Tease out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: дразнить, раздразнить, поддразнивать, надоедать, выпрашивать, чесать, приставать, надоедать просьбами, начесывать, взбивать
noun: поддразнивание, задира, любитель подразнить, попытка раздразнить
to tease - дразнить
Синонимы к tease: goad, bait, mock, poke fun at, guy, pull/yank someone’s chain, rib, ridicule, laugh at, deride
Антонимы к tease: applause, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, assuage, delight, please, quench
Значение tease: make fun of or attempt to provoke (a person or animal) in a playful way.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
trickle out - истекать
look out over - смотреть
peep out - заглядывать
blissed out - блаженство
pull out of the fire - спасать
sharp look-out - серьезное наблюдение
sweating out - выпотевание
chunk out - выкорчевывать
serve out sentence - отбывать срок
out of curiosity - из любопытства
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
avulse, comb out, get separated
This scene was featured in the film's original teaser, released in March 2018, and was heavily discussed in the buzz about the film. |
Эта сцена была показана в оригинальном тизере фильма, выпущенном в марте 2018 года, и активно обсуждалась в шумихе вокруг фильма. |
Одна знакомая девушка раньше тоже приставала ко мне насчет этой татуировки. |
|
Three cryptic teasers were released, each named after a season of the year. |
Были выпущены три загадочных тизера, каждый из которых был назван в честь сезона года. |
Engagements show you the number of clicks on interactive elements such as teasers or icons to expand any cards that may be on your video. |
Взаимодействия – количество нажатий на интерактивные элементы видеообъявлений, такие как тизеры и значки подсказок. |
On February 3, 2019, a teaser trailer for the series aired during the telecast of Super Bowl LIII. |
3 февраля 2019 года во время телепередачи Super Bowl LIII в эфир вышел тизер-трейлер серии. |
Strategically place the teaser text based on what the video is showing. |
Подумайте, в какой момент видео лучше показать подсказку. |
Honestly, I'm as good at being teased as the next man but even my sense of humour has its limits. |
Честно говоря, я не хуже прочих переношу, когда надо мной подшучивают, но и у моего чувства юмора есть свои пределы. |
Они дразнят мужчин тем, что им никогда не получить. |
|
Is it because you made the choice to go after her, to tease her, to taunt her? |
Потому что вы сделали выбор наезжать на нее, дразнить и насмехаться над ней? |
It should have been utterly strange to him, yet its shape teased his mind with a haunting familiarity. |
Она могла бы показаться ему необычной, но ее форма мучительно напоминала что-то знакомое. |
Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету. |
|
Interests include computer coding, solving difficult mathematical brain teasers. |
Интересы: кодирование компьютера, решение сложных математических ребусов для мозга. |
Yossarian teased him jovially. 'Like toys, or candy, or chewing gum?' |
Ну, скажем, игрушки, шоколад, жевательную резинку, да? - поддел его добродушно Йоссариан. |
When you're calcified for 2,000 years, you learn to entertain yourself with these little brain teasers. |
Когда ты обезвожен в течение двух тысяч лет то учишься развлекать себя этими маленькими головоломками |
You're a teaser You turn them on |
Ты возбудитель, ты их заводишь. |
I assume the 12 grand was just a teaser to get me in the game, is that it? |
Я полагаю, что 12 штук были просто наживкой, чтобы я начал игру, так ведь? |
They're all the same, little teasers. |
Они все одинаковые, только дразнят. |
But let her tease him, let her even pummel him, the only thing that mattered was that they were talking. |
Да хоть бы зубоскалила, хоть бы она Дёмку кулаками колоти, а хорошо, что разговорились. |
Othello with his occupation gone, she teased. |
Отелло в отставке, - поддразнила она. |
И наконец, позли на животе, как змеи. |
|
Never tease an old dog, he said mildly. |
Никогда не дразните старого кобеля, - ответил он мягко. |
What a tease he was and how exasperating! |
