Technical rationale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical rationale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
техническое обоснование
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- rationale [noun]

noun: логическое обоснование, подоплека, разумное объяснение, основная причина



Other discussions of We the People have focused on its technical glitches, democratic rationale, and political dilemmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дискуссии мы, народ были сосредоточены на технических сбоях, демократическом обосновании и политических дилеммах.

Lépine wrote that he considered himself rational and that he blamed feminists for ruining his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепин писал, что считает себя разумным человеком и обвиняет феминисток в том, что они разрушили его жизнь.

Achieving the nonserialisable intention preservation property has been a major technical challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение несерьезного свойства сохранения намерения было серьезной технической проблемой.

The Stoics only recognized the soul as having one part, which was the rational soul and they claimed it would be found in the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоики признавали, что душа имеет только одну часть-разумную душу, и утверждали, что она находится в сердце.

beyond what your rational mind could comprehend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне того, что может понять Ваш рациональный ум.

Further development of the Marketplace through improved technical features and expanded content, including e-learning courses on specific topics relevant to UNCCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дальнейшее развитие рыночной площадки за счет совершенствования технических функций и расширения контента, в том числе за счет включения электронных курсов обучения по конкретным темам, актуальным для КБОООН.

Today, it is evident that existing coke batteries have a well-defined technical and economic life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что существующие коксовые батареи имеют определенный экономический и технический сроки службы.

ChartShots is a great way to share ideas, trading examples and technical analysis strategies with other traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция ChartShots — это отличный способ для обмена идеями, примерами и вариантами стратегии технического анализа с другими трейдерами.

International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания.

“It’s actually quite common to see a technical default in the final phase of a debt renegotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Такое часто бывает, когда на конечном этапе переговоров о реструктуризации наступает технический дефолт.

Getting CCS to the minivan stage requires surmounting multiple technical challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы технология улавливания и хранения углерода оказалась столь же привычной, как и минивэны, требуется преодолеть многочисленные технические вызовы.

Over 50 built-in technical indicators to help you follow the market and discover trading patterns and signals for entry and exit points

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 встроенных индикаторов технического анализа, которые помогут Вам следовать рынку и обнаруживать торговые возможности и сигналы для оптимального открытия и закрытия сделок

She used the word good in a severely technical manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она употребила слово девушка в строго техническом значении.

We had not been settled a week before we got an accident victim on the very night of burial, and made it open its eyes with an amazingly rational expression before the solution failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели, как в наших руках оказалась жертва несчастного случая, которую мы выкопали ночью, после похорон, и, впрыснув раствор, заставили открыть глаза.

I think the technical term is raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, правильно сказать, что курица совсем сырая.

I don't think you would appreciate the technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что вы оцените технические сложности.

I think the guys should have a opportunity to state their case in a rational and unemotional way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что у парней должна быть возможность изложить свои доводы рациональным и безэмоциональным образом.

The Rational Dress Society protests against any fashion in dress that deforms the figure or impedes the movements of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество против моды на одежду, она искажает фигуру, препятствует движениям.

The use of www is not required by any technical or policy standard and many web sites do not use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование www не требуется никакими техническими или политическими стандартами и многие веб сайты не используют его.

Metalworking relies on metallurgy in a similar manner to how medicine relies on medical science for technical advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлообработка опирается на металлургию точно так же, как медицина опирается на медицинскую науку для технического прогресса.

Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы.

A decision-maker might make rational decisions according to their incentives, outside of efficiency or profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, принимающее решения, может принимать рациональные решения в соответствии со своими стимулами, вне зависимости от эффективности или прибыльности.

The converse, that every rational point of the unit circle comes from such a point of the x-axis, follows by applying the inverse stereographic projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное утверждение, что каждая рациональная точка единичного круга исходит из такой точки оси x, следует из применения обратной стереографической проекции.

In terms of algebraic geometry, the algebraic variety of rational points on the unit circle is birational to the affine line over the rational numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах алгебраической геометрии алгебраическое многообразие рациональных точек на единичной окружности бирационально аффинной прямой над рациональными числами.

Thus one's future is indeterminate since reality is both rational and irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, будущее человека неопределенно, поскольку реальность одновременно рациональна и иррациональна.

The club also confirmed the bid to be an actual permanent move, as a technical year-long loan that will be made permanent at the end of the 2008–09 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб также подтвердил, что заявка является фактическим постоянным шагом, как технический годовой кредит, который будет сделан постоянным в конце сезона 2008-09.

Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов.

If player one goes right the rational player two would de facto be kind to him in that subgame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок один пойдет правильно, рациональный игрок два будет де-факто добр к нему в этой подигре.

This proof constructively exhibits a discrepancy between √2 and any rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательство конструктивно показывает расхождение между √2 и любым рациональным.

She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки.

The phenomenon that the binary representation of any rational is either terminating or recurring also occurs in other radix-based numeral systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление, что двоичное представление любого рационального является либо завершающим, либо повторяющимся, также встречается в других системах счисления на основе радикса.

