Taxes to be paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taxes to be paid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
налоги должны быть оплачены
Translate

- taxes [noun]

noun: налог, сбор, пошлина, бремя, государственный налог, оброк, напряжение, испытание

verb: облагать налогом, обложить, таксировать, утомлять, чрезмерно напрягать, назначать цену, делать выговор, обвинять, осуждать, отчитывать

  • pay federal taxes - платить федеральные налоги

  • changes in deferred taxes - изменения отложенных налогов

  • excluding any taxes - без учета налогов

  • excise taxes - акцизы

  • these taxes - эти налоги

  • taxes withheld - удержанных налогов

  • minus taxes - налоги минус

  • distortionary taxes - искажающие налоги

  • financed through taxes - финансируются за счет налогов

  • do your taxes - сделать ваши налоги

  • Синонимы к taxes: dues, fee, excise, customs, charge, levy, toll, tariff, tithe, duty

    Антонимы к taxes: unburdens, releases, exonerates

    Значение taxes: a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers’ income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be shocked - быть в шоке

  • be respectful - быть почтительным

  • be uprooted - искоренится

  • be upfront - предупредите

  • be monitored - мониторинг

  • be sought - искать

  • be hard - трудно

  • we be - мы были

  • be closer - быть ближе

  • be expected to be - как ожидается, будет

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- paid [adjective]

adjective: оплаченный, нанятый


back tax bill, back taxes, debt for taxes, debts for taxes, delinquent taxes, due taxes, outstanding taxes, overdue taxes, owed taxes, owing taxes, past due taxes, payable taxes, tax arrears, tax liabilities, taxes for pay, taxes in arrears, taxes payable, taxes to pay, unpaid taxes

back tax relief, discharge of tax, discharge of tax debt, discharge of tax liability, exemption from taxes, paid taxes, payment of tax debt, payment of tax liability, payment of taxes, relief from tax, remission of taxes, repayment of taxes, tax exemption, tax payment, tax relief, tax remission, tax exempt


Prostitutes have to pay income taxes and have to charge VAT for their services, to be paid to the tax office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки должны платить подоходный налог и взимать НДС за свои услуги, подлежащие уплате в налоговую инспекцию.

This form is merely a report of the money paid; independent contractors do not have income taxes withheld like regular employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма-просто отчет о выплаченных деньгах; независимые подрядчики не удерживают подоходный налог, как обычные работники.

Creditors paid him in depreciated wartime currency, and he owed significant amounts in taxes and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы платили ему обесценившейся валютой военного времени, и он задолжал значительные суммы в виде налогов и заработной платы.

People paid their taxes and electric bills, and in return authorities picked up garbage and put criminals in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди платили налоги и оплачивали счета за электричество, а взамен власти собирали мусор и сажали преступников в тюрьму.

In New Hampshire the state constitutions, since January, 1776, had always called for the state senate to be apportioned based on taxes paid, rather than on population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Гэмпшире Конституции Штатов, начиная с января 1776 года, всегда призывали распределять сенат штата на основе уплаченных налогов, а не на основе численности населения.

Taxes that had to be paid to central governments in money forced the peasants to produce crops to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги, которые должны были выплачиваться центральному правительству деньгами, заставляли крестьян производить урожай для продажи.

Bank of America was chosen for its role in the financial crisis and the fact that it paid no income taxes in 2009 or 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Америки был выбран из-за его роли в финансовом кризисе и того факта, что он не платил никаких подоходных налогов в 2009 или 2010 годах.

In the medieval Islamic Caliphate, a form of passport was the bara'a, a receipt for taxes paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековом исламском халифате формой паспорта была Бараа, квитанция об уплате налогов.

Will wrote that the taxes had been paid and Jonas Wilkerson acted up pretty bad at the news but had made no other threats so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл писал, что налог они уплатили и Джонас Уилкерсон, узнав об этом, вел себя не наилучшим образом, но грозить перестал.

The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверен облагается косвенными налогами, такими как налог на добавленную стоимость, а с 1993 года Королева платит подоходный налог и налог на прирост капитала на доходы физических лиц.

Since the completion of the Trans-Alaska Pipeline System in 1977, the government of the state of Alaska has been reliant on taxes paid by oil producers and shippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента завершения строительства Трансаляскинской трубопроводной системы в 1977 году правительство штата Аляска зависело от налогов, уплачиваемых производителями и грузоотправителями нефти.

Uh, record clean, taxes paid, shotgun is registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет приводов, налоги уплачены, обрез зарегистрирован.