Что за несносный человек - почему он вечно ее дразнит? |
Do you want him to be teased mercilessly? |
Хочешь, чтобы дети дразнили его в школе? |
He may have been relentlessly teased because of it. |
Его могли жестоко дразнить из-за этого. |
Maybe I should tease you about the wheelchair. |
Возможно, мне следует подколоть тебя насчёт этого кресла. |
She teased me for six years about how she's gonna beat me down the aisle. |
Она 6 лет мне твердила, что обгонит меня во всем. |
Those cupcakes were a tease. |
Эти кексы просто раздразнили нас. |
I tease him to death? |
Я задразню его до смерти? |
Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral. |
Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала. |
A teaser trailer later debuted on December 12, 2019 revealed that the Joker had a redesign due to the initial backlash back in August. |
Тизер-трейлер, позже дебютировавший 12 декабря 2019 года, показал, что у Joker был редизайн из-за первоначальной обратной реакции еще в августе. |
Charles Finn released a teaser for the solo album on his official YouTube account. |
Чарльз Финн опубликовал тизер сольного альбома на своем официальном YouTube-аккаунте. |
Lucy teases Tyler by telling him that Fatboy plans to publicly propose to Whitney, so Tyler tells Whitney he likes her but Whitney says it is too late. |
Люси дразнит Тайлера, говоря ему, что Толстяк планирует публично сделать предложение Уитни, поэтому Тайлер говорит Уитни, что она ему нравится, но Уитни говорит, что уже слишком поздно. |
At the 2013 San Diego Comic-Con International, Whedon introduced a teaser trailer for the film, which included a look at an Ultron helmet and a title treatment. |
На международной выставке комиксов 2013 года в Сан-Диего Уэдон представил тизер-трейлер фильма, который включал в себя взгляд на шлем Альтрона и обращение к названию. |
The game was teased in the 2016 announcement trailer of the Nintendo Switch, and formally announced at Nintendo's January 2017 presentation on the new console. |
Игра была разыграна в анонсированном трейлере Nintendo Switch 2016 года и официально анонсирована на презентации Nintendo в январе 2017 года на новой консоли. |
On May 7, 2014, Nintendo revealed the games Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire in a teaser trailer, remakes of the third generation games Pokémon Ruby and Sapphire. |
7 мая 2014 года Nintendo представила игры Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire в тизерном трейлере, ремейках игр третьего поколения Pokémon Ruby и Sapphire. |
On August 22, 2013, a sneak peek of the first teaser trailer was released by MTV. |
22 августа 2013 года на MTV был выпущен первый трейлер тизера. |
Some promotional footage for the film was released on the Disney Descendants YouTube channel in February 2018 as a teaser or first look into the production. |
Некоторые рекламные кадры для фильма были выпущены на Канале Disney Descendants YouTube в феврале 2018 года в качестве тизера или первого взгляда на производство. |
Equally it becomes impossible to tease out the cause of any given effect so nothing is learnt from the experiment/revolution. |
Точно так же становится невозможным выявить причину любого данного следствия, так что из эксперимента/революции ничего не узнаешь. |
A bonus promo EP called Tease and Sting EP was included on some limited edition releases of Slow Motion Addict. |
Бонусный промо-EP под названием Tease and Sting EP был включен в некоторые лимитированные выпуски Slow Motion Addict. |
At a confirmation dinner for Phil Leotardo's grandson Philip, Vito was teased by other children about his father's rumored homosexuality. |
На торжественном обеде в честь внука Фила Леотардо, Филиппа, Вито дразнили другие дети из-за слухов о гомосексуальности его отца. |
He teased that he wouldn't reveal his sources just because he didn't like the individuals who questioned his truthfulness. |
Он поддразнивал меня, говоря, что не станет раскрывать свои источники только потому, что ему не нравятся люди, которые сомневаются в его правдивости. |
Но с другой стороны, очищение и прояснение вещей, вероятно, полезно. |
|