Like the rational model, the action-centric model sees design as informed by research and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и рациональная модель, модель, ориентированная на действие, рассматривает дизайн как Основанный на исследованиях и знаниях.

McNamara had Ford adopt computers to construct models to find the most efficient, rational means of production, which led to much rationalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара заставил Форда использовать компьютеры для построения моделей, чтобы найти наиболее эффективные, рациональные средства производства, что привело к значительной рационализации.

Latitude and longitude like technical terms are not self explanatory like a product image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широта и долгота, как и технические термины, не являются самоочевидными, как изображение продукта.

I'm not so much worried about customs, rather about technical constraints, are there any?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не столько беспокоюсь о таможне, сколько о технических ограничениях, есть ли они?

The decision of the Court, written by Chief Justice John Roberts, applied rational basis review and emphasized deference to the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении суда, написанном главным судьей Джоном Робертсом, применялась рациональная основа пересмотра и подчеркивалось уважение к исполнительной власти.

Kumasi Technical Institute was founded in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический институт Кумаси был основан в 1956 году.

Much of what is said here about technical translation equally holds for specialized translation and to some extent also for specialized communication in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из того, что здесь говорится о техническом переводе, в равной степени относится и к специализированному переводу, и в некоторой степени к специализированной коммуникации вообще.

Especially, when I see the negative reaction - it is rational critism about the serious issues about the iran nuclear deal version 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, когда я вижу негативную реакцию - это рациональная критика по поводу серьезных вопросов, связанных с иранской ядерной сделкой версии 2015 года.

The front side of the twill is called the technical face and the back the technical back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицевая сторона саржи называется технической гранью, а задняя-технической спинкой.

Iamblichus' analysis was that the transcendent cannot be grasped with mental contemplation because the transcendent is supra-rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ Ямвлиха состоял в том, что трансцендентное не может быть постигнуто ментальным созерцанием, потому что трансцендентное сверхрационально.

For the nth time, I am not proposing that philosophy is or should be rational, that philosophical discourse is or should be rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотый раз я не утверждаю, что философия есть или должна быть рациональной, что философский дискурс есть или должен быть рациональным.

The rational given is that the other law subcategories are structured on theortical grounds rather than practical ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная данность состоит в том, что остальные подкатегории закона структурированы скорее на теоретических основаниях, чем на практических.

You should put an explanation on the talk page with comments on why you believe it is too technical, or suggestions for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны поместить объяснение на странице обсуждения с комментариями о том, почему вы считаете его слишком техническим, или предложениями по улучшению.

There were some technical revolutions for iMac too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и некоторые технические революции для iMac.

Unlike the rational theory of motivation, people are not driven toward economic interests per the natural system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от рациональной теории мотивации, люди не движимы экономическими интересами в соответствии с естественной системой.

The rational, self-conscious whole is not a thing or being that lies outside of other existing things or minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональное, самосознающее целое-это не вещь или существо, лежащее вне других существующих вещей или умов.

Isn't rational logical thought fit to encompass all of life/science?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая низкооплачиваемая основная команда в конце сезона отбрасывается и заменяется победителем Гонконгской семерки.

In a technical sense resonance is a relationship that exists between two bodies vibrating at the same frequency or a multiple thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом смысле резонанс - это отношение, существующее между двумя телами, вибрирующими на одной и той же частоте или кратной ей.

And if it needs some kind of technical work, hen there should be a boilerplate anyway, to warn people who might not otherwise know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он нуждается в какой-то технической работе, то в любом случае должен быть шаблонный шаблон, чтобы предупредить людей, которые иначе не могли бы знать лучше.

The revised version still requires a high level of technical facility on the part of the soloist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная версия по-прежнему требует высокого уровня технической оснащенности со стороны солиста.

Broadly, the tendencies people have to make biased forecasts deviate from rational models of decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом тенденции, которые люди вынуждены делать предвзятые прогнозы, отклоняются от рациональных моделей принятия решений.

Although I don't understand half of the technical details that you stated, I'm glad that you've explained them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не понимаю и половины технических деталей, которые вы изложили, я рад, что вы их объяснили.

Diodotus’ rational argument prevailed and managed to persuade the assembly not to massacre the Mytilenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумные доводы диодота возобладали, и ему удалось убедить собрание не убивать Митиленийцев.

She argued for a society based on reason and that women as well as men should be treated as rational beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала за общество, основанное на разуме, и за то, чтобы к женщинам, как и к мужчинам, относились как к разумным существам.

Better, but still a little technical sounding I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, но все же немного техническое звучание, я думаю.

For example, a person is presented with a decision involving a selfish but rational motive and a social motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человеку предъявляется решение, связанное с эгоистичным, но рациональным мотивом и социальным мотивом.

Conventional macroeconomic models assume that all agents in an economy are fully rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом.

All attempts to enact rational laws about property have put out from the bay of love into a desolate sea of regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все попытки ввести рациональные законы о собственности вылились из бухты любви в пустынное море правил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical rationale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical rationale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, rationale , а также произношение и транскрипцию к «technical rationale». Также, к фразе «technical rationale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information