Teachers and children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Teachers and children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учителей и детей
Translate

- teachers

учителей

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- children [noun]

noun: дети, ребята



Constraints for all teachers included large class sizes, children at different ability levels, lack of time and lack of new textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения для всех учителей включали большие размеры классов, детей с разным уровнем способностей, нехватку времени и отсутствие новых учебников.

The teachers were asked to rate the frequency of hyperactive behaviors observed in the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителям было предложено оценить частоту гиперактивного поведения, наблюдаемого у детей.

One teachers' manual suggests playing this game as a way to introduce children to the concept that 0 is divisible by 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из руководств для учителей предлагается играть в эту игру, чтобы познакомить детей с понятием, что 0 делится на 2.

They need to step up to the plate and take care of our teachers and our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно собраться и позаботиться о наших учителях и наших детях.

Teachers passed out booklets to children to allow them to save toward a bond by purchasing war bond stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя раздавали детям буклеты, чтобы они могли сэкономить на облигациях, покупая марки военных облигаций.

The teachers had just begun to record the children's attendance in the registers when the landslide hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя как раз начали регистрировать посещаемость детей в регистрах, когда начался оползень.

Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети идут в школы с цветами для учителей, перед началом занятий проводятся линейки.

Based upon the reports of teachers and mothers, 75% of preschool children had at least one friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным учителей и матерей, 75% детей дошкольного возраста имели хотя бы одного друга.

Teacher Training Centers in Iran are responsible for training teachers for primary, orientation cycle, and gifted children's schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры подготовки учителей в Иране отвечают за подготовку учителей для начальных классов, ориентационного цикла и школ для одаренных детей.

The program provides teachers who work with between 3 and 5 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предусматривает учителей, которые работают с детьми от 3 до 5 лет.

Maybe in your Brighton, but in Midsomer, deputy head teachers do not have children out of wedlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть это у вас в Брайтоне, но у нас в Мидсомере заместители директоров школ не заводят детей вне брака.

In schools in the United States children are assessed throughout the school year by their teachers, and report cards are issued to parents at varying intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах Соединенных Штатов детей оценивают в течение всего учебного года их учителя, а родителям через различные промежутки времени выдаются табели успеваемости.

When the teachers were informed about negative stereotypes towards the children of immigrants, they gave higher grades to the children of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда учителей информировали о негативных стереотипах в отношении детей иммигрантов, они ставили детям иммигрантов более высокие оценки.

By this summer, my team will have served over 4,000 low-income children, trained over 300 aspiring teachers and created more than 1,000 seasonal jobs across some of New York City's most disadvantaged neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом моя команда помогла более 4 000 малоимущих детей, подготовила более 300 начинающих учителей и создала более 1 000 сезонных рабочих мест в некоторых неблагоприятных районах Нью-Йорка.

There are simply not enough teachers, classrooms, or textbooks to deliver decent educations to the refugee children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто нехватка учителей, классов или учебников для предоставления достойного образования детям-беженцам.

Awareness-raising and capacity-building programmes for teachers to prepare them to adequately teach children and adolescents with disabilities are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество программ повышения осведомленности и наращивания потенциала, разработанных с целью подготовки преподавателей к надлежащему обучению детей и подростков-инвалидов, весьма невелико.

The disappearance of the children was possibly caused by the teachers, who started a strike without having a plan for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, побег стал следствием действий воспитателей, которые начали забастовку, и отказались везти детей в летний лагерь...

'..for the deaths of eight children and two teachers at Bainstow Secondary school, in what police have described as scenes of unparalleled horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'...смерть восьмерых детей и двух преподавателей в средней школе Бэйнстоу, по описанию полиции на место происшествия ни с чем не сравнимые ужасные события.

Elementary education of children, not just girls, was shut down in Kabul, where virtually all of the elementary school teachers were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование детей, а не только девочек, было закрыто в Кабуле, где практически все учителя начальных школ были женщинами.

Ladies, said he, turning to his family, Miss Temple, teachers, and children, you all see this girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыни, - сказал он, обращаясь к своему семейству, - мисс Темпль, наставницы и дети! Вы видите эту девочку?

Women and children, farmers and teachers, lawyers and midwives, all lining the street to gape and stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, дети, фермеры и учителя, адвокаты, все выстроились на улице и смотрели.

In government-run primary schools, even when children show up, government-paid teachers do not show up 25% of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных начальных школах, даже когда появляются дети, оплачиваемые государством учителя не появляются в 25% случаев.

Danish teachers could hardly be expected to speak the languages of all the minority children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские преподаватели вряд ли смогут разговаривать на языках детей всех меньшинств.

Although some efforts of these sorts have been made, many Singaporean children continue to face high pressure by parents and teachers to do well in studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на определенные усилия такого рода, многие сингапурские дети по-прежнему сталкиваются с высоким давлением со стороны родителей и учителей, стремящихся добиться успехов в учебе.

The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям.

Teacher Training Centers in Iran are responsible for training teachers for primary, orientation cycle, and gifted children's schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры подготовки учителей в Иране отвечают за подготовку учителей для начальных классов, ориентационного цикла и школ для одаренных детей.

