глобальное оперативно-тактическое соединение на базе военно-воздушных сил Андерсен на Гуаме.

Task force raided M B Sheet Metal this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа назначения совершила сегодня утром рейд на листоштамповочный цех.

The Task Force on Measurements and Modelling also investigated fostering closer cooperation through pilot studies or investigations on inverse modelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа по измерениям и разработке моделей изучила также возможность укрепления сотрудничества благодаря проведению пилотных исследований или работы по обратному моделированию.

In the Philippines a task force on the development of assistive devices has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах была создана целевая группа по разработке вспомогательных приспособлений.

FBI director Stevens wants you to sit in on the child trafficking task force meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ФБР Стивенс хочет чтобы вы приняли участие в собрании рабочей группы по торговле детьми.

Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов.

We need a list of all the coke dealers who were on the task force radar for that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен список всех дилеров кокаина, которые были в разработке у оперативников в то время.

Referring to Ms. Wedgwood's remark, he stressed that NGOs were informed of country task force meetings sufficiently in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не были получены поданные по собственной инициативе правительств приглашения на последующие посещения, и вряд ли это произойдет в будущем, если только эти приглашения не поступят от тех или иных государств-участников, последующая деятельность которых является образцовой.

Therefore, the Task Force expected to consider proposals in 2010 allowing a combination of the housing options for different pig categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Целевая группа предполагает рассмотреть в 2010 году предложения относительно допустимости комбинированного использования возможных вариантов содержания для различных категорий свиней.

A federal agent is transporting a hard drive with security footage from the Masonic Temple to the task force offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный агент везет жесткий диск с камер Масонского храма в офис спецгруппы.

You're creating an impossible task that my ego will force me to overcome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите невыполнимую задачу, и мое эго вынуждает меня справиться с ней.

The Indian Prime Minister held out a threat to Pakistan, on 15 August, when he threatened to complete the unfinished task by regaining Azad Kashmir by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа премьер-министр Индии высказал угрозу в адрес Пакистана, когда он пригрозил завершить незаконченное дело и вернуть силой Азад Кашмир.

Additional resources would be needed to meet those obligations, and the report of the replenishment task force indicated the magnitude of sums that might be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения этих обязательств будут необходимы дополнительные ресурсы, и в докладе целевой группы по пополнению указаны объемы финансирования, которые могут потребоваться.

Welcoming the creation of the joint Private Sector Fund-raising Task Force, many delegations recognized the need to review its progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствуя создание совместной Целевой группы по вопросам мобилизации финансовых средств в частном секторе, многие делегации признали необходимость рассмотрения ее доклада о ходе работы.

Despite years of intensive investigation, the investigation team dissolved into a task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на годы интенсивного расследования, следственная группа превратилась в комиссию.

A progress report on the implementation of the Task Force report will be submitted to the Government in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о ходе работы по осуществлению доклада Целевой группы будет представлен правительству в 1999 году.

In looking forward, it suggests some measures on how the Task Force can further contribute to Strategy implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективном плане в докладе предлагаются некоторые меры, с помощью которых Целевая группа могла бы оказывать дальнейшее содействие в реализации Стратегии.

The Task Force drew up a list of the critical tasks that must be accomplished to permit and sustain effective humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа составила перечень наиболее важных задач, которые должны быть выполнены для предоставления и продолжения эффективной гуманитарной помощи.

The members of the Network suggested that a task force be formed to advise on possibilities for improvement of institutional policies and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Сети предложили учредить целевую группу, которая давала бы рекомендации относительно возможностей совершенствования институциональной политики и ее осуществления.

We can supply you with the latest weapons and a small task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд.

The Task Force arranged for a team of specialist reviewers to examine the Track B aspects of the dossiers and this was conducted in a cooperative manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа договорилась с группой экспертов о рассмотрении аспектов досье по направлению В, что было проведено на совместной основе.

This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой.

The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации.

We'll force them out the back door of the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погоним их из кухни через черный вход.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

... Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерусские ¬¬— оказались столь же несокрушимыми, как и наземные войска.

The expert oversees the novice's tasks and may structure the task accordingly to assist the novice's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт наблюдает за задачами новичка и может структурировать задачу соответствующим образом, чтобы помочь развитию новичка.

Each was designed according to the nature of the task and the shape and size of the target fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них был разработан в соответствии с характером задачи и формой и размером целевого плода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «task force team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «task force team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: task, force, team , а также произношение и транскрипцию к «task force team». Также, к фразе «task force team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information