Payroll taxes fund social insurance benefits and amount to 3.9% paid by the employee and 5.9% paid by the employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги на заработную плату финансируют пособия по социальному страхованию и составляют 3,9%, выплачиваемые работником, и 5,9%, выплачиваемые работодателем.

Any future taxes levied on the petroleum activities would also be paid by the Puntland administration through its share of the oil profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые будущие налоги, взимаемые с нефтяной деятельности, будут также уплачиваться администрацией Пунтленда через ее долю в нефтяных прибылях.

However, they are more expensive than independent contractors because Social Security and Medicare taxes must be paid on wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они стоят дороже, чем независимые подрядчики, потому что налоги на социальное обеспечение и медицинское обслуживание должны выплачиваться с заработной платы.

Trading companies began to lose out to the free state government, which not only paid no taxes but also collected all the potential income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые компании стали проигрывать правительству свободного штата, которое не только не платило налогов, но и собирало весь потенциальный доход.

In France tax and other payroll taxes are paid on unemployment benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции налог и другие налоги на заработную плату выплачиваются на пособие по безработице.

Honestly, if I paid taxes, I'd be outraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, плати я налоги, я бы возмущался.

The system is 50% financed from payroll taxes paid by employers to a fund controlled by the Health regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система на 50% финансируется за счет налогов на заработную плату, уплачиваемых работодателями в фонд, контролируемый регулятором здравоохранения.

Employers must generally withhold Social Security and Medicare taxes from the wages paid to employees in H-1B status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели, как правило, удерживают налоги на социальное обеспечение и медицинскую помощь из заработной платы, выплачиваемой работникам в статусе H-1B.

At the producer level, taxes will be paid on farm animals' flatulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне производителя, налоги будут платиться на сельскохозяйственных животных.

In India, black money is funds earned on the black market, on which income and other taxes have not been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии черные деньги - это средства, заработанные на черном рынке, по которым не уплачиваются подоходный и другие налоги.

They have gained slightly less federal money from national programs than they have paid in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили чуть меньше федеральных денег от национальных программ, чем заплатили в виде налогов.

He decreed that all merchants must pay commercial and property taxes, and he paid off all drafts drawn by high-ranking Mongol elites from the merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что все купцы должны платить торговые и имущественные налоги, а также оплачивал все чеки, составленные высокопоставленными монгольскими элитами из купцов.

The result hurt the tenants, who paid both higher rents and higher taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пострадали арендаторы, которые платили как более высокую арендную плату, так и более высокие налоги.

This subsidy, taking the form of an externality, is of course paid for by society in the form of taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта субсидия, принимающая форму экстерналии, разумеется, оплачивается обществом в виде налогов.

Vaccines are financed from taxes, and paid in full by the Community government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцины финансируются за счет налогов и полностью оплачиваются правительством сообщества.

The standard way to implement a value-added tax involves assuming a business owes some fraction on the price of the product minus all taxes previously paid on the good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный способ введения налога на добавленную стоимость предполагает, что предприятие задолжало некоторую долю от цены продукта за вычетом всех налогов, ранее уплаченных за товар.

Many state politicians have tried to increase the share of taxes paid by out of state sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные политики пытались увеличить долю налогов, выплачиваемых из государственных источников.

Budget cost elements represent earnings, employer-paid benefits, taxes, or other expenditures for which an organization will budget for a forecast position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы бюджетных затрат представляют доходы, предоставляемые работодателем льготы, налоги или другие расходы, которые организация включает в бюджет прогнозируемой должности.

In practice, prostitution is a cash business and taxes are not always paid, though enforcement has been strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике проституция - это денежный бизнес, и налоги не всегда платятся, хотя правоприменительная практика была усилена.

Medicare also uses taxes for Indirect Medical Education, a subsidy paid to teaching hospitals in exchange for training resident physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicare также использует налоги на косвенное медицинское образование, субсидию, выплачиваемую учебным больницам в обмен на обучение врачей-резидентов.

The loans from the banks would be paid back by fees and taxes levied by Chinese authorities on goods imported through their ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты банков будут возвращены за счет сборов и налогов, взимаемых китайскими властями с товаров, ввозимых через их порты.

And that is why hybrid car buyers should be given rebates paid for by taxes on hamburgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему покупателям гибридных машин стоило бы давать скидки на уплату налогов на гамбургеры.

Oradea economy is sustained largely by small and medium business and the property taxes paid by citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика орадеи поддерживается в основном малым и средним бизнесом и налогами на имущество, уплачиваемыми гражданами.