At the same time, teachers can't teach all children equally; they must determine which students are ready for which lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время учителя не могут учить всех детей одинаково; они должны определить, какие ученики готовы к каким урокам.

Foundation trustee Eben Upton assembled a group of teachers, academics and computer enthusiasts to devise a computer to inspire children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечитель фонда Эбен Аптон собрал группу учителей, ученых и компьютерных энтузиастов, чтобы разработать компьютер, который будет вдохновлять детей.

These children are more likely to have conflict-based relationships with their teachers and other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети чаще вступают в конфликтные отношения со своими учителями и другими детьми.

He added authors and teachers being overtly didactic is a total switch-off for children, with messages being subliminated in enjoyable stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что чрезмерное морализаторство авторов и преподавателей отбивает интерес у детей, а основные идеи сублимированы в увлекательные истории.

When teachers make it, children make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же учитель демонстрирует их, дети все понимают.

He also volunteered for three years to help blind and disabled children and guide teachers at the Mackay Centre School in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также в течение трех лет добровольно помогал слепым и детям-инвалидам и руководил преподавателями в школе Центра Маккея в Монреале.

So, they wait to get to Thanksgiving, and when Thanksgiving comes, everyone, all the children and the teachers are very happy: it's their first big break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они ждут, когда же наступит День Благодарения, и когда День Благодарения приходит, все: и дети, и учителя очень довольны: это их первая большая перемена.

It helps children, old people, talented youths, teachers, eminent scientists and other participants of the programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогает детям, старикам, талантливой молодежи, учителям, выдающимся ученым и другим участникам программ.

This study addressed the views of comprehensive school and upper secondary school teachers on the education of immigrant children and immigrants in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование было посвящено изучению мнений преподавателей общеобразовательных школ и старших классов средних школ по поводу обучения детей иммигрантов и их отношения к иммигрантам в целом.

However, teachers are not trained to teach children with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако учителя не имеют подготовки по обучению детей-инвалидов.

The facility included an elementary school where teachers-in-training could practice their technique with children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение включало в себя начальную школу, где учителя-стажеры могли практиковать свою технику с детьми.

Short description: Short and sharp interstitials featuring step-by-step creation of exciting and imaginative crafts ideas for children, parents and teachers alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткое описание: Самый лучший в мире учитель рисования проведёт с Вами много интересных минут.

These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям в неприкрытой форме запрещается слушать радио, читать газеты, и какие бы то ни было книги, кроме тех, что предписаны учителями.

And I guess they were hard up for teachers because the supervisor, her name was Anna Aro, said I had the job teaching gifted children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что у них нехватало учителей, потому что школьный инспектор, которую звали Анна Аро, сказала, что я буду учить одарённых детей.

” This is the mindset that most teachers he came across or looked over had towards black studies and how it should be taught to black children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мышление, которое большинство учителей, с которыми он сталкивался или смотрел, имели в отношении черных исследований и того, как это должно быть преподано черным детям.

In particular, there is nothing inappropriate about children in a religious school asking teachers about religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, нет ничего никаких отклонений в том, что обучающиеся в религиозной школе дети задают учителям вопросы о религиозной практике.

The continuation of education and a connection with peers and teachers at school is an important support for children struggling with the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение образования и связь со сверстниками и учителями в школе является важной поддержкой для детей, борющихся со смертью члена семьи.

Teachers for grades 1 and 2 had most difficulty with using unfamiliar techniques that required children to think and talk aloud independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя 1-го и 2-го классов испытывали наибольшие трудности с использованием незнакомых методик, которые требовали от детей самостоятельного мышления и самостоятельной речи.

So, teachers should pay special attention to children from such families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, учителя должны проявить особое бдительность на детей из таких семей.

The remains of 15 of the 16 school children and their two teachers arrived in their home town of Haltern for burial two months after the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки 15 из 16 школьников и двух их учителей прибыли в их родной город Халтерн для захоронения через два месяца после катастрофы.

In the children's houses, trained nurses and teachers were the care givers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детских домах воспитателями были опытные медсестры и учителя.

The teachers were seen as observers of the children who were seen as research workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя рассматривались как наблюдатели за детьми, которые рассматривались как научные работники.

The schools Liuzzo attended did not have adequate supplies and the teachers were too busy to give extra attention to children in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах, которые посещал Люццо, не было достаточного количества провизии, а учителя были слишком заняты, чтобы уделять дополнительное внимание нуждающимся детям.

There are several anxiety reducing techniques that teachers can teach their children and practice periodically throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько методов снижения тревожности, которые учителя могут обучать своих детей и периодически практиковать в течение всего года.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

Well, the note exchange requires that the town pay you first, before any of its other financial obligations, like union contracts with town workers, teachers' salaries, all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну условия сделки, что сначала город рассчитывается с тобой, а потом - с остальными. Долги профсоюзам, зарплаты и прочее.

My boyfriend and I were both teachers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моим парнем работали учителями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «teachers and children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «teachers and children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: teachers, and, children , а также произношение и транскрипцию к «teachers and children». Также, к фразе «teachers and children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information