Two days later, a teaser trailer for the film was released on February 28, 2018, getting more than 4.5 million views in 24 hours. |
Два дня спустя, 28 февраля 2018 года, был выпущен тизер-трейлер фильма, набравший более 4,5 миллионов просмотров за 24 часа. |
In June 2018, after a brief tease on Twitter, Devolver announced Metal Wolf Chaos XD at E3 2018, a remaster of the original game. |
В июне 2018 года, после краткого поддразнивания в Twitter, Devolver объявил Metal Wolf Chaos XD на E3 2018, ремастере оригинальной игры. |
The short spots tease a 30-second Super Bowl ad featuring NBA superstar LeBron James. |
Короткие места дразнят 30-секундную рекламу Суперкубка с участием суперзвезды НБА Леброна Джеймса. |
According to the teasers, the production EV will feature 1,000 horsepower, hit 60 mph in 3 seconds, and be revealed on May 20, 2020. |
Согласно тизерам, серийный EV будет иметь мощность 1000 лошадиных сил, достигнет 60 миль в час за 3 секунды и будет показан 20 мая 2020 года. |
This was followed by a teaser commercial during Super Bowl XLV in February 2011. |
За этим последовала тизерная реклама во время Super Bowl XLV в феврале 2011 года. |
In Satie's playfully literal idea of the children's game, four mice tease a cat, with predictable results. |
В игриво-буквальном представлении Сати о детской игре четыре мыши дразнят кошку с предсказуемыми результатами. |
Ubisoft released several teaser trailers and the game's cover art ahead of the game's official reveal on May 26, 2017. |
Ubisoft выпустила несколько тизерных трейлеров и обложку игры в преддверии официального показа игры 26 мая 2017 года. |
A second teaser trailer was released on January 13, 2019, which announced the premiere date as April 14, 2019. |
Второй тизер-трейлер был выпущен 13 января 2019 года, в котором была объявлена дата премьеры-14 апреля 2019 года. |
On November 23, 2015, a teaser poster displaying Jon Snow was released on the official Game of Thrones Twitter account. |
23 ноября 2015 года в официальном Твиттере Game of Thrones был опубликован тизер-постер с изображением Джона Сноу. |
The reference to Grey College above was a nice enough teaser to make me more interested to look at their website. |
Ссылка на Грей колледж выше была достаточно хорошим тизером, чтобы мне было интереснее смотреть на их веб-сайт. |
Meg teased her friends and foes, taunting them with an air of mystery that implied she harbored secrets. |
Мег дразнила своих друзей и врагов, дразнила их с таинственным видом, который подразумевал, что у нее есть свои секреты. |
On December 7, 2012, a teaser for The Phantom Pain was revealed on the Spike Video Game Awards. |
7 декабря 2012 года на Spike Video Game Awards был показан тизер фильма фантомная боль. |
On July 28, the teaser trailer officially debuted online through the movie's official Facebook page and YouTube account. |
28 июля тизер-трейлер официально дебютировал в интернете через официальную страницу фильма в Facebook и аккаунт на YouTube. |
Rockstar launched the first teaser website of the game in 7 February 2007, and the official website was launched two months later. |
Rockstar запустила первый тизерный сайт игры 7 февраля 2007 года, а официальный сайт был запущен двумя месяцами позже. |
Monica is often jokingly teased by the others, especially Ross, for having been extremely overweight as a child. |
Моника часто в шутку поддразнивает других, особенно Росса, за то, что в детстве она была очень толстой. |
On September 17, 2018, Famitsu teased an article that would reveal a new Conception project. |
17 сентября 2018 года компания Famitsu опубликовала статью, в которой была раскрыта новая концепция проекта. |
To tease out the root meanings and call it a literal meaning is something of a stretch. |
Эйнштейн и Юри умоляли президента Трумэна помиловать Розенбергов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tease out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tease out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tease, out , а также произношение и транскрипцию к «tease out». Также, к фразе «tease out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