This term has been most commonly associated with the financial sector, as opposed to consumption taxes paid by consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин чаще всего ассоциируется с финансовым сектором, в отличие от налогов на потребление, уплачиваемых потребителями.

Earth had paid all bills-and now you colonists enjoy benefits and pay not one dime of taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля оплатила все издержки, а теперь мы -колонисты - пожинаем плоды и не платим ни цента налогов.

They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным.

General taxation is taxation paid into the consolidated fund for general spending, as opposed to hypothecated taxes earmarked for specific purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее налогообложение - это налогообложение, уплачиваемое в консолидированный фонд для общих расходов, в отличие от налогов, предназначенных для конкретных целей.

Of nearly $6 million in real and personal property taxes, blacks paid less than $400,000 of this amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из почти 6 миллионов долларов налогов на недвижимость и личную собственность чернокожие заплатили менее 400 000 долларов из этой суммы.

A man named Dan Ryan bought it in 1995, but subsequent attempts to locate him failed, and the taxes on the property weren't paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Дэн Райан купил его в 1995 году, но последующие попытки найти его не увенчались успехом, и налоги на недвижимость не были уплачены.

Had federal law recognized the validity of their marriage, Windsor would have qualified for an unlimited spousal deduction and paid no federal estate taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы федеральный закон признал законность их брака, Виндзор получил бы право на неограниченный супружеский вычет и не платил бы федеральных налогов на имущество.

In addition, the taxes paid by those companies altered the tax structure of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, налоги, уплачиваемые этими компаниями, изменили налоговую структуру государства.

This act slashed estate taxes and trimmed taxes paid by business corporations by $150 billion over a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон сократил налоги на недвижимость и сократил налоги, уплачиваемые коммерческими корпорациями, на 150 миллиардов долларов в течение пятилетнего периода.

Well, that is a rather tenuous claim, as you've neither set foot on nor paid taxes for this land in all your years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это незначительное требование за то, чтобы ты не ступала на землю, за которую не платила налоги все эти годы.

Bruno's never paid taxes, never voted, and has no recent home address we can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно никогда не платил налогов, не голосовал, и мы не смогли найти ни одного адреса его проживания.

But in the early '70s, the middle classes fled from the city and the taxes they paid disappeared with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в начале 70-х годов, начался отток среднего класса из города, и их налоги исчезли вместе с ними.

The taxes scarce paid the collecting, and the governorship was little more than an empty honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собиравшиеся с этой провинции налоги едва покрывали расходы по взиманию их, и губернаторство в ней было в сущности почетным титулом, лишенным содержания.

That is, the cost to the employer in increased taxes is less than the benefits that would be paid to the employee upon layoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть затраты работодателя на повышение налогов меньше тех льгот, которые были бы выплачены работнику при увольнении.

The house is assessed at $157.2 million, although due to an agricultural deferment, county property taxes are paid on only $79.1 million of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом оценивается в 157,2 миллиона долларов, хотя из-за сельскохозяйственной отсрочки налоги на имущество графства выплачиваются только на 79,1 миллиона долларов.

And he had paid me a hell of a lot to find the Unholy Grail for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот клиент заплатил чертову уйму денег, чтобы я нашел для него Нечестивый Грааль.

He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.

And given that France, it now seems clear, has not benefited from loose policy, Macron should be able to forge a consensus on cutting taxes and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая что Франция, теперь это кажется очевидным, не смогла воспользоваться свободной политикой, Макрон должен быть в состоянии установить консенсус между сокращением налогов и расходами.

18 months later, nature boys go belly-up, can't pay their taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через 18 месяцев эти ребята всплывают кверху брюхом, потому что не могут платить налоги.

As soon as you've paid the tuition fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только внесёте плату за обучение.

She paid ten percent in cash on the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла десять процентов предоплаты наличными.

Consider my debt to you paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что мой долг оплачен сполна.

For a long time, he was a paid assassin for the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время был наемным убийцей в ЦРУ.

In May 2017, Sobotka sacked Babiš following a crisis triggered by allegations that Babiš avoided paying taxes when CEO of Agrofert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Соботка уволил Бабиша после кризиса, вызванного обвинениями в том, что Бабиш уклонялся от уплаты налогов, когда был генеральным директором Agrofert.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taxes to be paid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taxes to be paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taxes, to, be, paid , а также произношение и транскрипцию к «taxes to be paid». Также, к фразе «taxes to be paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information